▲80年11月，在新婚旅行地夏威夷／Copyright (C) 2021 Kobunsha Co.， Ltd. All Rights Reserved.
（山鲁佐德/译）1月30日播放的《传说中的演唱会“山口百惠 1980.10.5 日本武道馆”》（NHK综合台）达到了8.6%的高收视率。即使是现在，山口百惠（62岁）也依旧被日本人民爱着。
73年出道，多次登上明星演员宝座的百惠，80年3月突然公开发表即将从演艺界隐退。成为这事契机的则是与三浦友和的结婚。
74年共同主演电影《伊豆的舞女》以来，密切交往中的两人互相吸引。79年10月在个人演唱会上宣布与友和的“恋爱宣言”，震惊舆论。之后，次年3月举行订婚发布会，发表将进行告别演出。
▲在隐退演唱会上的山口百惠
而这结束，就是节目开头播放的在日本武道馆的告别演唱会。亲自参与企划的百惠唱了全部30首歌。最后，留下在舞台中央留下话筒离开的“传说”场面，从此离开公众舞台。
●1800人出席的“传说中的婚宴”
告别演唱会约一个月后，80年11月19日百惠和友和举行了结婚仪式。婚宴会场在东京王子酒店·凤凰厅，约有1800位客人出席。
▲80年11月，三浦友和和山口百惠在结婚仪式上切蛋糕
介绍人由宇津井健（已故 享年82岁）担任，主司仪冈田真澄（已故 享年70岁），副司仪德光和夫（79岁）等超级豪华阵容的名人们聚集在一起。另外，婚宴情况由电视现场转播，平均收视率搞达30%这样令人震惊的数字。
●机场里媒体杀到！超级严密戒备形态的新婚旅行
受到日本人民祝福，开启新人生的百惠和友和，竟然在婚宴第二天毅然出发去新婚旅行。两人所选的蜜月旅行地为夏威夷。20日出发当天，还没从婚宴的兴奋中冷却下来的各家媒体杀到机场。事态发展到不得不在机场内举行临时发布会。
保持严密戒备状态的两人在夏威夷开始旅行，而各家媒体依然在当地大肆追踪。为了保护一生只有一次的新婚旅行，友和的事务所打出了“出人意料的一手”。了解当时情况的娱乐记者这样说道。
▲在夏威夷度蜜月的三浦友和和山口百惠
“夏威夷已经有十多家媒体潜入，要逃脱所有的追踪实在是很难。因此友和的事务所对着各家媒体提前通知‘已经在最后一天设置了采访地点，所以希望大家在这之前都不要打扰。如果有一家媒体不遵守，就取消采访’。因为可以正式采访到两人珍贵的新婚旅行，所以各家媒体还是都遵守了约定。”
连应对媒体都是“传说中”的百惠和友和夫妻。
可以说是神仙爱情了
▼