天天看点

怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了

经典影视作品翻拍成为当下影视剧市场的常态。

因为这些作品的情节和演员的演绎都有一定的经典性,所以很多翻拍都没有达到预期的效果,甚至有些直接的人不忍心直视。

怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了

比如,在金庸武侠剧三五翻拍后,张一山的《鹿鼎》被戏称为"猴子"版,新版《天龙八》出现在一段著名的湿裤等雷人剧情中。

有翻拍张爱玲《半条命》的《爱情》,刘嘉玲和姜鑫直接成为《沙滩上》的妹花,让大家都能喊出张爱玲的作品。

怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了

正如网友所攻击,没有经典的影视作品是翻拍不可摧残的。

虽然很多翻拍都不能保证,但我们还是去继任者没有停下脚步,比如最近有翻拍作品上线——

《春天八环灿烂的猪》

怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了

原版《春光猪八环》是2000年播出的古电视剧的神话题材。

自播出以来,该节目已经创下了多项创纪录的评论,达到了31%的峰值,使其成为今年最热门的电视剧之一。

无论是猪八环的不正常形象,凄美的爱情故事,轻松搞笑的故事情节还是主题曲"好春光",都受到大家的好评。

怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了

可以说,《春灿烂猪八环》承载着80后90后不少美好的回忆,是很多人心中当之无愧的童年经典。

因为这部作品太火爆,后续衍生作品很多,比如《复兴高照猪八环》、《快乐猪八环》等。

由于第一部作品的高质量和影响力,这些衍生作品还没有达到其影响力,大部分反应是平淡的。

怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了

二十一年后,曾经的经典之作被搬回银幕,虽然是翻拍,但新作与原作息息相关。

影片采用了原版《春光如初》、《滚睫毛希望》的主题曲,故事也曾获得原版电视剧授权,还邀请了原版陶虹、王红、李立群和韩振华四位演员。

怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了

该片导演蒋成也出演了老版《春暖猪八环》,可爱的"小白维纳斯"由他饰演。

所以在原著故事和演员的支持下,电影版的《春光猪八环》受到了众多观众的期待。

怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了

首播夺得平台潮榜冠军,热火也冲进了网络第二名。

怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了
怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了

