天天看点

新凤霞忆吴祖光拍《梅兰芳的舞台艺术》

作者:梨園雜志

今天推的《新凤霞易武光拍摄<梅兰芳的舞台艺术>》出自《我和吴祖光40年》的作者辛凤霞。吴祖光,江苏省常州市人,著名学者、戏剧家、书法家和社会活动家。主要代表作品有电视剧《正琦歌》、《风雪之夜归来》等,评论剧《媒体之花》,京剧《三打陶三春》及导演电影《梅兰芳的舞台艺术》、《程玉秋的舞台艺术》、《吴祖光选集》六卷世界。

祖光1951年从香港回国后不久,就在北京一家电影制片厂担任编舞,当时他正在创作《梅兰芳的舞台艺术》。当时,我知道他接受了这个任务,难度相当大,梅兰芳先生剧团很多老演员,有的在剧团里多年,不是演员,而是要拍梅先生的电影,每个人都应该有适当的安排,都有报酬,资金是怎么用的等问题,祖光必须和梅先生及相关方一起解决。此外,当时是"美兰芳舞台艺术"电影成立之初期,领导层非常重视苏联艺术、录音、摄影等专家。角色安排也是一件大事,祖光这个人不习惯做组织工作,他忠诚,很体贴,人说难,他同情,他回家后也跟我说了几句话,我说:"戏剧课是最难做到的。人们常说,'如果你想生气,你就要做一个节目'。"

新凤霞忆吴祖光拍《梅兰芳的舞台艺术》

吴祖光、梅兰芳

梅先生体贴入微,很老,和他一生的班级四梁八柱,老朋友,他要求被拍下来。但为了质量,制作电影并不一定是每个角色的镜头。比如:《断桥》这部剧,剧团里有一个小姜妙香先生,还有梅先生的妻子梅的祖母傅志芳,也做了演员,后来又没有唱过戏,专门为梅先生照顾家人,蒋、傅二对梅先生的电影也非常关注,做出一些想法。还有与梅先生相处多年的徐继川先生等,虽然这些人不演戏,但也是梅先生手下的重要人物。因此,必须指派这些人做一些工作。有人说:"吴祖光拍梅兰芳很合适,他也很慷慨,有耐心。"梅先生和梅奶奶提出《断桥》这部剧,要缗振飞先生来演徐贤,这也有职委的意见,但这件事情可能很难啊!

祖光对这件事非常关注。当时,翟振飞先生不在内地,他在香港,情况不是很好,祖光为了邀请翟振飞先生回去拍戏,亲自找上海市副市长潘汉年,因为翟振飞先生在香港很不赚钱,祖光非常同情。邝先生在香港仍有债务问题,必须偿还香港的债务。祖光对我说:一定要把齐振飞带回去......请潘汉年亲自批准这笔钱,还清了龚先生在香港的债务,以便把龚先生带到北京。

新凤霞忆吴祖光拍《梅兰芳的舞台艺术》

梅兰芳、余振飞、梅薇的《断桥》

做这件事也很费力,祖光跑来跑去,平时他不会要求别人做事,但对于缗振飞先生来说,他找了个地方找人。我记得龚先生回到北京,陪着妻子到我家感谢祖光。这位女士给我发了一张他们丈夫和妻子的照片。她不唱歌,怎么会有照片?她是一张著名的门票。后来,那位女士走了,龚先生娶了颜慧珠姐姐。阎惠珠在北京与俞先生结婚时,他经常来我家。龚先生也很感慨,他总是说:"解放之初,我从香港回到北京,丢了祖光......"

虽然翟振飞先生回来了,但祖光确实付出了很多努力。不过梅先生剧团,还有一种著名的小姜香味啊!这是另一个问题。蒋先生是一个诚实忠心的人,一切都是他的妻子挺身而出,蒋太太来我家找祖光,为了拍摄《断桥》中小学生谁玩了问题。祖光去江先生家拍了几折戏,江先生说,《宇宙前线》《断桥》中的小戏,计划邀请两位演员,江梅香先生在《宇宙前线》中的皇帝孝生,翟振飞先生在《断桥》中的徐贤小生。劝说在剧团工作,不容易,但好人都是老演员,有修养,说大家都很安宁。当时他们都六十多岁了。

颜慧珠姐姐是梅先生的学生,她住在北京梅先生的家里,是梅先生的姑姑和祖母。为了分配这个角色,祖光也非常伤脑筋,因为严慧珠来到我家,祖光提出:"我演的是小孩子的'断桥'......"她和梅先生学了这么多年戏,她的艺术确实不错,但梅夫人向祖光求婚:"让梅薇在舞台上扮演年幼的孩子、父子......"当时,梅薇还没有正式出演主角,他喜欢演电器,对演戏不感兴趣。

