经常有胖朋友给国宴会发消息："这不是谁是谁，又叫什么名字？"
类似的误会更多，Jun想解释：Jun虽然偶尔会对着枪出嘴，但从未改变过爱好的名称。相反，Jun通过积极跟进玩家的官方公告而引起了误解。
外国球员名字的翻译是一个坑。例如，Waldner在早期也被称为Wadner。那一年，宋世雄老师以其标志性的嗓音"瓦尔德纳"传遍了神州大地，扎根于中国胖友的心中。
但俊想吐槽：太拗口了！
不信可以试试，在一秒钟内说出"瓦尔德纳开球"这些话，嘴清不打酒吧，普通话一等证书颁发给你！
然后瓦尔德纳变老了，叙述者被解放了。想想看，是我脑袋里的瓦尔德纳，嘴里含着旧瓷砖吗？
香港翻译叫"华娜"，莫名其妙，君泋一点粤区胖朋友，怎么叫老佬？
瑞典也有一对"卡尔的孩子"，如果他们有亲戚关系，也许类似于玛琳和马龙 - 一个500年前的家庭。有了首字母M和K，我们就习惯了。
但生活怎么会是一样的呢？
俊不禁八卦，大豪华车是老人买的吗？
知识点出现了，笔记被记下了 - 前M-Carlsson已经将他妻子的姓氏从M-Falk改了出来！
别以为没关系，他在上周的瑞典公开赛上击败了林高元，他的搭档卡尔松的老大哥已经进入了男子双打决赛。而且，他是一个罕见的正手前锋。相信俊，你以后经常会看到这个名字。把它写下来一定是正确的。
英美选手的成就并不突出，约翰·玛丽在国际乒乓球中很少出现。英国走出皮奇福德，有消息写皮切（Chi）福特（特别）随机组合，胖朋友不在乎。这是唯一一个，胖朋友发挥网友的智慧，绝对不会犯错。
欧美翻译还只是个大问题，日韩玩家的名字可以直接炸毁小编。
日语中有汉字，许多单词有不同的语音形状，例如水谷和水谷（准），发音完全相同。孟嫂子桥田，一会儿是希娜，一会儿是吉娜，因为用日语读的是希娜。
天才女孩伊藤是一个家喻户晓的名字，但她的名字...一些当地人甚至不知道...简而言之，请记住，伊东是正确的！
相反，正是韩国人，去汉化辛辣激进，这个名字对应汉字这件事很真实。韩国现役手中唯一的世界冠军，梁霞尹的妹妹，之前被翻译成杨贤。
认识她的人不多，站在徐伟旁边的最高领奖台上，一定能找到答案。我很确定，一定要确认他们的名字是用汉字写的——梁夏音。
我有10秒钟的时间去战场...
还有这个小弟弟，苏州世锦赛第二轮爆裂奥查洛夫，打出了正江湖名——线不改名不改名，李尚轩也是！
默默无闻，没有人在乎你怎么称呼它......
苏州这两位同胞春风，他，可能在韩国玩泥巴？
但几个月后，他以雷霆万钧之势将他轰到了中国胖朋友面前。
熊仔在哪里激怒了藏蜻蜓？大眼睛在异象郑荣志一脸逼迫...
并非无名无姓，翻阅过去的报告也是一个名字。
你在2013年世界青年锦标赛上赢得了男子单打决赛吗？想想吧！
但他在球场上的行为，哪里配得上"朋友"字样？！
许多小编辑直接使用JANG Woojin - 我不知道什么是合适的。有人写了《张玉珍》，小编们啪，在张玉珍身上！
也许张玉珍这个名字符合中国胖朋友第一次见到他时的印象，所以会如此深深地扎根于百姓的心中。
在2018年韩国公开赛上，张玉珍赢得了巡回赛历史上的第一个三冠王，不得不清理自己的IP形象——记住，我的名字是张玉珍，@ittf帮我声明谢谢！
胖朋友记住这张脸，让张玉健继承张裕珍的流量，继续关注他！
花半天时间绕一个大圈子，总有胖朋友的才华出众：你们两个叫李碓和张无忌可得！
但是，也有例外，如朱世和、金泽，甚至连输入法都默认为，百科全书已经确定。但事实并非如此，记住，朱世轩和金选——不要相信你能读到代言的同名球板。
（不想被拍照，心累了...）
话又说回来，君在这件事上的态度要开放得多，不管你叫国球惠君，还是国球王，君......俊都都付了账。
但是，不能忍受一些胖朋友太皮，必须称得上"国王"，真的，不敢，承诺......或者嗯不要大惊小怪！