晚上年轻人你好，相信一年四季看戏大家的日语水平也在飞速发展，有一句话恰到好处的"人均日本人N1"，而且，日语字符相当多，通过"断章取义"的理解方法，内容也能理解一个七七八！
困惑的空洞日语
让我们先看看这个，真正的日语8级
（发音一致→竹板这么打，其他我们不吹嘘，我吹嘘，这只狗无视包子，这只狗不理发髻，它到底很好，它薄皮大塞十八折，美如花。
有多少人喜欢我，而第一次接触日本人就是小学看抗日战争片，"你干什么！"'大有''花姑娘'，说羞啊曾经以为日本人都是这样说话的，现在学会了日语，回想起当年想把头打掉！
孩子，你有很多问号吗？哇，中国日语很棒，但是这个奇怪的口音，还有一根！
这就是所谓的"协和"，当日人和中国人不理解对方的话时，所以双方都混混进去了。
井？闻到一股熟悉的气味，我敢在你小时候收票学外语的时候，一定是有人做过这个......
是的，就是谐波法，现在常说"空耳朵"，其实空耳朵也是日语中的"原文"，它的原意是"幻觉聆听"。
它的起源也可以追溯到1990年代由日本综艺节目Tansen Club推出的"空耳朵时间"部分。这个环节就是特意把一些外国歌曲的歌词翻译成日语，以达到搞笑的效果。从此，空耳朵也被"幻觉听觉"的原意延伸为"故意听错"。
还有一只比较经典的空耳梗犬来自《没有游戏没有生活游戏生活》OP《这个游戏》1分24秒，不仔细看歌词听的不是"鱼！真是一条大鱼！虎鲨！"
这个游戏铃木美女 - 这个游戏
但是能用谐波是帮很多人去日本旅游的，问一想办法或者什么都很方便......
精彩的日语字符
除了谐波引起的空耳朵外，还有日文字符引起的误解。另一个经典的例子，是什么？"中国会死"？诺诺诺这个误区很大，这让人虎体一震撼了当年的称号惨遭骂！
在日语中，"必须死"的意思是拼命，努力工作，标题意在使天蓝，中国大力整改！需要明确的是，这都是文化差异的锅！
日文字符"Shinjuji"不是中国新闻的意思，而是报纸！
日语字符"手"不是中文卫生纸的意思，而是字母！
类似的词并不认同很多，比如"扭曲"其实是一个包子，"前年"其实是去年......
奇怪的中国机器翻转
读完了让中国人感到困惑的日语，再看看让日本人感到困惑的中文翻译（即机器翻转过来）......
从"小心滑"到"小心滑"，网友：???
同一路标上的三扇"门"有三个翻译，它们是如此糟糕以至于它们输了！
中国著名的零食夫妻肺药片的翻译是......"夫妻的肺，老人肋骨下疼痛的画面！
但是日语实在是学不好啊，一个笔名有那么多的解释，只是""这一个语气有49种不同的含义......
这个故事告诉广大语言的朋友们，努力学习！远离机器！
日本的"伪中国华人"
俗话说，世界大同小异，确实沙雕的程度是相似的。日语翻译中文也由机器转动，头笑掉了！
井？？你如何写一个提示并带上自己的戏弄？
一位日本网友在公司招牌上发现，因为不能翻译所以英文是abcdefghijklmn，去吃点心啊！
快乐的日本网友在某一天突然发现了幸福的假汉语，其实伪汉字就是把一句话里所有的假名都去掉了，只留下汉字。
像这样，别说了，你真的能理解它
然后他们上瘾了，做了日式中国表情符号包（笑和哭）
骏达本中国.jpg
在日本，越来越多的中国人，很多餐馆甚至把菜单名称标得空耳朵，实在是太贴心了！
今天的内容给所有年轻人带来快乐，感谢您的收看！