新凤霞忆吴祖光拍《梅兰芳的舞台艺术》

梅兰芳、严慧珠《园艺之梦》

因此,对表演和不玩,没有意见。但颜慧珠的演奏非常积极和急迫,她多次要求祖光同意她,她以为她学了梅先生的艺术,她是成功的,同时,她的表演,也受到内部人士的称赞,如果能和梅兰芳先生一起拍电影,这是她一生中最大的荣誉。她曾多次要求,如果她能把《断桥》拍成一个妥协的小孩子,她会尽一切努力为梅先生服务,她也可以为梅先生的替身排练身份做点......祖光对于老百姓的温柔大方,他看了看徽珠这样恳切的请求,先找梅奶奶说话,但亲自去找梅先生说话,但结果是梅大奶奶很开心又坚定,阎小姐玩小孩子并不合适,梅薇演的是父子俩合拍的, 这是一次非常难忘的合作,已经决定了,谁也不能推翻。

祖光在拍摄《梅兰芳的舞台艺术》时,每个角色都与梅先生进行探讨,还与梅奶奶,以及梅剧团的几位老主讲,纷纷征求他们的意见。

梅剧团有这个角色,祖光很喜欢,但是没有安排他们参加演戏,比如著名的武生孙宇,他来找祖光,梅先生拍的《霸王贝吉》,孙伟来找祖光争夺霸主,祖光也觉得合适, 但必须咨询梅先生。他和梅先生说:"孙伟是最合适的霸主,身材高大,当杨晓楼和梅先生共同扮演这个角色时,孙伟也愿意和梅先生一起扮演这个角色。梅先生开始表示可以考虑。但祖光和剧团管理层的老百姓商量,梅先生提出请孙宇演王是不合适的,因为梅剧团一直都是刘连荣扮演霸主,比如为孙伟拍电影,对不起刘连荣。

祖光心里不同意刘连荣,因为刘连荣的外表、嗓音,同时老了,还有别的地方缺,片组的同志们也想让孙伟出演,但祖光认为梅先生拍了一部电影,考虑照顾好他的一些老搭档,这应该是应该的。祖光最终决定同意刘连荣为霸主。但祖光说:"孙宇,比如扮演霸主,肯定比刘连荣好,因为刘连荣打扮得不如孙伟,表现霸主的气质被武胜强。但这是为梅兰芳拍电影,尊重梅先生的意见是团结工作的第一件事,在整个艺术质量上是可惜的!"

新凤霞忆吴祖光拍《梅兰芳的舞台艺术》

刘连荣的《霸王贝基》

《文化大革命》中《美兰芳舞台艺术》电影中祖光的名字去掉了,而且一直没有填进去,这与事实不符。萧昌华是京剧中著名的丑类演员,梅兰芳先生一生中大部分时间都是联合主演的,他是摄制组里年龄最大、受人尊敬的老人,他是最真诚、最谦虚的。祖光回家后,经常跟我谈电影摄制组在经济核算上遇到的困难。戏剧课的钱,多大的班也是一件很麻烦的事情。在拍摄过程中,整群老演员都不迟到,有时每个人都化妆,整个摄制组都准备好了,为了等一个演员等一两个小时,人群抱怨,而肖昌华先生,不管怎么戏剧化,总是很早就做好所有的准备。祖光为了拍摄梅先生这部电影,知道梅先生这群四梁八柱都是有声望的老演员,家人来访,了解情况,肖昌华先生在祖光见到他的第二天,陪同他的儿子肖胜玄回我家拜访祖光, 肖长华先生说:"这是一次礼貌的交流,对导演的尊重......"肖昌华没有提到拍一部电影要花多少钱。没有一次因为他推迟拍摄,是唯一一个电影摄制组没有错过电影演员的开工。他早早打扮去等戏,祖光在问萧先生是不是累了,他说:"你不把我当成一个人来照顾,你是我的导演,我是你的演员,听从你的命令。"肖昌华先生的工作态度给整个电影摄制组留下了好印象。

1967年《文革》中,我随京剧团到大兴县五七干学校,劳动休息时两位老同志来向我介绍:"凤霞同志,我们是梅剧团演员,演小角色,我们一直是吴导演的恩典,我们永远不会忘记,他是一个好导演, 在拍摄《梅兰芳的舞台艺术》的电影现场,生活中,吴导演总是不忘自己的小角色,关心我们,在余下的时间里和我们在一起的这些人。老人说要递给我四十元,说道:"这是吴导演当时拍的电影,明知家人很难给我,我也把它送给凤霞同志......"我当然不能接受。老人们在学校和我一起工作,他们打米饭很困难,我和他们一起有一群,我赶紧为他们做,每天休息期间,他们都告诉我,当他们和祖光一起工作的场景。所以在打我这一幕的现场,这两位老人从不参与,他们总是等工作,和我一起走回村子,一路上拍摄《梅兰芳的舞台艺术》和祖光合作,这也是我最大的安慰和鼓励。做一件事,让人们回来说"好",这并不容易!

(我和吴祖光的四十年)

继续阅读