沙安教授90岁生日。
我的传奇老师沙安之
温/劳工
（1）传奇教师沙安之
2019年6月29日是Shane教授的90岁生日。她90年前出生在饱受战争蹂躏的苏联，她的父母是优秀的党员。在她出生九个月后，她被送到苏联的第三国际孤儿院，在那里她的父母因为工作需要不得不回家27年。
苏联正处于最困难的时期：没有电，没有水，每天的温度只有零下几十度，苏联公民每天只得到200克黑面包。孤儿院的儿童受到良好对待，只能分发到300克。
当她四岁时，一个机会改变了她在苏联的命运。有一天，在她经常等待父母回来的路上，她看到一名穿着军装的军官拿着一把军刀，她认出他是她的父亲。她喊了声"爸爸"，扑了上去。用大眼睛看着中国女孩，军官拥抱了她，后来收养了她。这名军官是一个老布尔什维克，他的妻子是波兰血统，他们成为沙安的养父母，对她很好。养母曾经是法国王室的公主，被流放到西伯利亚。小沙安能说一口流利的俄语，而她的养母和嫂子通常用法语与她交流。沙教授从小就有语言天赋，她所处的环境让她更加坚强。她对诗歌，音乐和舞蹈有着浓厚的兴趣，经常去教堂听唱诗班并学习背诵。在一次诗歌朗诵会上，她朗诵了一首用自己的经历写的诗。正是这一次，她看到一个穿着元帅制服的魁梧士兵在为她斯大林鼓掌。在苏联生活期间，沙安参加了卫国战争，当时她只有15岁，还是个女孩。她向前线的士兵运送弹药，并将受伤的士兵护送到野战医院。
战后，她就读于莫斯科东方大学，是毛泽东、毛泽东和孙伟石的同学。由于她的才华和养父母的影响，她获得了苏联一级俄罗斯独奏家的最高荣誉。
1955年，她回到了27岁的祖国。回国后，她的父亲将她在苏联的名字改为沙安，意思是"既来又安全"。不久，她被派往浙江大学任教。在浙江大学工作了9年，1963年转学到湖南师范大学，担任翻译，教授俄语。那一年，我碰巧被学校录取，并有幸成为沙安教授的学生。
沙安教授精通四种中文：俄语，法语，英语和中文。回国后，她孜孜不倦地将毛泽东的诗歌和老舍的小说翻译成俄文出版。
沙教授热爱生活，勤奋，善良，乐于助人。回国后，她崇拜老师学习中医，苦学中医针灸，用针灸学到的为许多患者缓解了疼痛。她喜欢跳剑，玩太极拳，喜欢游泳。尤其在游泳方面，她堪称大师级，在长沙市举办了一场"静静漂流赛"，80多岁时，她一动不动地躺在水面上一个多小时，从而赢得了"静静漂王"的称号。
2016年11月18日，沙教授被授予中国俄语教育杰出贡献奖（中国15人），内容如下：
他们是中俄学者的杰出代表，是中国教育的宝贵财富，其学术支持、成就和道德高山，堪称学术界的典范，我想承认，以此激励子孙后代。
（2） 方芳
沙小姐有两个女儿，莉莉和丽芳。因为家庭环境，再加上父母基因的影响，他们都学到了一些东西。张磊利拥有中文硕士学位，能说一口流利的俄语。在她母亲80岁生日的庆祝活动中，一位俄罗斯朋友发了一封贺电，Reely担任语音翻译。
沙教授最小的女儿方芳被南京大学录取，学习英美文学，毕业后在中南大学外语系任教。在她的教学中，她翻译了十几部英美文学作品和其他作品，如Rubinsun Drift，Tolerance和The Theory of War。
