天天看点

新闻8点见丨陈望道与《共产党宣言》:“真理的味道非常甜”

作者:Beiqing.com
新闻8点见丨陈望道与《共产党宣言》:“真理的味道非常甜”

8点钟新闻见,多一点见解。每天早晚8点准时与您见面,看看更大的世界。

《共产党宣言》作为科学社会主义理论的全面系统阐述,一经传入中国,就迅速传播开来。那么,是谁把《共产党宣言》翻译成中文的呢?有什么样的故事?

1920年初春,一个瘦弱的年轻人,在义乌水塘村的一间木房里,正在思考和思考英文版的《共产党宣言》和日文版的《共产党宣言》,他就是陈旺道,他正在把《共产党宣言》翻译成中文。

能专心翻译的书,陈旺道一日三餐都是陈妈妈送到木房的。一盏昏暗的煤油灯、《英汉词典》、《日汉词典》、《共产党宣言》的日英译本散落在书桌上,陈旺道的话每天都在精心翻译。

陈妈妈看到他日以继夜地工作,整个人都丢了一圈,用米饭裹了几把镊子,让他补上身体。当母亲把镊子带到木屋时,她还放了一盘红糖。后来,当他的母亲在屋外喊他是否需要一些红糖时,他说:"够甜了。而当妈妈进来收拾碗筷时,看到陈旺道嘴里满是墨水,红糖一动也不动。原来,他只专注于自己的工作,墨迹如红糖是完全未知的。

经过近一个月的翻译研究,"翻译这本书的工作量是平时的五倍",1920年4月下旬,陈旺道终于完成了《共产党宣言》第一部中文全译本的翻译。

《共产党宣言》的中文译本出版已经101年了,它也在影响着今天的年轻人,引导他们学习马克思主义理论。"真的味道很甜,"习近平总书记多次说,讲述了陈旺道的故事,"陈旺道翻译了《共产党宣言》,"用墨水吃饺子,说味道甜"。阅读全文>>>

新闻8点见丨陈望道与《共产党宣言》:“真理的味道非常甜”

陈旺道翻译了《共产党宣言》,为中国共产党的成立和党的早期理论建设做了重要的思想准备。在中国共产党的领导下,几代人为实现中华民族的伟大复兴作出了不懈的努力。

2021年6月27日下午,原国家物改委副主任、中国经济改革研究会原会长高泉在北京去世,享年92岁。

1929年出生,高高泉自1985年5月起任国家物改委副主任,历任中国经济改革研究会会长、中国(海南)改革发展研究会所长、世界银行高级顾问。曾参与起草1984年第十二届中央委员会第三次全体会议、1993年十四届中央委员会三中全会、2003年十六届三中全会等六次重要会议的文件起草工作。他提出的"企业自主"、"商品经济"、"劳动力市场"等一系列改革建议,有力地推动了中国改革开放事业和改革理论的发展。

高贵的泉和华为有着深厚的联系,曾说过要"拯救"华为。20世纪90年代,华为面临着"姓不姓"的困境。在深圳进行调查后,高泉亲自得出结论,华为的所有权形式是员工共享的新型集体经济。于是,他为华为发声,在理论层面上支持华为等新企业的发展。

"改革"是对高尚一生的追求。2019年9月,在新中国成立70周年前夕,刚刚庆祝90岁生日的高泉在接受新京报采访时表示:"虽然是第一年,但改革仍然是我最重要的任务。每个工作日的早晨,我都在中国经济改革研究院的办公室工作,思考改革,写关于改革的文章。"阅读完整的>>>

新闻8点见丨陈望道与《共产党宣言》:“真理的味道非常甜”

又是一年的毕业季。整个夏天,高校一直忙于举办毕业典礼,让毕业生在沉重的仪式感中将自己与校园生活区分开来。对于学校来说,这也是毕业生的"最后一课",是重温校园生活、校园文化意识和大学精神最集中的一课。

6月25日,在内蒙古工业大学毕业典礼上,厨师、保安、校医等一线教职员工走上红地毯,向优秀毕业生颁发证书。从图片可以看出,这些教职员工齐宇轩走上讲台,在接受采访时都表示,他们是"荣幸""光荣""骄傲"

这种安排很少见。实际上,基层教职员工很少有机会露面,但这并不意味着他们的薪水无关紧要。正是他们默默的付出,保证了校园生活的正常运转,值得在正式场合受到学校老师和学生的致敬。请一线教职员工走在红地毯上,站在聚光灯下为学生颁发证书,无疑是充满人情味的一幕。这代表着一种认可,也体现了一种体贴——毕业,那些陪伴学生的人"一个不能少"。

对于大学来说,邀请教职员工登上毕业典礼的舞台,也是毕业生的"最后一课"——生动的人文教育。学校用实际行动告诉学生,校园里每个人都是平等的,每一个职业都值得尊重,因为生活中的每一个"自然",背后都是别人默默付出的努力。

当然,人文教育绝不仅限于毕业。人文精神的启迪,民间物与精神的传递,应该贯穿日常教学,让它真正成为大学"教学内容"的一部分。阅读全文>>>

新闻8点见丨陈望道与《共产党宣言》:“真理的味道非常甜”

丑闻缠身的卫生大臣马特·汉考克(Matt Hancock)在英国爆发了一波疫情后辞职。

作为卫生大臣,汉考克先生一直是政府领导层抗击新疫情的核心,经常在电视上露面,告诉英国公众严格遵守流行病规则,并为卫生部门对应对措施的批评辩护。然而,《太阳报》发布了汉考克办公室的视频片段,他和他的已婚高级助手在那里接吻,违反了英国的社会规则。除了违反防疫规定外,汉考克还涉嫌利用权力谋取私利,聘请情人担任高级顾问。

即使在作弊丑闻曝光后,汉考克最初也不想辞职。约翰逊在声明中也"慷慨",称他已经接受了汉考克的道歉,道歉已经"结束了"。然而,随着此事的不断恶化,英国报纸上充斥着针对政治精英的"双重标准"的报道。除了工党和自由民主党议员公开呼吁汉考克辞职外,汉考克的保守党内许多人私下表示,他们不会再支持他。

当地时间6月26日晚,汉考克宣布辞职。"规则制定者必须遵守规则,这就是为什么我必须辞职,"他在视频中说。"

在汉考克宣布辞职后不久,英国首相约翰逊任命赛义德·贾维德(Saeed Javid)为卫生大臣。尽管有政治经验,贾维德在卫生部门的工作很少。除了领导英国应对新的皇冠疫情外,贾维德先生还有望负责社会保障改革。

最近,英国的疫情出现了严重的趋势。今年5月,英国每10万人中约有20人感染了新的冠状动脉肺炎,到6月下旬,这一数字已上升到约120人。此外,Delta变种已成为英国最受欢迎的病毒物种。阅读全文>>>

新闻8点见丨陈望道与《共产党宣言》:“真理的味道非常甜”

编辑:彭凯航 安迪玉轩

继续阅读