一般来说，喜剧很少有人会联想到战争，因为战争给人们带来了所有不愉快的印象，但今天放映的1966年战争电影《虎口》，是一部彻头彻尾的喜剧，这部作品最大的优点是没有反映战争的残酷，在机智中，战争恐怖和恐怖被稀释了， 积极、乐观、善良，如阳光的蔓延，成为喜剧世界仍难以超越的传奇。
这部电影会让你看起来不错，让人们记住法国，一个不仅浪漫又幽默的国家！
这是一部通俗易懂的喜剧，有各种各样的笑点，1400个镜头，只有当时普通法国喜剧的700个镜头，加上快节奏的剪辑，在最大程度上——在《汉译史》中肯定有一席之地。即使在世界电影史上，这部也是前百部杰作之一。
它讲述了第二次世界大战期间一架英国飞机被德国人击落的故事，船上的一名皇家飞行员被迫降落在法国边境，当时被德国占领，他们遇到了指挥家拉莫和画家布维，他们在法国人民的不断帮助下， 设法逃离德国占领区。
由Louis de Fiennes主演，他被公认为法国大厅级喜剧大师（由乐队领队Stanislas饰演），"Tiger's Mouth"是他最着名的喜剧之一。
他演的这个非常萌芽又坏脾气，很容易跳得像一个雷鸣般的乐队指挥小老头——表情夸张，再加上古怪的外表，他用自己精湛的演技塑造了一个经典人物！不管怎样，他一出现，我就想笑！
这部由菲拉斯指挥家训练的戏剧据说是在真正的巴黎歌剧院拍摄的。排练的作品是法国著名音乐家柏辽兹的《LaKozzi》，震撼人心，与斯坦尼斯拉斯夸张的机场非常吻合。
值得注意的是，The Fines指挥乐队排练的镜头在之前和之后出现了五分钟。据交响乐团资深工作人员介绍，他指挥乐队的方式甚至长相一招，都与真正的专业指挥无异！看来他不是演员，而是真正的指挥家。
这并不奇怪，因为法恩斯自己作为演员在当钢琴家十年之前，对音乐的了解是熟悉的，干线当然，比如鱼水，完全不真实。
法恩斯饰演的乐队领队充满戏剧性，矮小的老人有着丰富的面部表情，仿佛每个细胞都在跳舞。
他说话很快 - 法语说得很快，他的嘴坏了。即便是中国一流的配音大师尚华，似乎他无法控制自己的表情，去理解自己表演的语气和思维，所以，给人一种非常深刻的印象。
上海翻译工作室的翻译质量和配音质量普遍不高，给Fines配音的尚华，有着鲜明的嗓音，虽然像Fines一样，已经是五六十多岁了，但声音依然响亮而强烈，没有老旧感，很弱。
他最大的特点就是能够把一种幽默和幽默的心情，通过语言，在角色中不加标记，而在《虎口逃生》中指挥的先生，则是一个充满童趣的老人。因此，我们听到了一个声音，带有拖曳和尾音，舒缓甚至有点懒散的音调，非常适合The Performance of Fines，有趣而自然，并且非常有辨别力。
我清楚地记得指挥官先生的所有台词，包括他对两个手下说的生气的话："不！先生！你又在说话了，先生！不要分心，你是一个真正咀嚼舌头的男人！"
我一读完台词，就立刻沉入记忆，画面立刻浮现在脑海中——这就是经典的力量。
冲进歌剧院的德国少校打断了指挥的排练，他抓住了英国飞行员的反复失败，经过几次三次战斗，最后让飞行员逃脱了出生的那一天。
但当时，在听了少校宣布搜查令后，尚华以独特的丰富语气变化，声音赌博，吐痰干净，井井有条，清晰地表达了指挥先生内心的不满：
-- 你听见我说话了吗？好了，一切都结束了。在枪林弹雨的威胁下，今天的排练只持续了十二分钟，所以当晚的表演就足以看一看。去。。。。。。去这根棍子！
我真的很喜欢这个非常崭露头角的老人，他每次都用手势来表达自己的情绪 - 这个家伙很棒！他矮小、胖胖的身材和爆炸性的搞笑演技风格，不觉得有什么刻意的装饰和安排，所有的笑点都来自现实生活，非常吸引人。
