少女？漫画？金属乐！来看《次经：Babymetal的传奇》
甜美偶像碰撞金属摇滚，Babymetal带你打破音乐和漫画的次元壁，体验穿越时空的奇幻之旅。
文： 小螃蟹
编：Shawn
日本少女金属乐队Babymetal成员中元铃香（Su-metal）和菊地最爱（Moametal）
Babymetal——这个来自日本的、光是名字就足够吸睛的“可爱金属”（Kawaii Metal）乐队，靠着三个青春活泼的妙龄少女，创造出了日本乐坛现象级的金属乐偶像。
2018年10月30日，Z2 漫画公司（Z2 Comics）正式发行了以该乐队为主题的144页漫画小说《次经：Babymetal的传奇》（Apocrypha: The Legend Of BABYMETAL），零售价24.99美元。
同时，他们还限量发售了500份极具收藏意义的豪华版本，包含三份由漫画家GMB Chomichuk亲笔签名的原版作品，价值199.99美元。
GMB Chomichuk是一位自学成才、不墨守成规的漫画艺术家，也是这次Babymetal乐队的“音乐讲述人”。他履历丰富，曾创作出如《Infinitum》、《RayGun Gothic》、《Midnight City》等优秀作品。由于和四个姐妹一同长大，他总是会对漫画中的女性角色尤为感兴趣。
与许多同行不一样，Chomichuk的灵感多源于漫画之外的东西。像文氏图一样，他的作品集合了许多不同年代的特色风格，自成一派。也正因如此，他成了创作Babymetal漫画的最佳人选。
两年前的多伦多漫画艺术节让Chomichuk接触到了这部漫画的构想。起初，他怀疑这 “是为了营销还是单纯讲故事？”然而，当做了进一步了解之后，他当即产生了浓厚的兴趣。
《次经》的故事讲述了狐仙（Babymetal的音乐中常出现的一个形象）执行的一次神秘任务——带领三位转世主角，从史前的京都到现代的纽约，进行一场穿越时空的旅行。
Chomichuk为创作这本书倾注了许多心血。他认为Babymetal的演出像是戏剧和神话的结合，是他最爱的一种艺术形式之一。如今，能够通过亲自画笔来描绘她们的音乐，连他自己也觉得是一件美妙而奇幻的事。
第一次看Babymetal的演出时， Chomichuk深受震撼：“与歌迷一起听现场真的很幸运、很难忘，我也因此更好地了解到了这个乐队的内涵。”
有些硬摇和金属乐队喜欢用奇特的外形包装自己，在舞台上伪装成特定的形象，典型代表如活结乐队和幽灵献祭等。但同为金属乐队的Babymetal并不如此，她们一直以原本的少女面孔示人。
同样地，《次经》也没有用那种方式去营造神秘感，而是专注于拓展乐队现有的音乐内涵。
活结乐队
幽灵献祭
Chomichuk表示， “如约翰·厄普代克所说，‘名人带着摘不掉的面具’。 Babymetal营造的神话时空为创作提供了基础。这部漫画并没有虚构一个新的背景故事，而是围绕着乐队现有的奇幻故事，借鉴她们已有的标志性内容。”
“Babymetal之所以引人注目，主要就是因为这些奇幻的象征与故事与她们密不可分，在音乐之余为听众增添了更丰富的体验。 当然我不能透露太多关于书的内容，不然就没有惊喜了。”
在日本文化中，狐仙的传说代代更迭，而在Babymetal的世界中，狐仙也有着自己独特的意义。为了塑造一个如此重要的角色，Chomichuk和他的团队可没少下功夫。
此前，乐队用于宣传的剧透给了读者很大的想象空间，不同章节的风格也有所变化。对此，Chomichuk表示，就是要给你们看这些华丽又神秘的东西啊，剧情神马的就自己买书来读好啦。而对于画家本人来说，这样异次元的融合与表达也是一次灵感迸发的尝试。
近年来，不少摇滚和金属音乐人都发行了属于自己的漫画，如Alice Cooper、KISS、Megadeth和Danzig等。 因此Chomichuk非常清楚，想要让《次经》脱颖而出，决不能与前辈雷同，只得另辟蹊径。
“虽说是漫画，但我们并无意将乐队成员塑造成超级英雄，只是想要在故事中挖掘乐队及其音乐的本质。无论在哪个世界，Babymetal都是一个看似甜美，实则酷炫的金属乐队，这正是她们独到而又真实的特点。”
在漫画筹备阶段，Chomichuk听了很多Babymetal的歌曲以寻找共鸣和灵感。他一向喜欢一边听着金属乐一边创作，Babymetal的不少作品也成了他的心头好，如《梦魇回旋曲》、《空手道》和《元太郎》等等。
Chomichuk的作品受众广泛，相关活动众多，也因此十分忙碌，但他却可以游刃有余地经营这一切： “我的时间与他人并无不同。只是如果遇到创作瓶颈，我会积极切换艺术的角度来提高效率。更重要的是，我的家人与同僚支持我、帮助我——是他们赋予了我更多可能。”
如今，讲述Babymetal这段奇幻旅程的Chomichuk投入了新的工作，而水野由结（Yuimetal）的退队也让歌迷心疼惋惜。不过暂别也意味着新的开始，不如就祝福她们都能走得越来越好吧！