记者 于松阳
"现在我不想关注我作为一个外国人的身份。Afo是一位居住在上海的德国视频博主，他解释了他目前的创意定位。
阿福的德名叫托马斯·德克森（Thomas Derksen），是中国网络界著名的"网红"，但他不喜欢"网红"的定位，更喜欢称自己为"自媒体人"。他在德国学习中国和东亚政治与经济，两次前往中国交换学习，最终娶了一个上海女孩，并在上海定居。
自2016年以来，Afo和他的团队用中文制作了一系列关于中国和德国的视频，他现在在微博上拥有超过230万粉丝，而他最受欢迎的视频之一在流行的视频网站Beep上被观看了超过350万次。与此同时，阿福在德国出版了两本关于他与中国妻子和岳父关系的书。
近年来，越来越多的外国博主在中国互联网上大受欢迎，这引发了批评，称他们利用自己的外国人身份作为"交通代码"，而德国和欧洲舆论偶尔会对中国发表不友好的言论。在这样的环境下，阿福如何看待自己的创作？
德国学术交流中心北京办事处副主任阿福（中）和孙美轩（左）、北京大学德国研究中心办公室主任毛明超参加了"对话阿福"活动。主办方合影
内容，而不是身份，才是核心竞争力
Afo的在线视频创作始于2016年。他最初发布了简短的搞笑视频，其中阿福要么戴着假发模仿中国父母，要么学会了挑女婿，要么拿着西瓜，吐槽上海在上海的桑拿日。阿福活泼的表演和流利的方言与他的外国外表形成鲜明对比，也吸引了第一批观众。
2016年视频"上海的Word Slot魔术桑拿日"截图。
"我一开始（这样做），但现在我真的不想专注于我作为外国人的身份......相反，专注于各种经历，理解（理解）各种人的生活。"阿福在10月14日在北京大学外中国研究所举行的"跨文化体验与'中国能力'——对话阿福"活动上回答 www.thepaper.cn 提问时说。
在早期的搞笑戏谣视频之后，阿福逐渐拓宽了作品的主题，制作了许多关于中国菜和旅行的视频，以及介绍德国风俗习惯，分享他的中德家庭生活和旅行经历。最近，阿福的作品逐渐转向普通人的生活，他在3点.m街上采访陌生人，与年轻的"上海漂流"情侣聊天，参观上海的租赁市场等等。
由于国内外以及不同社交平台上的用户关注点和推荐算法不同，Afo的视频点击量排名因平台而异，但2019年的"20，000小费出租车"视频在国内外Afo平台上的点击量最高。在视频中，阿福叫了一辆网吧，提出让司机一路开车回家，在那里他支付所有的费用。司机接受了请求，从上海开车回到700多公里外的江西家，在那里他已经六个月没有见到他的父母和孩子了。"我在上海做了这份工作，遇到了很多孩子......他们得到爱，他们得到爱，或者他们得到一些物质支持，太多了。相反，我的孩子一无所有，所以我特别内疚。在Afo的视频中，司机在开车时哀叹道。
在阿福2019年发布的一段视频中，这辆网驾车的司机周一开车回到江西省福州的家乡，与儿子见面。视频截图
该视频在国内外视频平台上获得了数百万次点击。不少网友评论说，虽然视频有商业赞助成分，但他被司机的经历和阿福及其赞助商的善意深深打动。
在 Dialogue Afo 活动上，Afu 先生说，他自己就是视频的主题，尽管他有时也会这样做，但他希望能够拍摄更多在德国和中国的人来分享他的故事。"我特别喜欢学习和体验别人的生活和（他们）对生活的态度，我相信人们也可能对此感兴趣，我可以通过我的镜头看到其他普通中国人的生活。他还分享说，当一位粉丝在北京拍摄的视频中告诉他"我忘了你是外国人"时，阿福很高兴。
随着越来越多的中国侨民在社交平台上越来越受欢迎，网上也有一些批评说，他们正在利用自己的外国人身份疯狂地称赞中国是"交通代码"。Afoe先生说他也不喜欢它。"我喜欢在中国生活，我喜欢中国文化，语言......但这并不意味着我一直想这么说，我正在用行为来证明我真的很喜欢这个国家，而不必在每个视频中说"我爱中国"。"
