1月30日，西班牙报纸《世界报》（Le Monde）的网站发表了一篇题为"全球本地化"的文章，由路易斯·马丁内斯（Luis Martinez）执导。本文介绍了近期世界电视剧产业"全球化"现象及其预示的发展前景。本文现编纂如下：
营销和愚蠢之间只有一条线，尼非再次证明了这一点。在残酷的流媒体竞争中，Nefei的法语系列"Jason Robin"脱颖而出，并获得了所有的关注。这部法国犯罪剧将在28天播出结束时吸引7000万观众，并准备在夏季上映的新一季。突然之间，这部作品充满了巴黎的笑话，这部由塞内加尔裔法国偶像（奥马尔·黑）主演的剧集占据了以前为好莱坞电影保留的受欢迎程度。这是全球本土现象的又一次成功，也是大数据的又一次胜利。
"《纸牌屋》是第一集表现出类似可能性的剧集。《流媒体之战》（The Battle of the Streaming Media）一书的作者埃琳娜·内拉（Elena Neira）说。她指出，由西班牙Antena 3频道制作的系列节目"House of Paper"，随后在Naifei中迅速崛起的新星，可以被视为"全球本地化"现象传播的"零"代表。
她还表示，Neffy是使用所谓的"标记者"的先驱，他们致力于观看节目并将元数据链接到各种标签。
"我不知道这个算法是如何工作的，或者是算法把这个系列带到了公众面前，"Money House的主管亚历克斯·皮纳（Alex Pina）在接受采访时说。我认为算法中有一部分使该系列出现在很多公众面前，但我一直认为，有时电影或电视节目中发生的大事会更加口碑化。此外，也许是为了说明几乎所有事情的不可预测性，他引用印度为例："它在那里发生得很晚。直到第四季度，它才上线。"
Film是西班牙本土的流媒体电影平台，希望以良好的品味和独特性建立自己的品牌。就像奈菲尔蒂姆的主要竞争对手HBO一样，FILMIN坚信，唯一明显且毋庸置疑的胜利是故事本身的胜利。事实上，该公司认为，一切都是流媒体购买的促销和销售机制的一部分。
去年夏天，FILMin还取得了以前不可预测的成功。热门法国电视剧《崩塌》是FILMin正在谈判从2019年10月开始购买的系列剧。2020年春天，在世界已经处于流行病之中的时候，购买协议终于敲定。"当我们去年七月推出这款产品时，我们并没有想到底气，因为我们担心人们会厌倦这么多的灾难。到那时，第二波疫情的高峰已经袭来，突然间，我们发现所有的恐惧都是没有根据的。"FilmIN的编剧总监Homme Ripoll毫不掩饰他的喜悦。谁会想到现实生活中的灾难会助长虚构的情节并自动成为宣传工具？这个例子是否清楚地证明了算法不能完全预测成功？里波尔先生说。
根据Neira的说法，"全球本地化"现象促进和拓宽了机会，同时创造了一个新的标准，让用户有一个舒适的亲密体验。她还指出，在迪士尼Plus、苹果、HBO Plus、孔雀等新秩序中，加入了原版尼非、亚马逊和YouTube的明显视听泡沫，寻找新内容在全球发行的策略，远离美国产业中心，不仅是流媒体平台领域的一项可喜成就， 以及这些平台业务的重要性。（编译/韩超）
来源：参考消息网络