我和小女儿方芳有一段恋情，这从1981年夏天开始，方芳在1981年参加全国统一高考时，当她报科学时，不幸她输掉了选举。令人担忧的是，她整天呆在家里，不出门。沙先生告诉我，有一天晚上，方芳直到第二天回来才整夜回来。她告诉母亲，她没有去过任何地方，只是在他们家附近的岳麓山黑岩山坡上躺了一夜。沙先生眼里含着泪水看着我。这是我第一次看到她如此无助的样子。我知道她有话要对我说，但很难说。我说如果你不介意的话，把女儿托付给我，我建议她申请外语专业，重读一年，明年再参加考试。我当时在益阳县一所农村中学任教，环境艰苦，教学条件差，但校长为了提高学校的晋升率，特意开办了一门外语班，任命我为外语班老师和外语教学，每年给我25-30个名额招收外语考生， 1980-1981年两届高考成绩可喜。沙先生紧紧地抱着我，兴奋地说："女儿会给你的！"
方芳首先离开了父母来到了一个陌生的地方，开始了她一年紧张的学习和生活。我承受了很大的压力，如果你再输了怎么向老师坦白啊？令人高兴的是，方芳非常聪明，她很快就适应了这里的环境，变成了一群简单、有泥土味的学生。外语专业不测试数学，其他几个科目需要很强的记忆力和理解能力。方芳在这方面是一个强项，学过的东西永远不会忘记，除了刻苦学习之外，她还有一个习惯：就是吃塑料袋里剩下的骨头和鱼蜇，剩下的用来喂外野狗、野猫。
经过一年的努力，她终于熬过了高考，只在当天宣布了录取线。经过"漫长"的等待，湖南广播电视台终于公布了文科、理科、外语的录取线，同时公布了各学科的元名单。当我听到张磊芳以总分422分、外语95分排名全省第一的消息时，全校师生都沸腾了！方芳的母亲，我的老师沙安之，过度兴奋，心脏病发作，不得不住院治疗。
读着这一摞厚厚的信件，里面写满了母亲对女儿的深切关怀，在生病的爸爸姐姐的照顾下，方芳终于把一个完美的答案交给了全家人。
（三）福冈的故事
一个夏日的傍晚，我和妻子带着孙子劳尔去看望沙先生，老人很高兴第一次见到他。她家的山猫和狗也围着他转圈，沙告诉小劳尔，家里的狗刚刚生了两只幼崽。她带他到后面的小屋去看狗窝，小狗很可爱，尤其是那只叫福尾的小狗，劳尔叫叫沙奶奶给他福子，沙奶奶马马马同意了，并告诉他满月以后再拿。大约一个月后，我们忘记了这件事，但劳尔想起了他祖母对他的承诺。我们去沙先生家的时候，沙奶奶告诉我们，就在几天前，她的一个朋友带女儿来看她，小姑娘看了一眼福雄，就把它带回家了。劳尔听着奶奶说："奶奶，你不算数，你答应给我。"
沙奶奶什么也没说，就叫我们坐在家里，大约几十分钟后，她带着祝福回来了，并把它送给了劳尔。她告诉我们，她去女孩家说服女孩，并承诺下次母狗养小狗时，她会得到一只。
后来的故事是，沙奶奶真的让小女孩做她想做的事。
（4）在一袋亚麻布上刺绣
在人们的想象中，沙教授的家一定是很高端、豪华的。但你从未想到的是走进她的房子，那里似乎除了书籍，一架旧钢琴，桌子上的俄罗斯打字机和135台相机，以及她手上的100年历史的Amiga手表之外，似乎什么都没有。但有一件引人注目的事情是一块美丽的地毯，上面绣有俄罗斯图案，墙上挂着俄罗斯风格的编织物。我曾经问过沙教授这两件工艺品要多少钱，她笑着对我说："不是一分钱，我用的是自己织的米厂麻袋和羊毛。"简直难以置信！"她花了多少时间和精力把麻袋放进地毯上，用羊毛绣上美丽的图案？这是绣在麻袋上的啊，我的传奇老师，你真是超级有才华！
