我不知道你是否还记得,在2012年伦敦奥运会开幕式上,J.K.罗琳亲自朗诵了代表这个国家的世界儿童文学,不是哈利波特,而是彼得潘。

彼得潘是20世纪文学史上一个非常生动的形象,自1902年诞生以来,一直深受孩子们的喜爱,他勇敢而快乐,任性和自负,他穿着树叶制成的衣服,在空中自由飞翔,他带着孩子们在"永不孤岛"的梦中生活,与邪恶的海盗胡克团伙作战, 从他身上,我们可以看到每个孩子的纯真和幸福。
在彼得潘的故事中,作者使用了一个更神奇的叙事,基于彼得潘是他小时候认识的"小名人"的假设,只是在人们长大后被遗忘了。
这个假设其实是相当合理的,几乎每个孩子在童年的某个时候,都会认为世界上的人认识自己,但慢慢地随着认知能力的提高,才逐渐意识到他们只是一片茫茫的普通人海洋。
于是小女孩温迪第一次见到彼得潘就认出了他,并很快和他成了朋友。
彼得告诉温蒂他的生活,关于梦幻般的"永不之岛"上发生的事情,关于美人鱼和仙女,他羡慕温迪。彼得还向温蒂和他的兄弟们展示了飞行的技巧,但也让他们欣喜若狂,在彼得狡猾的仔细思考下,温蒂和他的两个弟弟被他"引诱"到"永不孤岛"。
岛上的生活充满了童话,充满了孩子们的乐趣和温暖的"底层房子",有英勇善良的印度红人和印度公主的预感,还有美人鱼,还有邪恶的海盗船长胡克和他的天敌——一只鳄鱼吞下了闹钟。
整个故事最精彩的部分是彼得带领孩子们与海盗阴谋作斗争,在这里,胡克的狡猾和凶猛,彼得的智慧和勇气都得到了充分的展示,最后胡克像宿命论一样,"满意"被打败,落入鳄鱼的嘴里。
经过这场激昂的战斗,温蒂和她的两个弟弟终于选择回归现实生活,随着年龄的增长,他们渐渐忘记了"永无之岛"的生活。
在小说的结尾,彼得·潘再次出现在温蒂家的窗户上,当时温迪已婚,是一位母亲。但在这里,作者巧妙地设计了情节,温迪的女儿简用彼得取代了温迪,来到了永不之岛,开始了新的冒险。简的女儿玛格丽特(Margaret)与彼得(Peter)一起进行了另一次冒险,彼得的故事以永无止境的循环继续下去,因为人类历史一遍又一遍地重复。
其实,岛上的一切,如果仔细研究,或多或少都有一定的象征意义,不像我们常见的童话故事,不是单纯指向好的,更蕴含着人性的黑暗部分。例如,在早期的版本中,作者暗示彼得和胡克实际上是同一个人的两面,后来考虑到对孩子的影响,删除了内容。
我们有理由相信,这部小说最初更像是为成年人写的,而不是为儿童写的。在第一章中,当提到"永不孤岛"时,有一种情绪:"我们都去过那里,即使现在我们仍然能听到海浪的声音,但我们再也上不去了。"
很多大人在读这部小说时,常常在我心底升起一种淡淡的悲伤,伴随着那一个永恒的举动,我想原因大概也是这样,因为彼得潘和温蒂以及她的哥哥,和我们在一起,对我们每个人心中永恒的童年,也永远不会回到童年。
该书的作者名单将发表在《彼得潘三部曲》中,书中附有作者詹姆斯·马修·巴里为作品作序言,向我们展示了整个彼得潘的故事,同时也帮助读者了解了彼得潘的世界。
《肯辛顿花园》中的彼得潘讲述的是彼得潘的起源,虽然有一些时差,但也让彼得潘的形象更加完整。
戏剧"彼得潘 - 或不会长大的孩子"让我们重演了当时引起轰动的场景,也可以由有孩子兴趣的家庭表演。
世界上很多人都是彼得潘的"忠实粉丝",詹姆斯·马修·巴里创造了这个感动了几代人的"小家伙",英国政府还花钱在首都伦敦的海德公园为彼得潘创作了一座雕像,在英国人的眼中,这是他们的民族童话,就像法国的"小王子"一样。
正如马克吐温所说,"彼得潘从头到尾都是美丽,甜美,神奇,令人满意,迷人和令人难以置信的。我相信彼得潘是这个平庸的金钱崇拜世界的一个令人振奋的福音。"
最后,我想用译者黄天一在翻译这句话时,邀请大家进入这个充满奇迹和感人的故事:"打开书页,进入小屋,飞向天空,踏入永无之岛。和彼得一起翱翔,一起欢笑。他很快就会忘记你,但你永远不会忘记你是个孩子。"