在影片中，金曲《茶》，也以影片最初设定的轻松基调，至今声音围绕着光束。
"茶，茶，我爱你，你爱我。熟悉电影翻译的观众，看到这句话会忍不住唱出来，然后眼睁睁地看着雾蒙蒙的土耳其浴室，里面一对小老头哼哼唧唧地走来走去，喜剧效果十足。
麦金托什被一名德国军官发现藏在橱柜里，然后伪装成麦金托什躲藏起来，抓住了指挥官。这几秒钟的镜头不仅是一个笑话，更是导演将角色刻画成神笔的骨头。
我将永远记住这些不朽的声音：
"麦金托什先生，我有个好消息要告诉你！" - （指挥官先生在内阁外）
"我也给你带来了好消息" - （橱柜里的少校）
"嘿，嘿，嘿...啊啊"（指挥先生从骄傲的笑容变成了哭泣，然后摔倒了）
"啊，我病了......"-（指挥先生悲伤地捂住了他的心）
"不，你没有生病，他在哪里？"（少校的手指竖琴）
"哦，这是竖琴。" - （指挥官先生假装很傻）
"英国人？"（少校很生气）
"哦，这里有英国人吗？"（指挥官先生环顾四周，继续假装傻傻）
洗白工、指挥家和英国皇家飞行员的线条相互纠缠和分离，并且是密集的，并且是整体的形状。喜剧包袱设置巧妙，精明——从未见过如此和谐、有趣的英法关系。虽然有一些佩戴帮助镜片，但绝不影响感知。
很多喜剧片都沿袭了《虎口》的路，但只有廉价的愤怒和低级的品味，结果只是它的影子，很难超越它的高度。
现在的电影制作人只考虑如何娱乐和搞笑，这部电影其实是娱乐和搞笑，但他们在表演上却是一种体面、庄严的表演——就模仿这个效果而言，如果没有精神高度，就是以葫芦画，难得的魅力。
什么是精神高度？
例如，当歌剧院的下水道划开时，指挥家扔掉了他的发型和警棍 - 这意味着他抛弃了他原来的贵族身份，从那时起，他将成为一名平民，进入战时叛军！这是一个非常经典的场景，在那个时代的背景下，影片的意义尤为显著！
需要注意的是，这位指挥官绅士是在德国统治的巴黎工作的，都属于普通人偷窃，或是忙碌的谋生，但在这条逃生之路上，意味着只要德国人还在，他基本上告别了自己的事业，工作就走了。这是一种艺术表达，让人们思考并反映战争残酷的一面。
当一行四人到达里昂火车站，同意茱莉亚和彼得的意见时，火车已经离开，德国人也跟着进了车站，检查了所有人，使人群匆匆忙忙，混杂在一起，在运送包裹的队列中避开了德国人的追击。
四个人扛着麻袋假装是邮递员的镜头实在是太有趣了——没有人的脸暴露，只有四个提着麻袋的身影，让观众明白这是主角在行动。
通过这种方式，他们逃避检查，开着一辆邮车，公然前往商定的城镇 - 莫索特。
还没到镇上，邮车在路上就坏了，而这一半的场景告诉我们，从歌剧院逃出来后，影片的叙事重心逐渐转移到两个法国人身上——气包画家、老小孩指挥。
导演真正想描绘的是什么：不是最早，数量最多的英国飞行员;不是占领国的德国人;不是大美女茱莉亚或修女，而是两个法国人。这部剧的其余部分是为了对抗他们俩。毕竟，这是一部法国电影。
在没有特效的时代，电影吸引观众的唯一途径就是通过戏剧和表演。Fines的喜剧表演充满激情，与Boulewell随和的缓慢相得益彰，这在"老虎的嘴巴"中得到了最好的体现。还有两个人身份的对比（上层阶级和工人阶级的对比），包括一个高个子，两个角色的设定是如此经典，以至于几乎所有的德国人和英国人都是鸡肋骨。
如果你想看到法国幽默与英美幽默的根本区别，不妨看看这部喜剧片——大多数法国喜剧都无法登上榜首，但《虎嘴》却是个例外，从侧面展现了法国人的电影品味——轻盈而酷炫。
环球酒店的情节展现了影片的精髓：影片只能通过战争喜剧的视角来看待，不能从纯粹的军事化视角来看待。
