天天看点

2021国际戏剧季 | 查文浩X侯岩松 “可盐可甜”的契诃夫爱情平行宇宙

作者:国家大剧院
2021国际戏剧季 | 查文浩X侯岩松 “可盐可甜”的契诃夫爱情平行宇宙

"爱情的答案到底是什么?"

爱情是一个巨大的奥秘。"

契诃夫的《关于爱》

雪,银色雪橇,国际象棋,肖斯塔科维奇的"第二轮舞蹈"......《Love It! 》由青年戏剧导演车文浩执导。契诃夫的三部独幕喜剧,"笨熊","求婚"和"婚礼",既真实又以"最俄罗斯"的风格和一系列巧妙的叙事来写。该剧还结合契诃夫著名小说《诡计》、《布景人》、《新娘》和《关于爱情》中的人物和故事,在契诃夫文学中形成了一个平行的爱情宇宙,这不仅是中国戏剧舞台对契诃夫的新诠释,也是对契诃夫这位"永生伟人"的真诚致敬, 由中国青年戏剧艺术家创作。

2021国际戏剧季 | 查文浩X侯岩松 “可盐可甜”的契诃夫爱情平行宇宙

8月5-8日,中国国家剧院《爱它!契诃夫将在国家剧院登台,拉开2021年国际戏剧季的序幕。

2021国际戏剧季 | 查文浩X侯岩松 “可盐可甜”的契诃夫爱情平行宇宙
2021国际戏剧季 | 查文浩X侯岩松 “可盐可甜”的契诃夫爱情平行宇宙

车文浩:"作为一名年轻的导演,能够排练契诃夫的作品是一个非常难得的机会,也是一个极其艰巨的挑战。如何在创新的同时,寻找契诃夫作品的象征意义,寻找契诃夫的当代契合度,是我思考问题的重点。这种创作,以"神秘般的爱情"为切入点,在契诃夫的剧本进入小说的细节基础上,平行交叉叙事,构建契诃夫的爱情平行时空。"

2021国际戏剧季 | 查文浩X侯岩松 “可盐可甜”的契诃夫爱情平行宇宙

"写出一部好的轻松喜剧是极其困难的。与《笨熊》(1888年)、《求婚》(1888年)和《婚礼》(1889年)三部独幕剧不同,契诃夫的独幕剧简短而轻松,但在幽默中,凄美的讽刺和反思无处不在。恋爱中!契诃夫"三部独幕喜剧交织在一起,原来的讽刺、荒诞、笑声以蒙太奇的方式被重新构思切开,在"爱情"的谜题中,一个"是但不完整"的契诃夫作品在舞台上给出了一个公开的答案。

侯岩松一个人装饰多角度没有CP而是贯穿全剧

2021国际戏剧季 | 查文浩X侯岩松 “可盐可甜”的契诃夫爱情平行宇宙

侯岩松凭借在电视剧《福生》中的精湛表现获得华剧梅花奖,他将是剧中的一人,不仅是三个故事中的"中间戏",更是故事外的旁观者。虽然不是三对CP中的一对,但这些角色巧妙地将这些故事串联起来,使整个剧更加紧凑和流畅。

2021国际戏剧季 | 查文浩X侯岩松 “可盐可甜”的契诃夫爱情平行宇宙

笨熊 CP:

我从来没有如此分心,无法控制自己

2021国际戏剧季 | 查文浩X侯岩松 “可盐可甜”的契诃夫爱情平行宇宙

《傻熊》讲述了一男一女从彼此的敌意中走出来,不由自主地爱上对方的故事,幽默地描绘了男女主人公在突如其来的龙卷风般的爱情中逃避和面对。在她死后不久,女主角波波娃发誓要终身丧偶作为奉献的标志,英雄斯米尔诺夫是来讨债和女人对地主有很多不满,就是这样一对水火无法准备与对手作战,却在一瞬间坠入爱河, 相反,就像爱情本身就像一个谜一样快。

2021国际戏剧季 | 查文浩X侯岩松 “可盐可甜”的契诃夫爱情平行宇宙

建议CP:

