
2020年,悬疑剧场火,各种好作品轮流上演。由上海一致文化传播有限公司出品的舞台剧《罪人》改编自丹麦密室悬疑片,将于11月27日至12月6日登陆上海戏剧艺术中心D6空间。一名警察和一部电话独自将观众带到了一场复杂的烧脑绑架现场,这是戏剧舞台上罕见的类型之一。
《罪人》展示了故事的技术力量。整部电影只有主人公接听电话的场景,但依靠声音表现让观众自己用自己的想象力来重构案件的过程。单人游戏还可以营造极好的悬念感,让人看得惊心动魄,仔细品尝后仍感觉凉凉。这部电影只花了13天时间制作,已被提名为最佳男主角,最佳编剧,法比尤斯发现奖和国家评论协会奖最佳外语片,并已被列入2018年入围名单。
这一次在中文版的剧情片《罪人》中,导演瑞莎并不局限于电影版的独角戏模式,而是影片存在于电话和想象中重要情节的碎片化展示,让观众可以更快地进入剧情。"舞台剧没有摄影的艺术,没有特写的东西,如果你把电影中的单人表演放在舞台上,这对观众和演员来说都是一种痛苦。她说。
话剧《罪人》邀请上海戏剧艺术中心演员徐胜男在剧中饰演警察阿斯特。徐先生认为,阿斯特是一个直觉而又非常主观的人,在排练过程中他并没有过早地将角色限制在一个风格框架中,而是希望在排练磨练中自然而然地形成属于阿斯特的独特表演风格。
徐胜男也直言不讳地说,"在台上打个电话是最难的事情",但打电话是《罪人》剧情中最重要的部分,如何应对这漫长的电话成为排练的焦点。"演员在舞台上,观众在舞台上,距离在那里,这样观众就不会像看电影时那样捕捉到演员眼睛的微妙表情或变化。我希望经过处理的表演能够弥补距离造成的情感损失。徐说。
影片中,阿斯特一路走来都在警察局办公室,这种"密室"的表演让观众只能从阿斯特的电话中获取到一个又一个的关键信息,拼凑出一幅完整的案件画面。但在舞台版的改编中,原来只存在于呼唤中的片段信息,以巧妙而合理的方式展现在观众面前,帮助观众和警官阿斯特保持对信息的同步接收。因此,舞蹈美感与灯光设计谭华从舞台的视觉角度分为"真实空间"和"心理空间",巧妙地利用单向镜作为物理空间的间隙,将舞台分为前后两个区域,让观众能够准确地区分现实和想象两个"世界"信息。
随着剧情的深入,光线会通过单向镜逐渐打乱"现实"和"想象"的界限,代表天文随着案件的发展,逐渐充分融入自己想象的"心理空间",将自己的主观观念视为现实,随着剧情高潮的到来,"心灵空间"逐渐占据了舞台, 现实和想象会变得混乱,甚至形影不离。在真相揭晓之前,一切都回到了原地,"想象空间"消失了,因为埃斯特仍然在警察局的办公室里。
排练照片由制片人提供
作者:童伟伟
编辑:徐玉明