天天看點

怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了

經典影視作品翻拍成為當下影視劇市場的常态。

因為這些作品的情節和演員的演繹都有一定的經典性,是以很多翻拍都沒有達到預期的效果,甚至有些直接的人不忍心直視。

怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了

比如,在金庸武俠劇三五翻拍後,張一山的《鹿鼎》被戲稱為"猴子"版,新版《天龍八》出現在一段著名的濕褲等雷人劇情中。

有翻拍張愛玲《半條命》的《愛情》,劉嘉玲和姜鑫直接成為《沙灘上》的妹花,讓大家都能喊出張愛玲的作品。

怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了

正如網友所攻擊,沒有經典的影視作品是翻拍不可摧殘的。

雖然很多翻拍都不能保證,但我們還是去繼任者沒有停下腳步,比如最近有翻拍作品上線——

《春天八環燦爛的豬》

怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了

原版《春光豬八環》是2000年播出的古電視劇的神話題材。

自播出以來,該節目已經創下了多項創紀錄的評論,達到了31%的峰值,使其成為今年最熱門的電視劇之一。

無論是豬八環的不正常形象,凄美的愛情故事,輕松搞笑的故事情節還是主題曲"好春光",都受到大家的好評。

怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了

可以說,《春燦爛豬八環》承載着80後90後不少美好的回憶,是很多人心中當之無愧的童年經典。

因為這部作品太火爆,後續衍生作品很多,比如《複興高照豬八環》、《快樂豬八環》等。

由于第一部作品的高品質和影響力,這些衍生作品還沒有達到其影響力,大部分反應是平淡的。

怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了

二十一年後,曾經的經典之作被搬回銀幕,雖然是翻拍,但新作與原作息息相關。

影片采用了原版《春光如初》、《滾睫毛希望》的主題曲,故事也曾獲得原版電視劇授權,還邀請了原版陶虹、王紅、李立群和韓振華四位演員。

怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了

該片導演蔣成也出演了老版《春暖豬八環》,可愛的"小白維納斯"由他飾演。

是以在原著故事和演員的支援下,電影版的《春光豬八環》受到了衆多觀衆的期待。

怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了

首播奪得平台潮榜冠軍,熱火也沖進了網絡第二名。

怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了
怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了