在人生的某个阶段,一个人应该坠入爱河

2021国际戏剧季 | 查文浩X侯岩松 “可盐可甜”的契诃夫爱情平行宇宙

《求婚》是契诃夫继《笨熊》之后创作的另一部流行喜剧。它展示了前来求婚的老剩女和求婚的老剩女之间的热闹争吵,最后爱的力量克服了差异。男英雄莫洛夫原本是向邻居的女儿纳达莉亚求婚的,一个粗鲁自私的地主,一个是讨厌嫁给一个能干的老姑娘,两个人在草地上,猎犬的争吵让莫罗夫忘了来,直到纳达里亚知道这个人是要求婚,兴奋地保留了两个长长的吻, 长吻还是忘不了争吵。

2021国际戏剧季 | 查文浩X侯岩松 “可盐可甜”的契诃夫爱情平行宇宙

婚礼CP:

新娘和新郎都是关于爱情的!

2021国际戏剧季 | 查文浩X侯岩松 “可盐可甜”的契诃夫爱情平行宇宙

相比于《傻熊》和《求婚》中荒诞但甜蜜的爱情,《婚礼》揭示了一种不同的婚姻情境。《婚礼》的故事发生在俄罗斯一个中产阶级家庭的婚宴上,人物的错位引发了一系列荒谬的连锁反应,讽刺了婚姻的"盈利"观。新郎阿普隆波夫和他的岳母纳斯塔西娅以颁奖仪式开始了仪式,为了制造一场虚荣的争吵,他的岳母纳斯塔西娅付钱给一名退休的中校,假装成将军参加婚礼。整个婚礼上充斥着牟利、自以为是的人,却高喊着"爱的结合",在作者的无情嘲讽中荒谬可笑。

2021国际戏剧季 | 查文浩X侯岩松 “可盐可甜”的契诃夫爱情平行宇宙
2021国际戏剧季 | 查文浩X侯岩松 “可盐可甜”的契诃夫爱情平行宇宙

充满契诃夫元素等着你去挖掘

2021国际戏剧季 | 查文浩X侯岩松 “可盐可甜”的契诃夫爱情平行宇宙

在舞台上,"爱它!契诃夫背后的艺术家也非常细心,舞台上有三个表演区域,每个区域都是独立的和相关的,角色在空间中穿梭,四个架子上承载着契诃夫的记忆,特别散发着极简主义的气质。契诃夫其他杰作中散落的一些关键"道具"也隐藏在戏剧的舞台上,相信熟悉契诃夫的人会发现更多的线索。除了以三幕剧为主线剧情系列外,还可以看到契诃夫的很多代表作品的影子,比如大家从高中就已经非常熟悉"布景人"别里科夫,在剧中也有惊艳的外表。

2021国际戏剧季 | 查文浩X侯岩松 “可盐可甜”的契诃夫爱情平行宇宙

2021年国家剧院国际戏剧季:

"爱它!"在中国国家剧院。契 诃 夫

展会时间:2021.8.5-8.8 19:30

地点:国家剧院剧院

2021国际戏剧季 | 查文浩X侯岩松 “可盐可甜”的契诃夫爱情平行宇宙

原作:安东·帕夫洛维奇·契诃夫

翻译:童宁

改编编剧:车文浩、刘金妮

导演: 车文浩

舞蹈美女设计:徐海东

照明设计:黄色

音乐设计:程佳佳

服装设计:赵宇南

化妆设计:任伟

音效设计:普林斯普林

车身设计:陈晨

道具设计:田艳然

舞台监督:陈丽华

技术管理人员:林艳华

创意统筹:刘金妮

生产统筹:杨帅

宣传统筹:春雪、王伟

男主角 统筹:李月轩

平面设计:刘航

现场笔记:杨伟

演员:侯岩松、张玉红、蒋佳琪、王宇、张伟、周传杰、薛飞、张金河、闫南、杨晨、刘伯军、应玉轩、郭尔泰、王伟鑫、何红宇、宋贤丽、朱毅、朱家鹏、王镜杰、王勋、胡姗姗

单击页面上方或左下角的程序以了解有关该剧的更多信息

前往国家大剧院官网购票

2021国际戏剧季 | 查文浩X侯岩松 “可盐可甜”的契诃夫爱情平行宇宙

文案:张帆

照片提供:塔苏、王伟

编辑:高健

继续阅读