熟悉的星形引擎发出尖叫声,钢轨上布满了沙滩上的小坑。
当铁轨离开艰难的道路进入海滩时,我意识到为什么他们的坦克撞击战术不起作用。
湿漉漉的、粘稠的沙子几乎想把我们的旧水箱吸进深渊。
"短停,瞄准!"方向3-3-0,距离700,穿甲弹!"
我知道我们的萤火虫在深棕色的沙滩上该死的草绿色油漆是如此引人注目,以至于我们只能在敌人做出反应之前将它们消灭。
我可以看到观察者发现我们并跑向坦克,我能感觉到闪电般的白光。
炮火,炮弹精准地落在一辆坦克的头顶上,气波和冲击波卷起了士兵和坦克的尸体,天上少女散落在周围,巨大的火力瞬间让我意识到不对劲!
这种TMD是一枚高爆弹!
"该死的,狼!(填充手)穿甲弹!"
"子弹要射了!"先生。
"来吧,不要停下来,启动引擎,开始行动!"狼!加载它!穿甲弹!"
在摇摇晃晃的望远镜里,坦克停了下来,船长下了车,试图弄清楚发生了什么,高爆炸弹的爆炸似乎堵塞了他的坦克炮塔。
剩下的三辆坦克也开始转动炮塔,因为为了避免碾压步兵,机身旋转要小得多。
剩下的步兵似乎正在营救伤员。
我知道那些该死的帝国坦克,该死的锅盖没有平坦的炮塔,令人头疼的问题是严重的。
但是为什么。。。手。。。震动无法停止。
"狼!"
"完蛋了!"
"短暂停留!方向0-1-0,距离650,敌方坦克!射!"
汽车重重地沉没,然后停在原地,大炮上下摇晃了两次,仍然向下。
穿甲弹的爆炸效果可能比高爆弹差很多,炮手显然明白我的意思,不是攻击附件被高爆坦克点燃的,而是对火力最快的反应,已经将坦克的一半身体瞄准了我们。
500米,140毫米的装甲深度理论上可以穿透敌人的侧面装甲或炮塔的背面。
穿甲弹沿着第二和第三个承重轮之间的位置向下移动,观察弹跳点,没有跳跃或类似的东西,但汽车的旋转没有停止。
一种无力的绝望感从我的心底浮现出来,我虚弱的双手的寒意慢慢地爬上了他的肩膀。
"来吧,动起来,不要停下来!"
我大喊大叫,我知道沃尔夫知道没有我的命令该怎么办,他捡起炮弹就像从地上捡起树枝一样容易。
我的炮手是装甲营中最好的炮手,他能够用这门17磅重的火炮准确地击中一公里外的T34炮塔环。
不要害怕,只要靠近一点,正如空军小伙子们在广播中所说的那样......
上去吧!对付敌人的纠结!
火焰,带着死亡的气息,从我们撞到的坦克座椅上钻出来,车子长,浑身火焰,跳出车外,枪管和舱口喷出十几米的黑烟,然后变成了一条巨大的火龙。
火焰像有什么东西在酝酿,然后一声巨大的爆炸撕裂了坦克,我看着圆形炮塔飞了几米,然后掉了下来,狠狠地砸在燃烧的汽车上。
殉道是...这需要时间...
我们不会像他们一样,对吧?
无声的爆炸不是无声的,海浪在我的脸上咆哮,大海的盐,炸药的苦涩和血的锈迹。
太恶心了。
"灌装完成!"
"住手!"哦,是的!"
如果不是我们的装瓶错误,我们本可以摧毁三辆敌方坦克,但战斗没有,我会看到坦克的枪口发出的火力,然后尸体会受到冲击。
然后,坦克在地面上越过半个圆圈,单侧履带卡住并撞上了一侧的反坦克锥体。
"查理(司机)死了!"
收音机里传来沃尔夫的声音,他的声音嘶哑了,我继续看着敌人的坦克,尸体还没有准备好,脆弱的一面正对着我们,但低矮的圆形炮塔已经指向了我们。
这是一个可怕的情况...
我感觉到我的腿被抱着,整个身体都从水箱里出来了......
"狼,你该死的,你在干什么!"