你看，那位指挥官绅士和画家在黑暗的房间里惊叹不已，忽然一亮，一屋子德国人突然出现了，但请放心，但只是一个假警报，这群德国士兵很高兴给将军过生日，并不可怕。
德国人实际上在将军的生日派对上玩凳子，如此喜庆，以至于他们可以把人笑死。不要太发芽。
这让观众明白，这是一部喜剧，而不是法国的"抗日战争片"。它讽刺战争，而不仅仅是"德国魔鬼"。
指挥家和画家睡在床上的设置很有趣 - 屏幕是外国人的脸，但感觉特别亲密，他们的沟通方式，语气，节奏都是观众熟悉的。
这要归功于上海电影翻译厂的画外音前辈们，他们对电影进行了局部的改进，凭借优秀的翻译，口感已经出来——整部电影没有闷热的场景，让观众始终被剧情所吸引。
这部电影虽然是一场战争，但它仍然是喜剧：人没有死亡，场景没有痛苦，整部电影充满了希望和渴望，以及那种革命的乐观主义。
你听画家说：战争没那么糟糕！震耳欲聋！是的，他曾经想回到巴黎过平凡的生活，在战争中找到了爱情、友谊和生命的力量。这就是喜剧的艺术，法国人的幽默感和浪漫主义——逃避不忘爱一个人，多么有感染力！
指挥家先生的那种幽默在言语和行动之间徘徊，无意中变成了一种温暖的"餐后甜点"——说真的，每次你看到这里，人们都会感到饥饿。
无头将军蛋糕，指挥官的绅士把它摘下来，用奶油，吃给德军官看，一边嘴喃喃自语：好吃，这个将军可以吃，这个将军好吃......这太难以忍受了 - 我现在忍不住要写它，我忍不住要小费嘴巴。
情节逻辑对他们来说并不重要，关键是要笑，这有点像卓别林的电影，但它比实际情况更加微妙和随和。
所有关于战争的电影，无论哪种类型，都有一个明显的标签，那就是反战。这部电影也不例外，虽然整部电影中充斥着搞笑的两个字，但反战的两个字也很明显！
阴阳错乱了敌人的枕头，司令先生还是不知不觉，为了制止德军军官恼人的打鼾声，指挥官半夜学着老鼠的叫声，然后吹口哨，真的很暖和——法国人有一种可爱无情的无肺精神，所以能如此调情那段战败投降的屈辱历史， 拍出这样一部电影，与中国的战争片完全不同的布景。
当《指挥家》骑在画家的脖子上时，一部喜剧可以达到极致，所有与之相关的记忆都是快乐的，你不仅记得有趣的情节和忏悔本身，还记得你当时是如何笑的。
当盖世太保队长对他们说："一枪射杀了你们，一枪射杀了你们。
这两人同样胆怯，但为了原则和理想，也可以成为极其勇敢的人，虽然害怕得像筛子一样，头盔不停地摇晃，但仍然诙谐地诬告蛇，不透露任何秘密："让我们想想......就像1941年一样..."
它们成为笑神经的接口，一个快乐的开关。
《虎口逃生》的故事有一个很大的bug，在一些剧情上是无法承受的，在戒备森严的德国占领下可以毫发无伤地逃生，简直就是天地，其实是一部现场逃脱的反德剧。
但想想看，这部电影并不想表达战争的残酷——它只是想以戏剧的形式抚慰人们的心灵，讽刺战争的无意义。通过这种方式，我们也原谅了它的蓄意。
以滑翔机赢得大逃亡的照片结束
"不，没错...风把我们吹回来了...看，你看...该死的风！"
整个"虎口冒险"，看起来非常流畅，尤其是结尾的笑容，非常难忘。很难说这部电影会在哪里，因为从头到尾总有喜剧。根据我们的理解，故事一定有高潮，然后是结尾，那只能说我们登上滑翔机的那一段，既是高潮又是结尾。
当然，这个故事是关于大团聚的。剧中没有血腥残酷的场面，但大家终于能感觉到，战争并不好玩。
<h1级"pgc-h-right-arrow">这是1966年的法国经典，但当年的中国人——我们无法学习法国人那种独特的幽默，用喜剧抹去二战时期人民的创伤。</h1>