熟悉的星形引擎發出尖叫聲,鋼軌上布滿了沙灘上的小坑。
當鐵軌離開艱難的道路進入海灘時,我意識到為什麼他們的坦克撞擊戰術不起作用。
濕漉漉的、粘稠的沙子幾乎想把我們的舊水箱吸進深淵。
"短停,瞄準!"方向3-3-0,距離700,穿甲彈!"
我知道我們的螢火蟲在深棕色的沙灘上該死的草綠色油漆是如此引人注目,以至于我們隻能在敵人做出反應之前将它們消滅。
我可以看到觀察者發現我們并跑向坦克,我能感覺到閃電般的白光。
炮火,炮彈精準地落在一輛坦克的頭頂上,氣波和沖擊波卷起了士兵和坦克的屍體,天上少女散落在周圍,巨大的火力瞬間讓我意識到不對勁!
這種TMD是一枚高爆彈!
"該死的,狼!(填充手)穿甲彈!"
"子彈要射了!"先生。
"來吧,不要停下來,啟動引擎,開始行動!"狼!加載它!穿甲彈!"
在搖搖晃晃的望遠鏡裡,坦克停了下來,船長下了車,試圖弄清楚發生了什麼,高爆炸彈的爆炸似乎堵塞了他的坦克炮塔。
剩下的三輛坦克也開始轉動炮塔,因為為了避免碾壓步兵,機身旋轉要小得多。
剩下的步兵似乎正在營救傷員。
我知道那些該死的帝國坦克,該死的鍋蓋沒有平坦的炮塔,令人頭疼的問題是嚴重的。
但是為什麼。。。手。。。震動無法停止。
"狼!"
"完蛋了!"
"短暫停留!方向0-1-0,距離650,敵方坦克!射!"
汽車重重地沉沒,然後停在原地,大炮上下搖晃了兩次,仍然向下。
穿甲彈的爆炸效果可能比高爆彈差很多,炮手顯然明白我的意思,不是攻擊附件被高爆坦克點燃的,而是對火力最快的反應,已經将坦克的一半身體瞄準了我們。
500米,140毫米的裝甲深度理論上可以穿透敵人的側面裝甲或炮塔的背面。
穿甲彈沿着第二和第三個承重輪之間的位置向下移動,觀察彈跳點,沒有跳躍或類似的東西,但汽車的旋轉沒有停止。
一種無力的絕望感從我的心底浮現出來,我虛弱的雙手的寒意慢慢地爬上了他的肩膀。
"來吧,動起來,不要停下來!"
我大喊大叫,我知道沃爾夫知道沒有我的指令該怎麼辦,他撿起炮彈就像從地上撿起樹枝一樣容易。
我的炮手是裝甲營中最好的炮手,他能夠用這門17磅重的火炮準确地擊中一公裡外的T34炮塔環。
不要害怕,隻要靠近一點,正如空軍小夥子們在廣播中所說的那樣......
上去吧!對付敵人的糾結!
火焰,帶着死亡的氣息,從我們撞到的坦克座椅上鑽出來,車子長,渾身火焰,跳出車外,槍管和艙口噴出十幾米的黑煙,然後變成了一條巨大的火龍。
火焰像有什麼東西在醞釀,然後一聲巨大的爆炸撕裂了坦克,我看着圓形炮塔飛了幾米,然後掉了下來,狠狠地砸在燃燒的汽車上。
殉道是...這需要時間...
我們不會像他們一樣,對吧?
無聲的爆炸不是無聲的,海浪在我的臉上咆哮,大海的鹽,炸藥的苦澀和血的鏽迹。
太惡心了。
"灌裝完成!"
"住手!"哦,是的!"
如果不是我們的裝瓶錯誤,我們本可以摧毀三輛敵方坦克,但戰鬥沒有,我會看到坦克的槍口發出的火力,然後屍體會受到沖擊。
然後,坦克在地面上越過半個圓圈,單側履帶卡住并撞上了一側的反坦克錐體。
"查理(司機)死了!"
收音機裡傳來沃爾夫的聲音,他的聲音嘶啞了,我繼續看着敵人的坦克,屍體還沒有準備好,脆弱的一面正對着我們,但低矮的圓形炮塔已經指向了我們。
這是一個可怕的情況...
我感覺到我的腿被抱着,整個身體都從水箱裡出來了......
"狼,你該死的,你在幹什麼!"