但是，来自国外的自媒体创作者会比中国创作者更有优势吗？Afoe先生承认，这是一个优势，但不是唯一的优势，当人们在中国和德国看到不同的面孔说同一种语言时，他们会感到新鲜。"中国人现在对外国人来说并不那么新鲜，如果视频没有意义，无论中国国籍与否，它都不会受到喜欢。
虽然他不想在创作中强调自己是"外国人"，但阿福承认，他毕竟是德国人，或者愿意表现出德国人的身份。但是，"我不想代表德国人，我只是代表我自己。"
目标是"进行真正的沟通"。
"跨文化"是阿福人生经历中的一个关键词。他不仅在中国和德国文化之间穿梭，而且在他的祖国家庭中也拥有多种文化背景。Afoss是所谓的"俄罗斯德国人"（也称为"伏尔加德人"），在18世纪，俄罗斯沙皇叶卡捷琳娜二世招募大量德国移民移居俄罗斯，而自1980年代以来，数百万德国居民从俄罗斯，哈萨克斯坦和其他地方搬回德国，Afos于1987年移民到德国。阿福的父母和几个兄弟姐妹出生在苏联，说低洼的德语方言，他的父母会说俄语，阿福本人也能听懂俄语。
Afoe在视频中分享了他的家人如何制作俄罗斯饺子和馅饼，并试图在柏林的一家俄罗斯餐厅用俄语点餐。他告诉对话，他变得"更加宽容"，因为他从小就接触过不同的文化和语言，因为他小时候就接触过不同的文化和语言，而且因为他小时候和祖父母和祖母住在一起。
阿夫在2019年发布的一段视频记录了他为德国一大群人制作俄罗斯饺子的经历。视频截图
Afo的视频主要以中文制作，中国观众占多数，但大部分都有英文和中文字幕，并将在国外平台同时发行，阿福和他的妻子已经接受了多家德国媒体的采访。但在欧美的网络平台、媒体和政治上，偶尔会出现对中国的不友好言论，甚至是恶意攻击。在这样的环境下，作为一个经常从积极的角度呈现中国社会的外国博主，感觉如何？
"在线修辞并不代表线下思维。阿福说，网上有太多的"负能量"，但它并不代表整个社会。"他们对中国感兴趣，对我在中国的生活感兴趣，他们想更多地了解中国人的想法，因为中国对许多德国人来说仍然是一个相对陌生的国家，"阿福在接受德国媒体采访时说。
同时，阿福也承认，有德国网友批评他称赞中国，但他的主要目标是"做真正的沟通"，他不会"故意把坏话当成好事"，在阿福的视频中也有普通中国人分享自己的压力和辛勤，他不认为自己需要发表评论， 只是想展示现实生活，他关于德国的视频是一样的。
Afo的大多数视频都是幽默和轻松的，但在回答对话参与者的问题时，Afo承认，"当视频只是我生活的一部分，并不代表我的全部生活时，我也会感到沮丧。"但阿福仍然一如既往地乐观，多次强调他会尝试向不同的人学习。现实生活中值得称赞的地方比批评更多。"
"对话阿福"活动现场。主办方合影
无论是制作视频，回答问题，还是在跨文化交流中看待另一个国家的刻板印象，Afo一直相当乐观。阿福的第一本书的书名用了"老虎的岳父"这个略显刻板的术语来形容他的中国岳父，他的中文视频标题偶尔会包括"胖外国人"或"德国男孩"。一本书的封面需要像视频标题一样吸引人，有时它需要一些"刻板印象"，Afo告诉 news.com.au。阿福的妻子朱莉·平（Julie Ping）此前曾表示，《阿福比遇见虎岳父》一书有一段真实的故事，也加入了阿福的改编。
在活动中，Afoe先生说，刻板印象有时会产生意想不到的积极影响：例如，中国人可能认为德国人在喝啤酒和吃香肠，当他们来到德国时，他们会发现许多素食餐厅;有时，"惊喜"和"对比"也可以帮助人们更好地了解一个国家，Afoe乐观地说。
负责编辑：张无所作为
校对：张燕