天天看点

托尔金 | 没有人比我更懂嘲讽

作者:世纪文景
托尔金 | 没有人比我更懂嘲讽

设置明星酒吧的朋友,否则您将不会收到精彩的推力场景

"这封读者的信是不正常的。当然没有必要回复这封信,但是这个内容(我觉得)挺有意思的,因为我是相似的,是一个脑子不正常的人。"

托尔金

前一期提到了托尔金的"给第三帝国的有毒语言信",其中包括托尔金在一封信中嘲笑纳粹德国,信中写道:"他们的神经质法律是否要求所有国家的所有人都有'雅利安'血统?我深感遗憾的是,我被误解为赞同这种极其恶毒和反科学的种族神学教义。"

文章发表后,我们收到了一个读者的问题:"托尔金略带毒气的语气到底是什么?

俗话说,真人吐槽,得见文艺高手。不幸的是,托尔金的舌头可能不仅限于"略微":在被称为"美国版知识"的Quora上,有"当你阅读托尔金的《书信集》时,你发现的最有趣或令人惊讶的事情是什么?高赞道:"当然是托尔金的咆哮!"这不像是'相当史诗般的'。

托尔金 | 没有人比我更懂嘲讽

Quora说:"当然是托尔金的咆哮!"答案

温敬军粗暴地读着母亲出生时还活着的《信集》,以及即将出生的(真实)《中央大陆的创造者》和《霍比特人:图解笔记》,摘录了这句托尔金毒舌语录。当然,在享受有时转身,有时非常直率,幽默的嘲讽的同时,遵循上面的Quora大人物指南,并跟随大男人的微笑和吸烟桶

托尔金 | 没有人比我更懂嘲讽

脑膜片的照片(P)。

托尔金:最好在《指环王》周围印上更少的戒指铭文

"我很高兴听到你中奖了。但这是一个无用的奖品,我并不感到惊讶。我也经历过类似的失望:我从一位球迷那里收到了一个玻璃杯,戒指上有可怕的铭文。当然,我不会和它一起喝 - 我只把它当作烟灰缸。"

信集第343号

托尔金 | 没有人比我更懂嘲讽

托尔金的烟灰缸图案

当托尔金成为A党时

"我收到了几封来自可怜的赫鲁斯·恩格斯(Hruth Engels)的来信,都是关于德语翻译的......他给我寄了几幅插图(食人族和咕噜声),就德国标准而言,这些插图令人印象深刻,但就我自己的品味而言,这些插图也太"迪士尼"了。"

- 第107号信函收集

托尔金 | 没有人比我更懂嘲讽

博纳的动物仆人

赫鲁斯·恩格斯所画

"(关于美国版的《霍比特人》)我不知道该怎么做,一方面我知道我自己的绘画水平不好,另一方面我担心不知道美国画家(无疑是熟练的)会画什么。......我看过一些美国插图,表明他们实际上可以画出好的作品 - 但它们对同龄人来说太好了。但也许你可以告诉我,我需要多长时间才能画出一幅可能满足跨大西洋青少年(或他们的专业鉴赏家)口味的画作?"

- 第13号信集

"我得问问图片:它与整个故事有什么关系?"这幅画在哪里?狮子和蜻蜓呢?另外,前景中的粉红色灯泡是什么?"

信集第277号

托尔金 | 没有人比我更懂嘲讽

《霍比特人》的第一本美国平装本封面

"在看了这么多可怕的插图(霍比特人翻译)之后,我对芬利先生的作品非常满意。只要他不过度模仿小说的诙谐风格,多关注它所说的内容(可能是这样),我想我会很满意的。(托尔金给出版社的信,1963年)

托尔金 | 没有人比我更懂嘲讽

老鹰前来帮忙

由Fergie Finley绘制

"我只是瞥了一眼霍顿·米夫林的'封印'......这则广告一定是一个没有根据道听途说读过这本书的人写的,作者所依赖的轶事记忆是不准确的。"泄露的情节"自然是愚蠢的(也是不必要的),但至少泄露的情节应该与书中描述的情节相同。还是一个把戏?"

致Rene Unwin的信,158封信,评论Horton Mifflin的"双子塔"封面上的"推荐广告"

设置疯子的修身

"我是一个臭名昭著的挖掘者。

- 中欧的创造者

"你让我根据自己的幻想世界来概述我的一套东西。这时我不开口嘴,开口很难不流唠叨......所有这一切,我都必须向你灌输一部分。"

- 第131号信集

"我的灵魂被精灵钻石束缚着,可是我没有太多时间写......"

