天天看點

新鳳霞憶吳祖光拍《梅蘭芳的舞台藝術》

作者:梨園雜志

今天推的《新鳳霞易武光拍攝<梅蘭芳的舞台藝術>》出自《我和吳祖光40年》的作者辛鳳霞。吳祖光,江蘇省常州市人,著名學者、戲劇家、書法家和社會活動家。主要代表作品有電視劇《正琦歌》、《風雪之夜歸來》等,評論劇《媒體之花》,平劇《三打陶三春》及導演電影《梅蘭芳的舞台藝術》、《程玉秋的舞台藝術》、《吳祖光選集》六卷世界。

祖光1951年從香港回國後不久,就在北京一家電影制片廠擔任編舞,當時他正在創作《梅蘭芳的舞台藝術》。當時,我知道他接受了這個任務,難度相當大,梅蘭芳先生劇團很多老演員,有的在劇團裡多年,不是演員,而是要拍梅先生的電影,每個人都應該有适當的安排,都有報酬,資金是怎麼用的等問題,祖光必須和梅先生及相關方一起解決。此外,當時是"美蘭芳舞台藝術"電影成立之初期,上司層非常重視蘇聯藝術、錄音、攝影等專家。角色安排也是一件大事,祖光這個人不習慣做組織工作,他忠誠,很體貼,人說難,他同情,他回家後也跟我說了幾句話,我說:"戲劇課是最難做到的。人們常說,'如果你想生氣,你就要做一個節目'。"

新鳳霞憶吳祖光拍《梅蘭芳的舞台藝術》

吳祖光、梅蘭芳

梅先生體貼入微,很老,和他一生的班級四梁八柱,老朋友,他要求被拍下來。但為了品質,制作電影并不一定是每個角色的鏡頭。比如:《斷橋》這部劇,劇團裡有一個小姜妙香先生,還有梅先生的妻子梅的祖母傅志芳,也做了演員,後來又沒有唱過戲,專門為梅先生照顧家人,蔣、傅二對梅先生的電影也非常關注,做出一些想法。還有與梅先生相處多年的徐繼川先生等,雖然這些人不演戲,但也是梅先生手下的重要人物。是以,必須指派這些人做一些工作。有人說:"吳祖光拍梅蘭芳很合适,他也很慷慨,有耐心。"梅先生和梅奶奶提出《斷橋》這部劇,要缗振飛先生來演徐賢,這也有職委的意見,但這件事情可能很難啊!

祖光對這件事非常關注。當時,翟振飛先生不在内地,他在香港,情況不是很好,祖光為了邀請翟振飛先生回去拍戲,親自找上海市副市長潘漢年,因為翟振飛先生在香港很不賺錢,祖光非常同情。邝先生在香港仍有債務問題,必須償還香港的債務。祖光對我說:一定要把齊振飛帶回去......請潘漢年親自準許這筆錢,還清了龔先生在香港的債務,以便把龔先生帶到北京。

新鳳霞憶吳祖光拍《梅蘭芳的舞台藝術》

梅蘭芳、餘振飛、梅薇的《斷橋》

做這件事也很費力,祖光跑來跑去,平時他不會要求别人做事,但對于缗振飛先生來說,他找了個地方找人。我記得龔先生回到北京,陪着妻子到我家感謝祖光。這位女士給我發了一張他們丈夫和妻子的照片。她不唱歌,怎麼會有照片?她是一張著名的門票。後來,那位女士走了,龔先生娶了顔慧珠姐姐。閻惠珠在北京與俞先生結婚時,他經常來我家。龔先生也很感慨,他總是說:"解放之初,我從香港回到北京,丢了祖光......"

雖然翟振飛先生回來了,但祖光确實付出了很多努力。不過梅先生劇團,還有一種著名的小姜香味啊!這是另一個問題。蔣先生是一個誠實忠心的人,一切都是他的妻子挺身而出,蔣太太來我家找祖光,為了拍攝《斷橋》中國小生誰玩了問題。祖光去江先生家拍了幾折戲,江先生說,《宇宙前線》《斷橋》中的小戲,計劃邀請兩位演員,江梅香先生在《宇宙前線》中的皇帝孝生,翟振飛先生在《斷橋》中的徐賢小生。勸說在劇團工作,不容易,但好人都是老演員,有修養,說大家都很安甯。當時他們都六十多歲了。

顔慧珠姐姐是梅先生的學生,她住在北京梅先生的家裡,是梅先生的姑姑和祖母。為了配置設定這個角色,祖光也非常傷腦筋,因為嚴慧珠來到我家,祖光提出:"我演的是小孩子的'斷橋'......"她和梅先生學了這麼多年戲,她的藝術确實不錯,但梅夫人向祖光求婚:"讓梅薇在舞台上扮演年幼的孩子、父子......"當時,梅薇還沒有正式出演主角,他喜歡演電器,對演戲不感興趣。