（5） 黑猫警告
刚下课，通讯室里的人告诉我，邮递员给我发了一封电报让我签字。我匆匆赶到通讯室，打开一看，原件是来自沙先生的。该消息用五个字表示"一切都是安全的"。我心想，这个老太太给我发了一封电报，让我大吃一惊，我以为还有别的什么。
我在国外工作了二十多年。随着年龄的增长，我想在家附近找一个工作单位，一个星期后，我去拜访了沙先生，告诉她我的想法，她很高兴听到，并告诉我他有一个熟人，他是一所学校的秘书，然后请我和她一起去拜访。
快到黄昏了，我们正走在山坡上，一只大黑猫从我们身边跑过。沙先生停了下来，叫我站着不动，我看到她朝黑猫的方向跑去，闭上眼睛，自言自语。大约几分钟后，她把我叫过来，告诉我，俄罗斯有一个习俗，黑猫很不幸地相遇，它们必须停下来拼咒语才能摆脱麻烦。听说搞笑，原来的俄罗斯人还是相信这样的迷信！
第二天，我乘坐班车回去上班，幸运的是我坐在右前排的售票员旁边。走向终点站，一位中年妇女拿出两张厚厚的棉絮。售票员心地向中年妇女让座，安排她在我面前的扶手上放两张棉絮，跟在司机后面。在我面前是两张床大小的棉絮，视线完全被挡住了，我扶着她拿着一床棉絮。突然，一声巨响，接着是玻璃碎片像雨滴一样进来，司机急刹车。原来，右坡上的一辆手推车失去了控制，撞到了公交车的车头，车头被撞得一塌糊涂，司机前挡风玻璃在左边开裂，右侧完全断裂。拖拉机被砸成两半，司机倒在地上，血泊在一潭血泊中。幸运的是，我和中年妇女都没有受伤，公交车司机被玻璃碎片割伤了。我被石化了，乍一看，我面前的床被碎玻璃覆盖着。没有它，后果将是难以想象的！
也許這是一個意外，但我還是要感謝我的老師默默祈禱。
"猫是精神动物，尤其是黑猫......"
（六） 糖罐
我们小时候，全家住在现在的中南大学有色分校。岳麓山云宇宫离我住的地方很近，秋天我和我的小伙伴经常爬山去采摘小米、盘子小米，还有一种叫甘蔗的野果吃。小米和盘子的外面覆盖着鳃球，糖罐是带刺的水果。有点粗心大意，小刺会碰到手。
沙先生住在大学的宿舍里，也恰好在岳麓山石坡脚下。
又是一个森林覆盖的秋天，我们带女儿去看望沙教授，沙教授很高兴女儿坐在她旁边。她问我女儿："你为什么在采摘食物时这么瘦？""我们告诉她，她的女儿喜欢吃零食，不喜欢吃东西，晚上睡不好觉。沙教授拉着我女儿的小手为她找出答案，并说有一个民间处方对她有好处。她说你可以用野生糖罐和蜂蜜来做。她叫我们在家等，说她很快就会回来，然后就出去了。大约过了一会儿，她回来了，从山上摘了糖罐，把我带到她身后的小屋。这可不是一般的房子啊，有狗猫，还喂了几只鸡，一箱蜜蜂，简直就是农场！她给我倒了一瓶蜂蜜，然后把她刚拿起的糖罐包起来，顺便说一句，还包了十个酸甜。她告诉我，当我回到家时，要待在一起，再喝一个星期。我抚摸着沙教授的手，发现它们充满了小荆棘，突然我的眼睛湿润了......