"不应该是你...中士。"
失重的感觉不好,我和我的施迈瑟冲锋枪从坦克上滚了下来。
剧烈的头痛使我感到好像有人把一袋水泥倒进了我的脑袋里,不停地搅拌。
我很痛苦,无法站起来。
模糊的图片...
灰色的天空...
黑沙滩...
燃烧的萤火虫转动炮塔...
收音机里传来了温柔的爱尔兰男孩(炮手)最恶毒的诅咒,催促沃尔夫装上子弹......
查理用微弱的声音低声说...
"妈妈..."
最后,我们心爱的萤火虫发射了我们生命中的最后一颗壳。
布朗知道他从来没有机会填满炮弹,从炮塔上爬出来,抓住了沃尔夫的衣领。
就在那时,坦克爆炸了,刮玻璃的尖锐声音掩盖了所有的噪音,(从司机的角度来看,在这种情况下是耳鸣)我看到沃尔夫被舱口的火焰吞没。
布朗向后倒下,双手不见了,战场上的一切都失去了颜色,血的颜色依然停留在灰白色的背景中。
我们已经摧毁了两辆坦克,我们尽力了,我们什么也做不了。
我试着站起来,却发现我的四肢被一个完全不动的铁丝网吊住了。
那个只能看着我的爱尔兰小伙子跪在地上咆哮着,甚至没有能力把他包起来。
一小群帝国军从滩上跑了出来,奇怪的白色伪装抵着军的绿色头盔,一个中士般的男人断定这里没有危险,把爱尔兰年轻人拖到战壕里,而队伍则抓住了一个颤抖的年轻人。
我的耳朵就像有人在发泄,把压力扫地出门,无聊的战争噪音涌入我的脑海。
"(外部中文)"
像老师一样,中士打了年轻士兵的枪背,就像老师骂那些什么都做不好的学生一样。
一件足以引起屈辱历史记忆的事情在萤火虫的身边重复着,我所能坐的只是冷眼看着它们......
白色的刺刀刺穿了炮手的背部,爱尔兰人没有死,而是痛苦地哼着。
我能清楚地听到插入身体的刺刀,骨折的声音,以及那个家伙野兽般的吠叫声。
不要看别人的脸,这里的每个人都错了。
帝国军队的家伙似乎找到了我,我听到了响尾蛇般的嘶嘶声,然后沉入黑暗和死亡,发出一声巨响。
我躺在铁丝网上,看着混凝土建筑缺失的角落,我这辈子从来没想过那该死的反坦克锥体救了我的命。
一分钟后,我回到神面前,然后我想起被枪杀是多么痛苦。
一名工程师正在用剪钳移除
我身上的铁丝网,医生正在包扎我的伤口,该死的记者还在拍我!
我熟悉萤火虫坦克和隆隆作响的轨道,旧的Burren装甲车和萤火虫坦克从我们营里带出来的声音......
即使伤亡惨重...
即使。。。
"吗啡!给他吗啡!该死!"
"三先生(外科医生,名叫张思瑞),赶紧离开,敌人开始转而反对它。它打开了!"
我记得昨晚的一个梦,我看到光荣的回归旗帜飘扬,我被授予了献国勋章,因为勇敢,在雨中枪炮弹雨中指挥着我的车组,不顾生命,像堂吉诃德一样冲向敌人。
當我可憐的母親知道我英勇地在沙地上奮鬥致死時,她會為此感到驕傲。
"你知道我看到了什么吗?"医生,"我笑了,"我看到了他们...我看到他们向我走来..."
"谁?"
"白色桌子骑云宝(注1)"
"谁TM给了他注射帕非汀!"(注2)"
天气很冷,空气中只有一股燃烧的气味。
"不要睡觉..."
"醒醒..."
"CNM's...你能听到我说话吗?"
"不要睡觉..."
"必备兵!"
"公义..."
注1:《云宝小万宝路》中的角色,有翅膀,是蓝色的。白色的桌子指的是瓦尔基里亚,北欧神话中的女战士,她在战场上给了战争死者一个美妙的吻,并带领他们进入了圣灵宫,但具有讽刺意味的是,中士是一个无神论者(而且,正如人们后来可能写的,作为伏击笔)。
注2:帕佩丁是一种具有致幻作用的镇痛药。
(萤火虫之墓)