但這個網絡的大口碑很難說,豆瓣評論區明顯一色的差評,有網友直接給爛評價,感受到了這一位觀衆的憤怒。

怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了

炒冷米飯,賣情懷,這些話都砸在上面,除了好春光的主題曲什麼都不是。

怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了

一顆星不想打架,翻拍為什麼。

怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了

毫無疑問,中國還有一部爛片。

怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了

看來這次翻拍翻版,大版的《春光豬八環》依然是一種消費情緒,摧毀了經典作品。

影片以一波回憶開始,無論是片名的《春月之光》主題曲,還是陶虹飾演的龍女神,都讓人回擊。

但這種好感隻停留在前兩分鐘,然後播出劇情直接雷點無數,讓人實在看不了。

怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了

原版《春光豬八環》的故事由八環組成,破天而降的愛你,三人玩孫悟空,驚心動魄的搶奪新娘4個機關串聯而成。

由于時間的長短,大版故事選擇了原版的一節,講述了朱鳳春皇帝因為違反戒指被闖入世界經曆了許多轉世的故事,然後卷入了貓妖和龍女金丹的搶奪戰。

在這場金丹之争中,朱鳳春和小龍女暗戀,也明白了人生的責任和責任,拯救了春水鎮的村民。

怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了

從這個故事中可以看出,電影版的原著故事在原版的主線中,而故事卻被改編了。

翻拍的故事改編沒有問題,畢竟改編是為了讓故事更加豐富流暢,但電影版從人物設定到故事改編都叫魔術變身。

比如豬八環,在舊版中是主人朱鳳春養了一頭豬,為了避免被朱鳳春宰殺而逃生。

怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了

在途中他們遇到了太白的維納斯去抓貓妖,打架無意中讓朱鳳春受傷身亡,于是太白維納斯把豬八環細圓放在朱鳳春身上,讓一頭豬變成了一個人。

朱鳳春的未婚妻苗苗也是一個大家庭的女兒,後來被貓妖變成了怪物。

怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了

而新版不僅把精彩直接寫進了貓妖,朱鳳春也因為侵犯了戒指被闖入了全世界無數代的皇帝。

怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了

把豬變成人類的情節更令人困惑。

朱鳳春帶着團隊娶新娘奇妙,新娘的家很偏僻,整個環境都透露出莫名其妙的陌生感。

怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了

推門是各種衣服暴露在外,誇張動作的女人,面對這些情況,朱鳳春和他的從業人員其實很冷靜,然後朱鳳春被新娘帶到家裡,一眼被貓新娘殺死了。

怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了

另一邊朱鳳春帶小豬直接進入豬妖和貓妖的戰争,在戰鬥中被貓妖打昏,就在貓妖發動另一次攻擊時太白的金星出現了。

兩個字沒有把豬的精元轉移到朱鳳春身上,還和大貓妖魔打架,然後帶着豬進入朱鳳春逃跑。

怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了

從這裡可以看出,無論是朱鳳春還是他的豬變成一個人,整個劇情都可以說是不合邏輯的,看到人一片迷霧。

作為朱鳳春來接親戚的人,美女和新娘的外表都很平靜,完全看不出自己的陌生。

怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了

朱鳳春死後,泰白金什麼也沒說,把豬的元神給了他。

不如躺在朱鳳春身邊那麼久,不管什麼動物都會放進朱鳳春的身體裡。

怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了

比如朱鳳春和小龍女的情感發展,第一次見到朱鳳春被小龍女吸引,第二次見到小龍女。

而無論是小龍女認出對方是她兒時救命的恩人,還是被村民吊死兩個人不小心吻在一起,這些劇情都非常死闆刻意。

怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了
怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了

影片将小龍女是春眼的原因變成了她患上冰冷的冰病,與原版龍女在雨中哭泣的劇情相比,這顯然是沒有說服力的。

怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了

還有大Boss貓,雖然最初被封印了,但仍然與太白維納斯戰鬥。

但後期影片不僅沒有說明貓妖是如何破封印的,吃完後聲稱能改變金丹的生活後,力量并沒有增加多少,被豬八環揮舞着幾把鑷子就輸了。

這裡作為影片的高潮打鬥劇,整個過程是豬八環擺動鑷子和貓妖的呐喊,打鬥場面不如開頭太白的維納斯和貓妖的戰鬥。

怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了

原版《春璀八環》的成功,除了颠覆性的改編和诙諧的搞笑故事,劇中演員的精彩表演也是一大原因。

飾演朱鳳春的徐琦,可以說是還原了"豬"的形象,語言動作完美,角色的狀态可以活生生地演繹。

怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了

這個角色也讓很多觀衆想起了徐偉,導緻電視劇播出幾年後,有一次徐偉去銀行取錢,櫃員轉身對同僚喊道,"給豬八環拿一萬塊錢"。

這件事雖然有徐琦的去向,但也從側面的作用塑造成功。

怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了

而陶虹飾演的小龍女更是驚豔,當陶紅無論是顔值還是演技都在網上,龍女的精神、善良和深情的诠釋最為生動,被網友譽為"史上最美的小龍女"。

怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了

除了劇中的配角也無可挑剔,孫星飾演的太白維納斯承包了很多笑聲,貓妖王紅、陳虹、金巧公主等女演員都多了一個美女。

怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了
怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了
怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了
怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了

雖然這個電影版還引進了原版的陶虹、王紅、李立群和韓振華四位演員,但前期電影的宣傳也圍繞着他們。

但演員的戲顔其實實在是太少了,全是醬油。

怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了
怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了
怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了

而兩位主演的徐自力和楊維茹,無論是形象還是演技都不盡如人意。

徐自立的朱鳳春一眼就給人的印象是胖了,網友看到男人的照片直接吐槽"真挺豬",人物濃厚的喜悅感也被他演繹成傻傻的傻乎乎的。

怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了
怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了

朱鳳春喝完酒後變了,後面尖牙又大耳朵,很吓人。

怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了

女人楊薇,比如外表的造型也缺乏仙女,缺乏足夠的記憶點。

怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了

特别是原來龍女頭可愛的龍角也變成了雞爪,爪子和純女主看起來真的很格格不入

怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了

而這個詭計走出了"春光豬八環",其實從它的拍攝過程中已經可以預見到了。

影片從2020年12月29日開始,到2021年1月14日,從這裡看電影隻有17天的拍攝時間,原班馬幫更是噱頭。

是以經過21年的翻拍《春光豬八環》,新版把舊版拼湊起來看看,差别就要出來了。

尤其是這種想通過消費獲得關注的作品,我們想說,請讓經典留在我們的記憶中,不要劇透。

怪招頻出,把新舊《春光燦爛豬八戒》放在一起看,差距明顯出來了

青石電影|仔豬

本文為青石電影原創内容,未經授權請勿以任何形式轉載!