沙安一家和劳尔是同一家族
（7）在天上堕落兄弟
俗话说："好人有好消息。"沙先生一生中做过很多好事，连神都感动了。88岁那年，神送给她一份礼物：她在美国定居的哥哥终于找到了她，和家人一起从美国飞到中国去认她。沙先生自己并不知道，她在美国也有一个飞行员的哥哥，天上的眼睛，"天塌下来的一只手脚"，给善良的老人带来了意想不到的惊喜。中国的兄弟姐妹们互相认出，紧紧地拥抱着，泪水，千言万语。
（八） 我亲爱的母亲
1963年的一个秋日傍晚，我独自一人在外语系的教室里。我从高中开始就对俄罗斯歌曲感兴趣，当时我忍不住在课堂上哼着熟悉的俄罗斯民歌。然后我突然感觉到有人在我身后听着，和我一起哼着。我转过身来，看到一个中年妇女打扮成一个胖胖的俄罗斯女人，带着和蔼的笑容和连衣裙。她和我一起用俄语唱歌，声音浓重。我当时唱的歌是俄罗斯民歌《同志们，勇往直前》。她告诉我，这首歌是由俄罗斯化学家门捷列夫的学生写的，1917年十月革命期间彼得伯勒的工人和士兵唱这首歌是为了对冬宫发动全面进攻。
她补充说："三套车"原名是"车站车厢疾驰而上"，展现了车厢司机被欺负的悲惨生活，唱着悲伤、凄凉的旋律，但《三套车厢》却是诗意的，这种诗意的心情是激动人心的，雪，蜿蜒的伏尔加河，年轻的马车夫的歌声，悄悄地诉说着自己的心声。我被她渊博的知识迷住了，她是一本活生生的字典，几乎每一首我能唱的俄语歌曲，她都能说出时代的背景。她告诉我要知道每首歌的背景，这样你才能进入现场，用心唱歌。
我很幸运，一进入大学，我就进入了师父的门下。在接下來的日子裡，我經常去她家尋求建議。然后我选择了我最喜欢的一首歌，我亲爱的母亲，每次我去看她，我都会唱这首歌，因为我用心唱给她听，所以她特别喜欢听我唱这首歌。
在我的工作期间，乌克兰政府的一个代表团访问了我们学校。在欢迎仪式上，我报道：下一个节目，独奏，俄罗斯民歌"我亲爱的母亲"。一位乌克兰妇女站起来说："不，这是一首乌克兰民歌，这是乌克兰作曲家Pu Meboroda的作品。"然后她跑到舞台上和我一起唱了这首乌克兰民歌，然后她告诉我你唱得很好！"带着泪水，充满深厚的感情，俄语也很地道。"
我告诉她："我的老师是俄罗斯专家，每当我唱这首歌时，我都会想起我的母亲和我的导师，我用心为他们唱歌。我非常爱你的国家，乌克兰，我想下次在你的国家和你一起唱我亲爱的母亲。"
（9）童年的记忆
不久前，我去看沙先生，看到我拄着拐杖匆匆走过。在嘴里，我不停地读着"我看不见，我的耳朵听不见，我死了。"她有很多事情要做，但她做不到。最后她对我说，她有事要为她做，我欣然答应，只要我能做到，我就一定要去做。
她告诉我，在苏联期间，当她住在养母的房子里时，她曾经和邻居的小伙伴一起唱一首儿童歌曲。现在，每当我唱这首歌时，我都会回想起那些童年时代。她希望我帮她写下伴随她童年的歌。看着老人的眼睛，我欣然同意尝试，于是她开始弹奏，回忆起唱歌的样子。她的眼睛看不见，按错了键，耳朵听不到她的声音，手指也不灵活，所以弹出的歌曲断断续续。弹劾后，她问我："你把它写下来了吗？""我半天没吱吱叫，然后对她说，'对不起，沙先生，我听不懂你唱的歌词，乐谱记不起来，我无能为力。"原来她是用法语唱歌的，她不记得4拍3拍2拍断断续续。为了不让她的老人们失望，我把她的歌声录了下来，答应回去请哥哥学音乐帮忙写。
2021年6月29日，Lauding与沙安合影留念
附录：
沙安简介
沙安之，原名费，女，宁波逸仙，俄罗斯著名教授。1929年6月29日，他出生在莫斯科，九个月后，他的父母因为工作需要而回国，留下一岁以下的小沙安留在苏联，直到他27岁。她由苏联第三国际孤儿院老布尔什维克鲍斯特罗姆抚养长大。在包家学会背诵普希金的长诗时，被电台邀请，一举成名，斯大林有三次听他的朗诵。15岁时，他进入莫斯科东方大学和科学院戏剧学院，后来进入东方研究所。1955年，沙安之回国，被派往浙江大学任教，1963年转学到湖南师范大学。沙安教授精通四种语言：俄语、法语、英语和中文。她将毛泽东的诗歌、老舍的小说和唐诗翻译成俄文出版，著有《俄汉习语词典》、《俄汉翻译词典》、《俄文公共关系俄语》等著作，沙安之是中国俄语学术界的杰出代表，并于2016年11月荣获中国俄语教育杰出贡献奖。
刘德华大结局介绍
刘晓波，男，毕业于湖南师范大学外语系，高级教师，湘潭市外语委员会原会长，湖南省优秀教师，湖南省优秀教育工作者（记得二等功）。