《尚書》《雲》的"詩意、歌聲和演講"，詩歌是人類情感的結晶。一些數學家也是靈魂的詩人，許多古代算術到詩歌，一些他們最喜歡的數學标題，以及廣泛而深刻的數學思想，方法，變成有趣的詩歌。他們用郎朗的詩歌啟迪後代的思想，傳達數值資訊，使一些抽象的、困難的數學問題得到形象，生動、押韻的詩意表達，不僅有助于了解、背誦，而且引人入勝，激發讀者的強烈興趣和好奇心。
中國古代人也喜歡在古詩中有數學。《算法統一》是一本流行實用的數學書，也是将數字轉化為詩歌的代表作品。該書由明代程大成花了近20年的時間編纂了一首民謠的歌詞，朗朗口讀。程大位也有類似二進制一次性的飲酒數學詩組："喝酒的人很多，酒瘦得濃酒。酒酒一瓶醉酒三位客人，薄酒三瓶醉酒一人。他們一起喝了十九三三杯酒。問高明能數數，多幾瓶酒幾滴多元醇？"
這首詩是說，一瓶好酒，可以喝3位客人;三瓶薄酒，可以喝一位客人。如果33位客人喝醉了，他們總共喝了19瓶葡萄酒。問：好酒和稀薄的酒有多少瓶？
在著名的《孫子書》中有一個"未知數"的問題。這個計算的原始文本是："現在有一些我不知道的數字，剩下的兩個數字的三個或三個數字，剩下的三個數字的五個數字，剩下的兩個數字的七個或七個數字，問題的幾何形狀？這個問題傳到後世，有很多有趣的名字，比如"鬼谷計數""南韓字母點兵"等等。
示例 1.明代數學家吳靜的《與階級比較的九章算法》（1450年）中的一首詩：
遠遠地望向大廈的七層，紅燈點加倍。共有381盞燈，請問幾個燈的尖端。
示例 2.古印度數學家博沙羅（Boshgaro）在《利拉沃蒂》（1150年）一書中的一首詩：
平平湖水清澈可辨認，半英尺水面上的紅蓮花。走出泥樓不染亭，突然被強風吹到一邊。
漁夫忙着向前走，離原來的位置隻有兩英尺遠。可以計算出駿請大家解決的問題，湖水怎麼知道深度。
示例 3.行魚計數
三寸魚九裡溝，嘴尾直至頭部。問魚不止幾條，請俊對面說原因。- 梅維成，《加删算法》（1761）
步驟的大小因代而異。
周朝1步8尺。秦漢朝1步到南北朝-6英尺，1英裡-300步。如《漢書食書》所含：1裡、300步、1步、6尺，簡稱秦漢系統。大約從唐代到1裡，360步，1步，5英尺。這是舊系統創造的尺子，五英尺作為一步。梅玉成（1681-1763）清代數學家，"彜"聲決鬥，猶。
一群三英寸長的小魚，它們的嘴和尾巴互相連接配接，在河裡玩耍，從頭到尾劃成九英裡長的線。這群人中有多少條魚？請給我你的計算原因。
（解決方案）（古代算術解）因為1英裡，360步，是以9英裡為
9×360 x 3240（步長）和由于1步，5英尺，50英寸
是以 3240×50 x 162000 （英寸） 是以 162，000÷3 x 54000 （bar）
答：有54，000條活潑可愛的小魚。
詩歌，歌曲和數學詩歌令人着迷。這個長嘴數學詩歌問題似乎把我們帶到了童年時期對魚的看法。
示例 4.葡萄酒酒店（西江月亮）
熱情好客的鍋酒，不知道鍋金波。當人們加倍和總和時，一起喝一半就可以了。
還喝了五個地方，酒壺就飽了。要知道原來的酒沒有分酒池，什麼規律都可以。
- 程達位"算法統一"
"雙倍"表示1倍，"打一半"意味着1.5分。
客人來家裡買酒，不知道鍋裡還剩下多少酒。我遇到了老朋友，我買了酒，把鍋裡的酒加倍，和老朋友一起喝，每次喝1.5壺酒。這重複了5次，最後把鍋裡的酒全部喝完了。隻要問問原來的鍋裡有多少葡萄酒，它是如何計算的。
古代算術是用古代算術書中的"算術"求解的，而這裡則用簡單明了的"方程法"求解。
設定原鍋有酒x桶，按标題：
"雙倍"2x後，"喝一半"後2x-1.5，"飲也通過五個地方"後2（2秒2（2x-1.5）-1.5-1.5）-1.5。
在最後一個鍋裡，喝所有的酒，得到等式
2（2{2[2（2x-1.5）-1.5]-1.5}-1.5）-1.5=0
求解 x s 1.453125 （桶）
答：原鍋有酒 1 啤酒花 4 升 5 3 勺 1 拷貝 2 把 5 gui。
示例 5.雞和兔子在同一個籠子裡
今天，同一個籠子裡有野兔，有三十五個頭。下面有九十四英尺，問兔子的幾何形狀？
- 《孫子記》問題31
"Ting"，同一等級，指的是野雞，這裡指的是家雞。雞和兔子被關在籠子裡，簡稱為"雞和兔子在同一個籠子裡"。
今天籠子裡有雞和兔子，第一個有35隻，下面有94隻，問雞、兔子各有多少隻？
《孫子會計》的解，經過當代研究，可以歸納如下：
标題數為一個區塊，英尺數（英尺）為數字，解公式為
兔子數量 ： 1/2B-A 雞 - A-（1/2B-A）
有意思的是：讓兔子和雞同時擡起兩隻腳，這樣籠子的腳就減少了頭總數×2隻，因為雞隻有2隻腳，是以籠子裡隻有兩隻腳的兔子，然後÷2就是兔子的數量。 （高燕）