给孙道临当“贴身保镖”

来源：人民日报海外版

前几天在网上看到孙道林主演的老电影《家》，不禁想起了我曾经在孙道林访问西班牙为他担任8天7夜的"贴身保镖"。虽然是2003年的过去，但今天仍想来临。

年初，孙道林拍完《简天佑》后，我拨通了越洋电话给孙先生，他决定采访电影《简天佑》的事情。在我从巴塞罗那飞往上海的前夕，我们的西方华人交流协会开会讨论庆祝中西建交30周年，我建议邀请孙道林到西班牙参加这一重要活动。顺势调理总裁，秦毅也邀请了更好的。

孙先生住在上海淮海路的武康大厦，建于20世纪20年代，孙先生站在门口迎接我，他穿着正装，脖子上戴着一条丝绸围巾，是艺术家的风格。孙说，刚感冒完，所以保持脖子保暖很重要。孙先生举起手，把脚扔在架子上，没有一个大明星。

我们立即进入主题谈电影《简天佑》的创作过程，孙老师讲道，从剧本构思到写作，到几张轻松的草稿，到内线外场景拍摄，再到后期剪辑等等，孙老师几乎一口气就完成了。他本人对整部电影的创作非常满意。《简天佑》上映后，社会反响热烈。一个多小时的谈话，孙老师精神饱满，没有疲惫的表现。我认为现在应该是邀请去西班牙的时候了，我向孙先生介绍了我在西班牙的工作和西班牙的习俗。孙先生听得很仔细，不时问问题。"神秘的西班牙国家吸引了我，"他说。"斗牛，西班牙舞蹈，我只在电视上看过。

我说，孙先生，今年是中西建交30周年，我们协会打算邀请你和秦毅先生到西班牙参加庆祝活动，不知道你们俩能不能享受光明？孙先生听完后立即问我，庆祝什么月份？我说，只要孙先生定了一个时间，西班牙的时间我们就要调整了。孙先生说，我11月空了。

晚上孙小姐打电话给我，告诉我她已经和秦毅沟通过了，她同意接受邀请去西班牙。

孙、秦两位老师预计要在西班牙待8天7夜，我被分配的任务是充当孙道林的私人保镖，必须24小时密不可分，既有保安保镖又有卫生卫士，按时提醒他吃药。

11月初，西班牙首都马德里一直寒冷，孙、秦在巴拉哈斯国际机场顺利降落。第二天晚上，在马德里的大运河餐厅，为西班牙侨民举行了隆重而庄严的欢迎仪式。最精彩的节目是孙老师的朗诵，记得他朗诵的是何其芳的诗《我为男生女歌唱》，82岁的孙老师在舞台上的形象耀眼，响亮而充满磁性。

晚上，我和孙小姐住在同一个房间里。这天晚上，我和孙小姐聊了很多，几乎从小聊天到大聊天，从大聊天到老聊。谈谈在燕京大学学习哲学，谈谈如何改变学习表演艺术。他钦佩斯坦尼斯拉夫斯基的表演体系。他坚持认为，演员在镜头前经历的每一分钟和每一秒，但很容易进入一个情感太深的世界。他说，比如说，我创造了"早春二月"这个角色，直到关机很久以后我都没有从角色中回归，或者停留在小玉秋的一招式风格中。孙先生笑着说，入戏太深有不足之处。还有一个角色是"一盘棋未完"的角色，在那一个角色中，日本军官用军刀在玉一山的手指上，迫使他继续下棋，否则砍掉他的手指，此刻义山选择用棋罐敲打军刀砍断手指，以示抗议和不屈不挠。

孙说，戏必须"一遍"，不能重复，比如演员的情绪重复不能是激情。在大家的努力下，这出"割指"的打法完成了"一过"的拍摄。然后，当我看到样品时，我对自己的表现感到满意。

第二天，应居住在西班牙的德国演员汉斯·豪森（Hans Haussen）的邀请，我们访问了西班牙南部的一个大省塞维利亚。汉斯豪森之前看过很多孙道林主演的电影，也曾佩服孙道林的演技。抵达塞维利亚后，我们被邀请在晚上参观一座古老的城堡。孙先生说，在城堡的大客厅里，我们享用了模仿17世纪风格的菜肴，所有的工作人员都穿着17世纪的服装。

当晚的日程安排异常丰富多彩，汉斯本人穿着粉红色出现，唱着歌剧《卡门》中的一首饮酒歌。

离开西班牙的前一天，西班牙侨界邀请孙和秦参观塞戈维亚著名的运河，然后在运河下的餐厅用餐。这家餐厅是一家拥有百年历史的餐厅，以其烤猪而闻名，其小规模使其每天都人满为患。酒店的所有空间都覆盖着世界名人来餐厅与老板一起吃饭的照片。

到达酒店后，我对店长说，今天有两位中国电影业电影导演和电影制作人来，一定要请你的老板出来做一个抛牌仪式。本来这家店有欢迎您客人的特色，是名人来店，老板亲自为客人切猪，然后双手捧盘，摔得沉重，盘子摔得越来越破，欢迎礼仪越来越隆重。这次摔跤仪式我没有提前通知孙先生，就是给他一个惊喜。

半小时后，牛奶猪的气味已经飘了出来，胖老板何塞·路易斯（Jose Luis）推车上，车上躺着新烤的猪，路易在西方说了一句欢迎的话，提到中国皇帝的到来和影子他非常高兴，然后他在猪身上剪了三条直线， 猪被分成六块，切完是高潮戏，老板把盘子举过头顶，摔在地上，盘子被砸碎。孙先生一脸目瞪口呆，以为老板生气了，我马上向他解释了掉盘子的原因，孙先生听到一声笑着说，有特点，有特点。

八天的访问在一瞬间结束，虽然只有八天七夜，但这是我一生中永远不会忘记的第8天和第7天。

孙老师离开了我们整整17年，但太阳老师举起手来踩着脚，一个微笑就像在我们面前，就像昨天一样，今天。