《尚书》《云》的"诗意、歌声和演讲"，诗歌是人类情感的结晶。一些数学家也是灵魂的诗人，许多古代算术到诗歌，一些他们最喜欢的数学标题，以及广泛而深刻的数学思想，方法，变成有趣的诗歌。他们用郎朗的诗歌启迪后代的思想，传达数值信息，使一些抽象的、困难的数学问题得到形象，生动、押韵的诗意表达，不仅有助于理解、背诵，而且引人入胜，激发读者的强烈兴趣和好奇心。
中国古代人也喜欢在古诗中有数学。《算法统一》是一本流行实用的数学书，也是将数字转化为诗歌的代表作品。该书由明代程大成花了近20年的时间编纂了一首民谣的歌词，朗朗口读。程大位也有类似二元一次性的饮酒数学诗组："喝酒的人很多，酒瘦得浓酒。酒酒一瓶醉酒三位客人，薄酒三瓶醉酒一人。他们一起喝了十九三三杯酒。问高明能数数，多几瓶酒几滴多元醇？"
这首诗是说，一瓶好酒，可以喝3位客人;三瓶薄酒，可以喝一位客人。如果33位客人喝醉了，他们总共喝了19瓶葡萄酒。问：好酒和稀薄的酒有多少瓶？
在著名的《孙子书》中有一个"未知数"的问题。这个计算的原始文本是："现在有一些我不知道的数字，剩下的两个数字的三个或三个数字，剩下的三个数字的五个数字，剩下的两个数字的七个或七个数字，问题的几何形状？这个问题传到后世，有很多有趣的名字，比如"鬼谷计数""韩国字母点兵"等等。
示例 1.明代数学家吴静的《与阶级比较的九章算法》（1450年）中的一首诗：
远远地望向塔楼的七层，红灯点加倍。共有381盏灯，请问几个灯的尖端。
示例 2.古印度数学家博沙罗（Boshgaro）在《利拉沃蒂》（1150年）一书中的一首诗：
平平湖水清澈可辨认，半英尺水面上的红莲花。走出泥楼不染亭，突然被强风吹到一边。
渔夫忙着向前走，离原来的位置只有两英尺远。可以计算出骏请大家解决的问题，湖水怎么知道深度。
示例 3.行鱼计数
三寸鱼九里沟，嘴尾直至头部。问鱼不止几条，请俊对面说原因。- 梅维成，《加删算法》（1761）
步骤的大小因代而异。
周朝1步8尺。秦汉朝1步到南北朝-6英尺，1英里-300步。如《汉书食书》所含：1里、300步、1步、6尺，简称秦汉系统。大约从唐代到1里，360步，1步，5英尺。这是旧系统创造的尺子，五英尺作为一步。梅玉成（1681-1763）清代数学家，"彝"声决斗，犹。
一群三英寸长的小鱼，它们的嘴和尾巴相互连接，在河里玩耍，从头到尾划成九英里长的线。这群人中有多少条鱼？请给我你的计算原因。
（解决方案）（古代算术解）因为1英里，360步，所以9英里为
9×360 x 3240（步长）和由于1步，5英尺，50英寸
所以 3240×50 x 162000 （英寸） 所以 162，000÷3 x 54000 （bar）
答：有54，000条活泼可爱的小鱼。
诗歌，歌曲和数学诗歌令人着迷。这个长嘴数学诗歌问题似乎把我们带到了童年时期对鱼的看法。
示例 4.葡萄酒酒店（西江月亮）
热情好客的锅酒，不知道锅金波。当人们加倍和总和时，一起喝一半就可以了。
还喝了五个地方，酒壶就饱了。要知道原来的酒没有分酒池，什么规律都可以。
- 程达位"算法统一"
"双倍"表示1倍，"打一半"意味着1.5分。
客人来家里买酒，不知道锅里还剩下多少酒。我遇到了老朋友，我买了酒，把锅里的酒加倍，和老朋友一起喝，每次喝1.5壶酒。这重复了5次，最后把锅里的酒全部喝完了。只要问问原来的锅里有多少葡萄酒，它是如何计算的。
古代算术是用古代算术书中的"算术"求解的，而这里则用简单明了的"方程法"求解。
设置原锅有酒x桶，按标题：
"双倍"2x后，"喝一半"后2x-1.5，"饮也通过五个地方"后2（2秒2（2x-1.5）-1.5-1.5）-1.5。
在最后一个锅里，喝所有的酒，得到等式
2（2{2[2（2x-1.5）-1.5]-1.5}-1.5）-1.5=0
求解 x s 1.453125 （桶）
答：原锅有酒 1 啤酒花 4 升 5 3 勺 1 拷贝 2 把 5 gui。
示例 5.鸡和兔子在同一个笼子里
今天，同一个笼子里有野兔，有三十五个头。下面有九十四英尺，问兔子的几何形状？
- 《孙子记》问题31
"Ting"，同一等级，指的是野鸡，这里指的是家鸡。鸡和兔子被关在笼子里，简称为"鸡和兔子在同一个笼子里"。
今天笼子里有鸡和兔子，第一个有35只，下面有94只，问鸡、兔子各有多少只？
《孙子会计》的解，经过当代研究，可以归纳如下：
标题数为一个区块，英尺数（英尺）为数字，解公式为
兔子数量 ： 1/2B-A 鸡 - A-（1/2B-A）
有意思的是：让兔子和鸡同时抬起两只脚，这样笼子的脚就减少了头总数×2只，因为鸡只有2只脚，所以笼子里只有两只脚的兔子，然后÷2就是兔子的数量。 （高燕）