"不應該是你...中士。"
失重的感覺不好,我和我的施邁瑟沖鋒槍從坦克上滾了下來。
劇烈的頭痛使我感到好像有人把一袋水泥倒進了我的腦袋裡,不停地攪拌。
我很痛苦,無法站起來。
模糊的圖檔...
灰色的天空...
黑沙灘...
燃燒的螢火蟲轉動炮塔...
收音機裡傳來了溫柔的愛爾蘭男孩(炮手)最惡毒的詛咒,催促沃爾夫裝上子彈......
查理用微弱的聲音低聲說...
"媽媽..."
最後,我們心愛的螢火蟲發射了我們生命中的最後一顆殼。
布朗知道他從來沒有機會填滿炮彈,從炮塔上爬出來,抓住了沃爾夫的衣領。
就在那時,坦克爆炸了,刮玻璃的尖銳聲音掩蓋了所有的噪音,(從司機的角度來看,在這種情況下是耳鳴)我看到沃爾夫被艙口的火焰吞沒。
布朗向後倒下,雙手不見了,戰場上的一切都失去了顔色,血的顔色依然停留在灰白色的背景中。
我們已經摧毀了兩輛坦克,我們盡力了,我們什麼也做不了。
我試着站起來,卻發現我的四肢被一個完全不動的鐵絲網吊住了。
那個隻能看着我的愛爾蘭小夥子跪在地上咆哮着,甚至沒有能力把他包起來。
一小群帝國軍從灘上跑了出來,奇怪的白色僞裝抵着軍的綠色頭盔,一個中士般的男人斷定這裡沒有危險,把愛爾蘭年輕人拖到戰壕裡,而隊伍則抓住了一個顫抖的年輕人。
我的耳朵就像有人在發洩,把壓力掃地出門,無聊的戰争噪音湧入我的腦海。
"(外部中文)"
像老師一樣,中士打了年輕士兵的槍背,就像老師罵那些什麼都做不好的學生一樣。
一件足以引起屈辱曆史記憶的事情在螢火蟲的身邊重複着,我所能坐的隻是冷眼看着它們......
白色的刺刀刺穿了炮手的背部,愛爾蘭人沒有死,而是痛苦地哼着。
我能清楚地聽到插入身體的刺刀,骨折的聲音,以及那個家夥野獸般的吠叫聲。
不要看别人的臉,這裡的每個人都錯了。
帝國軍隊的家夥似乎找到了我,我聽到了響尾蛇般的嘶嘶聲,然後沉入黑暗和死亡,發出一聲巨響。
我躺在鐵絲網上,看着混凝土建築缺失的角落,我這輩子從來沒想過那該死的反坦克錐體救了我的命。
一分鐘後,我回到神面前,然後我想起被槍殺是多麼痛苦。
一名工程師正在用剪鉗移除
我身上的鐵絲網,醫生正在包紮我的傷口,該死的記者還在拍我!
我熟悉螢火蟲坦克和隆隆作響的軌道,舊的Burren裝甲車和螢火蟲坦克從我們營裡帶出來的聲音......
即使傷亡慘重...
即使。。。
"嗎啡!給他嗎啡!該死!"
"三先生(外科醫生,名叫張思瑞),趕緊離開,敵人開始轉而反對它。它打開了!"
我記得昨晚的一個夢,我看到光榮的回歸旗幟飄揚,我被授予了獻國勳章,因為勇敢,在雨中槍炮彈雨中指揮着我的車組,不顧生命,像堂吉诃德一樣沖向敵人。
當我可憐的母親知道我英勇地在沙地上奮鬥緻死時,她會為此感到驕傲。
"你知道我看到了什麼嗎?"醫生,"我笑了,"我看到了他們...我看到他們向我走來..."
"誰?"
"白色桌子騎雲寶(注1)"
"誰TM給了他注射帕非汀!"(注2)"
天氣很冷,空氣中隻有一股燃燒的氣味。
"不要睡覺..."
"醒醒..."
"CNM's...你能聽到我說話嗎?"
"不要睡覺..."
"必備兵!"
"公義..."
注1:《雲寶小萬寶路》中的角色,有翅膀,是藍色的。白色的桌子指的是瓦爾基裡亞,北歐神話中的女戰士,她在戰場上給了戰争死者一個美妙的吻,并帶領他們進入了聖靈宮,但具有諷刺意味的是,中士是一個無神論者(而且,正如人們後來可能寫的,作為伏擊筆)。
注2:帕佩丁是一種具有緻幻作用的鎮痛藥。
(螢火蟲之墓)