新鳳霞憶吳祖光拍《梅蘭芳的舞台藝術》

梅蘭芳、嚴慧珠《園藝之夢》

是以,對表演和不玩,沒有意見。但顔慧珠的演奏非常積極和急迫,她多次要求祖光同意她,她以為她學了梅先生的藝術,她是成功的,同時,她的表演,也受到内部人士的稱贊,如果能和梅蘭芳先生一起拍電影,這是她一生中最大的榮譽。她曾多次要求,如果她能把《斷橋》拍成一個妥協的小孩子,她會盡一切努力為梅先生服務,她也可以為梅先生的替身排練身份做點......祖光對于老百姓的溫柔大方,他看了看徽珠這樣懇切的請求,先找梅奶奶說話,但親自去找梅先生說話,但結果是梅大奶奶很開心又堅定,閻小姐玩小孩子并不合适,梅薇演的是父子倆合拍的, 這是一次非常難忘的合作,已經決定了,誰也不能推翻。

祖光在拍攝《梅蘭芳的舞台藝術》時,每個角色都與梅先生進行探讨,還與梅奶奶,以及梅劇團的幾位老主講,紛紛征求他們的意見。

梅劇團有這個角色,祖光很喜歡,但是沒有安排他們參加演戲,比如著名的武生孫宇,他來找祖光,梅先生拍的《霸王貝吉》,孫偉來找祖光争奪霸主,祖光也覺得合适, 但必須咨詢梅先生。他和梅先生說:"孫偉是最合适的霸主,身材高大,當楊曉樓和梅先生共同扮演這個角色時,孫偉也願意和梅先生一起扮演這個角色。梅先生開始表示可以考慮。但祖光和劇團管理層的老百姓商量,梅先生提出請孫宇演王是不合适的,因為梅劇團一直都是劉連榮扮演霸主,比如為孫偉拍電影,對不起劉連榮。

祖光心裡不同意劉連榮,因為劉連榮的外表、嗓音,同時老了,還有别的地方缺,片組的同志們也想讓孫偉出演,但祖光認為梅先生拍了一部電影,考慮照顧好他的一些老搭檔,這應該是應該的。祖光最終決定同意劉連榮為霸主。但祖光說:"孫宇,比如扮演霸主,肯定比劉連榮好,因為劉連榮打扮得不如孫偉,表現霸主的氣質被武勝強。但這是為梅蘭芳拍電影,尊重梅先生的意見是團結工作的第一件事,在整個藝術品質上是可惜的!"

新鳳霞憶吳祖光拍《梅蘭芳的舞台藝術》

劉連榮的《霸王貝基》

《文化大革命》中《美蘭芳舞台藝術》電影中祖光的名字去掉了,而且一直沒有填進去,這與事實不符。蕭昌華是平劇中著名的醜類演員,梅蘭芳先生一生中大部分時間都是聯合主演的,他是攝制組裡年齡最大、受人尊敬的老人,他是最真誠、最謙虛的。祖光回家後,經常跟我談電影攝制組在經濟核算上遇到的困難。戲劇課的錢,多大的班也是一件很麻煩的事情。在拍攝過程中,整群老演員都不遲到,有時每個人都化妝,整個攝制組都準備好了,為了等一個演員等一兩個小時,人群抱怨,而肖昌華先生,不管怎麼戲劇化,總是很早就做好所有的準備。祖光為了拍攝梅先生這部電影,知道梅先生這群四梁八柱都是有聲望的老演員,家人來訪,了解情況,肖昌華先生在祖光見到他的第二天,陪同他的兒子肖勝玄回我家拜訪祖光, 肖長華先生說:"這是一次禮貌的交流,對導演的尊重......"肖昌華沒有提到拍一部電影要花多少錢。沒有一次因為他推遲拍攝,是唯一一個電影攝制組沒有錯過電影演員的開工。他早早打扮去等戲,祖光在問蕭先生是不是累了,他說:"你不把我當成一個人來照顧,你是我的導演,我是你的演員,聽從你的指令。"肖昌華先生的工作态度給整個電影攝制組留下了好印象。

1967年《文革》中,我随平劇團到大興縣五七幹學校,勞動休息時兩位老同志來向我介紹:"鳳霞同志,我們是梅劇團演員,演小角色,我們一直是吳導演的恩典,我們永遠不會忘記,他是一個好導演, 在拍攝《梅蘭芳的舞台藝術》的電影現場,生活中,吳導演總是不忘自己的小角色,關心我們,在餘下的時間裡和我們在一起的這些人。老人說要遞給我四十元,說道:"這是吳導演當時拍的電影,明知家人很難給我,我也把它送給鳳霞同志......"我當然不能接受。老人們在學校和我一起工作,他們打米飯很困難,我和他們一起有一群,我趕緊為他們做,每天休息期間,他們都告訴我,當他們和祖光一起工作的場景。是以在打我這一幕的現場,這兩位老人從不參與,他們總是等工作,和我一起走回村子,一路上拍攝《梅蘭芳的舞台藝術》和祖光合作,這也是我最大的安慰和鼓勵。做一件事,讓人們回來說"好",這并不容易!

(我和吳祖光的四十年)

繼續閱讀