天天看点

全新演绎!王北车翻唱闽南语金曲《你啊你啊》魔性洗脑

全新演绎!王北车翻唱闽南语金曲《你啊你啊》魔性洗脑
全新演绎!王北车翻唱闽南语金曲《你啊你啊》魔性洗脑
全新演绎!王北车翻唱闽南语金曲《你啊你啊》魔性洗脑
全新演绎!王北车翻唱闽南语金曲《你啊你啊》魔性洗脑
全新演绎!王北车翻唱闽南语金曲《你啊你啊》魔性洗脑

你听说过你吗?也许名字很奇怪,但国歌的旋律响起,你会哭:原来就是这首歌。3月20日,《你,你》新改编版在TME平台上线,摇滚与民谣巧妙融合,既保留了原曲的魅力,又为歌曲注入了新的灵魂。而3月20日,也恰好是乐队主唱王北茶的生日,这首歌对他来说是一份特别的生日礼物。

诞生于"我们的乐队"计划,由凤泾文化传媒东台有限公司签约的星火飞机,自成立以来已出版了多部作品。乐队成员之一,任郑安伟,在谈到改编歌曲的初衷时说,"原乐队选了这首歌,然后又没有选择。这次有这个唱歌的机会,大家都很开心。"

在适应过程中,Spark也遇到了很多挑战。如何将摇滚乐与民谣音乐相结合,让改编的音乐属于Spark自己的风格,是需要解决的问题。当然,最让人头疼的是南方语言的魔力——一个好的方言配唱歌的方式会具有独特的韵味,但读懂它的声音,却往往很难落下一群说唱歌手,火花改编的《你啊你》主唱王备车也不例外。但有句话说得好,没有什么是难得活10000个网友的。在唱这首歌《你啊你啊》时,王北车借用了网上的谐波梗,试着在歌词上标出罗马拼音,并找个教学视频来学习闽南方言。可以说,王北奇的语言能力真的很强,在短时间内不仅能把歌词唱得娴熟,对于闽南话口语也有自己独特的想法,就连安伟也忍不住吹嘘自己学来了。

对于闽南音乐的改编,也让火花慢慢学到了很多东西。在改写歌曲时,学到了一些闽南语的小知识,比如"挖我""Leigh""我......他(她)"""鸟啊,猫""告诉啊,狗""温,我们""吝啬,你"等等,让Spark的成员觉得学习方言是一件非常有趣的事情,就像学习一门外语一样。在不断学习的过程中,也逐渐开启了火花创意的创造。本来,"你啊你啊啊"这首歌更像是单一物体来诉说的感觉,通过王北奇学会放大声音,似乎更能引起共鸣,激起大家的兴趣,去理解歌词和歌曲原本想表达什么。

Spark在做这首新歌的同时,也发现了很多其他闽南歌曲专门学习的风格,但无论是喜庆曲目还是情感曲目,方言的存在确实让这首歌听起来很洗脑,听不禁想唱几句话,就连它的乐队成员都吐了,现在满满的歌都在旋转, 并表示,如果观众喜欢保留,会是楠音乐继续做下去。想必在《你啊啊啊啊》改编后上映,一定会引起好反响!

继续阅读