台詞是構成電影的重要組成部分。好的台詞能夠讓人印象深刻久久不忘，甚至感慨萬千心生彷徨。
我們常常會因為一句台詞就愛上一部電影，很多英文翻譯過來也很唯美，能夠原汁原味地融入劇情裡。
但，字幕組腦洞太大是種什麼體驗？
要知道電影字幕組是一個神奇的工作，總可以腦洞大開的給字幕套上各種梗，看完這些野生字幕菌，你就懂了！
哈哈！嘴都快笑爛了！
是以他就郭四娘一般135度仰望天空淚流滿面的來到了這裡。——《奪獄困獸》
是吐不完的狗血！！坑不完的爹！！——《屌絲女士》
你什麼都不明白，你腦子裡勾的是芡啊！——《屌絲女士》
冷靜點！-冷你妹！——《盜夢空間》
我的親娘七舅老爺，你是怎麼有資格配槍的？——《生活大爆炸》
人有多大膽，地有多大産！——《生活大爆炸》
我是誰？我是一個戴面具的人，叫我李小璐吧！——《V字仇殺隊》
嘿，Butch。嘿，Slim，不要老玩三國殺！——《貓狗大戰2》
火車司機，的士司機，卡巴斯基。——《機器人之戀》
那我們應該信什麼？—科學發展觀！——《接盤人》
天靈靈地靈靈，春哥曾哥快顯靈！！——《哈利波特》
我有一隻土狗。我有星期二！——《幸福終點站》
三P終須少一人！——《電鋸驚魂7》
我當時滿腦子悲傷快逆流成河了！——《神探福爾摩斯》
安德森，閉嘴。整條街的智商都被你拉低了！——《神探福爾摩斯》
白晝朗朗，黑夜茫茫。鬼魅魍魉，無所遁藏。邪科奸黨，懼吾神光。綠燈長明，萬事光芒。——《綠燈俠》
漫漫沙漠行，毛褲貼我身。熊熊烈日下，蛋蛋火上蒸。——《生活大爆炸》
别怕，這裡的新号屏蔽比四六級考場都好。——《尼基塔第二季》
怎麼樣？看到這些影視台詞，有沒有一種暢快淋漓的感覺？
有沒有哪一句台詞是你親眼所見的？你有沒有見過一些别的神翻譯的影視呢？
最後，為字幕組的辛勤工作點個贊！
為字幕組帶給我們的快樂點32個贊！