但这个网络的大口碑很难说,豆瓣评论区明显一色的差评,有网友直接给烂评价,感受到了这一位观众的愤怒。

怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了

炒冷米饭,卖情怀,这些话都砸在上面,除了好春光的主题曲什么都不是。

怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了

一颗星不想打架,翻拍为什么。

怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了

毫无疑问,中国还有一部烂片。

怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了

看来这次翻拍翻版,大版的《春光猪八环》依然是一种消费情绪,摧毁了经典作品。

影片以一波回忆开始,无论是片名的《春月之光》主题曲,还是陶虹饰演的龙女神,都让人回击。

但这种好感只停留在前两分钟,然后播出剧情直接雷点无数,让人实在看不了。

怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了

原版《春光猪八环》的故事由八环组成,破天而降的爱你,三人玩孙悟空,惊心动魄的抢夺新娘4个单位串联而成。

由于时间的长短,大版故事选择了原版的一节,讲述了朱凤春皇帝因为违反戒指被闯入世界经历了许多转世的故事,然后卷入了猫妖和龙女金丹的抢夺战。

在这场金丹之争中,朱凤春和小龙女暗恋,也明白了人生的责任和责任,拯救了春水镇的村民。

怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了

从这个故事中可以看出,电影版的原著故事在原版的主线中,而故事却被改编了。

翻拍的故事改编没有问题,毕竟改编是为了让故事更加丰富流畅,但电影版从人物设定到故事改编都叫魔术变身。

比如猪八环,在旧版中是主人朱凤春养了一头猪,为了避免被朱凤春宰杀而逃生。

怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了

在途中他们遇到了太白的维纳斯去抓猫妖,打架无意中让朱凤春受伤身亡,于是太白维纳斯把猪八环细圆放在朱凤春身上,让一头猪变成了一个人。

朱凤春的未婚妻苗苗也是一个大家庭的女儿,后来被猫妖变成了怪物。

怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了

而新版不仅把精彩直接写进了猫妖,朱凤春也因为侵犯了戒指被闯入了全世界无数代的皇帝。

怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了

把猪变成人类的情节更令人困惑。

朱凤春带着团队娶新娘奇妙,新娘的家很偏僻,整个环境都透露出莫名其妙的陌生感。

怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了

推门是各种衣服暴露在外,夸张动作的女人,面对这些情况,朱凤春和他的工作人员其实很冷静,然后朱凤春被新娘带到家里,一眼被猫新娘杀死了。

怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了

另一边朱凤春带小猪直接进入猪妖和猫妖的战争,在战斗中被猫妖打昏,就在猫妖发动另一次攻击时太白的金星出现了。

两个字没有把猪的精元转移到朱凤春身上,还和大猫妖魔打架,然后带着猪进入朱凤春逃跑。

怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了

从这里可以看出,无论是朱凤春还是他的猪变成一个人,整个剧情都可以说是不合逻辑的,看到人一片迷雾。

作为朱凤春来接亲戚的人,美女和新娘的外表都很平静,完全看不出自己的陌生。

怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了

朱凤春死后,泰白金什么也没说,把猪的元神给了他。

不如躺在朱凤春身边那么久,不管什么动物都会放进朱凤春的身体里。

怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了

比如朱凤春和小龙女的情感发展,第一次见到朱凤春被小龙女吸引,第二次见到小龙女。

而无论是小龙女认出对方是她儿时救命的恩人,还是被村民吊死两个人不小心吻在一起,这些剧情都非常死板刻意。

怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了
怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了

影片将小龙女是春眼的原因变成了她患上冰冷的冰病,与原版龙女在雨中哭泣的剧情相比,这显然是没有说服力的。

怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了

还有大Boss猫,虽然最初被封印了,但仍然与太白维纳斯战斗。

但后期影片不仅没有说明猫妖是如何破封印的,吃完后声称能改变金丹的生活后,力量并没有增加多少,被猪八环挥舞着几把镊子就输了。

这里作为影片的高潮打斗剧,整个过程是猪八环摆动镊子和猫妖的呐喊,打斗场面不如开头太白的维纳斯和猫妖的战斗。

怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了

原版《春璀八环》的成功,除了颠覆性的改编和诙谐的搞笑故事,剧中演员的精彩表演也是一大原因。

饰演朱凤春的徐琦,可以说是还原了"猪"的形象,语言动作完美,角色的状态可以活生生地演绎。

怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了

这个角色也让很多观众想起了徐伟,导致电视剧播出几年后,有一次徐伟去银行取钱,柜员转身对同事喊道,"给猪八环拿一万块钱"。

这件事虽然有徐琦的去向,但也从侧面的作用塑造成功。

怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了

而陶虹饰演的小龙女更是惊艳,当陶红无论是颜值还是演技都在网上,龙女的精神、善良和深情的诠释最为生动,被网友誉为"史上最美的小龙女"。

怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了

除了剧中的配角也无可挑剔,孙星饰演的太白维纳斯承包了很多笑声,猫妖王红、陈虹、金巧公主等女演员都多了一个美女。

怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了
怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了
怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了
怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了

虽然这个电影版还引进了原版的陶虹、王红、李立群和韩振华四位演员,但前期电影的宣传也围绕着他们。

但演员的戏颜其实实在是太少了,全是酱油。

怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了
怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了
怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了

而两位主演的徐自力和杨维茹,无论是形象还是演技都不尽如人意。

徐自立的朱凤春一眼就给人的印象是胖了,网友看到男人的照片直接吐槽"真挺猪",人物浓厚的喜悦感也被他演绎成傻傻的傻乎乎的。

怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了
怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了

朱凤春喝完酒后变了,后面尖牙又大耳朵,很吓人。

怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了

女人杨薇,比如外表的造型也缺乏仙女,缺乏足够的记忆点。

怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了

特别是原来龙女头可爱的龙角也变成了鸡爪,爪子和纯女主看起来真的很格格不入

怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了

而这个诡计走出了"春光猪八环",其实从它的拍摄过程中已经可以预见到了。

影片从2020年12月29日开始,到2021年1月14日,从这里看电影只有17天的拍摄时间,原班马帮更是噱头。

所以经过21年的翻拍《春光猪八环》,新版把旧版拼凑起来看看,差别就要出来了。

尤其是这种想通过消费获得关注的作品,我们想说,请让经典留在我们的记忆中,不要剧透。

怪招频出,把新旧《春光灿烂猪八戒》放在一起看,差距明显出来了

青石电影|仔猪

本文为青石电影原创内容,未经授权请勿以任何形式转载!