台词是构成电影的重要组成部分。好的台词能够让人印象深刻久久不忘，甚至感慨万千心生彷徨。
我们常常会因为一句台词就爱上一部电影，很多英文翻译过来也很唯美，能够原汁原味地融入剧情里。
但，字幕组脑洞太大是种什么体验？
要知道电影字幕组是一个神奇的工作，总可以脑洞大开的给字幕套上各种梗，看完这些野生字幕菌，你就懂了！
哈哈！嘴都快笑烂了！
所以他就郭四娘一般135度仰望天空泪流满面的来到了这里。——《夺狱困兽》
是吐不完的狗血！！坑不完的爹！！——《屌丝女士》
你什么都不明白，你脑子里勾的是芡啊！——《屌丝女士》
冷静点！-冷你妹！——《盗梦空间》
我的亲娘七舅老爷，你是怎么有资格配枪的？——《生活大爆炸》
人有多大胆，地有多大产！——《生活大爆炸》
我是谁？我是一个戴面具的人，叫我李小璐吧！——《V字仇杀队》
嘿，Butch。嘿，Slim，不要老玩三国杀！——《猫狗大战2》
火车司机，的士司机，卡巴斯基。——《机器人之恋》
那我们应该信什么？—科学发展观！——《接盘人》
天灵灵地灵灵，春哥曾哥快显灵！！——《哈利波特》
我有一只土狗。我有星期二！——《幸福终点站》
三P终须少一人！——《电锯惊魂7》
我当时满脑子悲伤快逆流成河了！——《神探福尔摩斯》
安德森，闭嘴。整条街的智商都被你拉低了！——《神探福尔摩斯》
白昼朗朗，黑夜茫茫。鬼魅魍魉，无所遁藏。邪科奸党，惧吾神光。绿灯长明，万事光芒。——《绿灯侠》
漫漫沙漠行，毛裤贴我身。熊熊烈日下，蛋蛋火上蒸。——《生活大爆炸》
别怕，这里的新号屏蔽比四六级考场都好。——《尼基塔第二季》
怎么样？看到这些影视台词，有没有一种畅快淋漓的感觉？
有没有哪一句台词是你亲眼所见的？你有没有见过一些别的神翻译的影视呢？
最后，为字幕组的辛勤工作点个赞！
为字幕组带给我们的快乐点32个赞！