- 第202号信集

"一些读过或评论过这本书的人觉得它很无聊,荒谬,甚至自卑,我没有理由抱怨它,因为我读了他们的作品或他们明显欣赏的某种作品。

英国《指环王》第二版前言

"恶魔从不说话或发出任何声音。最重要的是,他们既不笑也不冷笑...齐默尔曼先生可能认为他比我更了解炎症,但他不能指望我同意他的观点。"

210,莫顿·格雷迪·齐默尔曼的《指环王》电影评论

"我不记得这幅关于Smug死亡的草图是什么时候画的,但我的印象一定是在1936年左右,在它首次出版之前。关于此事,我听你的,但我仍然不高兴用这个涂鸦作为掩护。这幅画看起来太现代了,而且是画家可以画得很清楚的那种现代,但故意画得很差。但是,这些作品与那些显然没有能力描绘他们眼中看到的东西的人的作品之间可能存在差异。"

信集第281号

托尔金 | 没有人比我更懂嘲讽

Smug之死

托尔金绘画

托尔金和刘易斯:大师之间的爱与恨

在邀请两个大男人的多毒舌之前,有必要谈谈对刘之间复杂而纯粹的爱恨。早在他们开始写小说之前,托尔金和刘易斯就因为许多共同点而成为了亲密的朋友:他们对语言、诗歌、神话和讲故事有着同样的兴趣,回避当代文化,既没有汽车也没有汽车。

在新奇小说萌芽的职业生涯中,他们是彼此的第一个读者,甚至是唯一的读者。他们属于后来著名的"墨西哥大象协会"团体,并大声交换了他们的神话。事实上,托尔金和刘易斯的文学创作甚至是"冷坑玩家的交叉切口"——刘易斯曾向托尔金提出,"托勒斯,我们真正喜欢的故事太少了。恐怕我们不得不尝试为自己写一些。

他们志同道合的友谊始于一种不可避免的纽带,但几十年后,这种友谊被琐碎的竞争和不言而喻的怨恨以一种未解决的方式黯然失色。我们对托尔金的恶毒言论来自他们友谊的破裂。

然而,爱和钦佩仍然存在。托尔金说:"只有从他那里,我才知道我的一堆'东西'不一定是个人爱好。如果没有他的兴趣和他对了解下面不断的冲动的渴望,我不可能完成《指环王》。刘易斯在1961年提名托尔金为诺贝尔文学奖,但没有成功。他于1963年去世,对托尔金的攻击来说,"就像用斧头砍树根一样"。托尔金写道:"我们首先被查尔斯·威廉姆斯的突然出现分开,然后是他的婚姻......但我们欠彼此很多。我们的联系和它所产生的深厚感情今天仍然是一样的。"

托尔金 | 没有人比我更懂嘲讽

大个子抽烟

"刘C.S.当然有一些奇怪的事情,有时它们很烦人。最后,他是来自阿尔斯特的爱尔兰人。但他什么也没做。他不是一个专业的小丑,他是一个天生的小丑。他慷慨大方,警惕所有他无法观察到的偏见,尽管有些偏见根深蒂固,以至于他无法观察到它们。"

信集第261号

"据说《纳尼亚传奇》系列和刘晖的那些作品基本上都不在我的审美范围内,就像我的很多作品他都无法欣赏一样。此外,我个人觉得《给马尔科姆的信》令人困惑,甚至有点可怕。我正在为它写书评,但即使它已经完成,我也无法发送出去。"

信集第265号

"我刚刚收到了C.S. Liu的最新作品:文本研究。唉!他笨拙的愚蠢性格越来越正常。我松了一口气,发现没有人提到我。"

信集第224号

"(托尔金对我的第一印象是)一个圆滑,苍白,流利的小家伙,基本上无害,只是有点烟熏不足。

C.S.刘易斯的日记

我一踏入社会,就(含蓄地)被警告永远不要相信教皇至上主义者,一进入英语系,我就(直接)被警告永远不要相信语言学家。托尔金既是教皇,也是语言学家。

C.S.刘易斯的自传《惊人》。

看,没有人比我更了解嘲讽

回波

托尔金在风景

托尔金 | 没有人比我更懂嘲讽

指环王:精装插图(由艾伦·李亲笔签名)

作者:J.R.R.托尔金

李亚伦图片

邓家万石忠歌杜云慈翻译

托尔金 | 没有人比我更懂嘲讽

指环王

托尔金 | 没有人比我更懂嘲讽

指环王:插图

托尔金 | 没有人比我更懂嘲讽

《霍比特人:精装插图》

托尔金

吴刚 翻译

托尔金 | 没有人比我更懂嘲讽

口袋妖怪围棋:精装插图

编辑:克里斯托弗·托尔金

婷婷, 中国

托尔金 | 没有人比我更懂嘲讽

努梅诺尔和中央

未完成的传奇

克里斯托弗·托尔金编辑歌曲《邓家湾》

托尔金 | 没有人比我更懂嘲讽

贝伦和卢西恩:精装插图

石忠歌杜云慈邓家万翻译

托尔金 | 没有人比我更懂嘲讽

胡林的孩子们

邓家万石忠歌翻译

托尔金 | 没有人比我更懂嘲讽

冈多林的沦陷

托尔金 | 没有人比我更懂嘲讽

爸爸的圣诞信

J.R.R.托尔金译者:渡渡鸟

托尔金 | 没有人比我更懂嘲讽

幸福先生

J.R.R.托尔金是一本多译本

托尔金 | 没有人比我更懂嘲讽

纸上:李亚伦律师

指环王素描集

艾伦.李报道

黄丽媛 译 者:李嘉诚

托尔金 | 没有人比我更懂嘲讽

"中大陆旅行者:从底洞到魔术

约翰·豪的中央岛素描收藏

约翰·豪是邓家万《石之歌》的作者

继续阅读