天天看點

2021國際戲劇季 | 查文浩X侯岩松 “可鹽可甜”的契诃夫愛情平行宇宙

作者:國家大劇院
2021國際戲劇季 | 查文浩X侯岩松 “可鹽可甜”的契诃夫愛情平行宇宙

"愛情的答案到底是什麼?"

愛情是一個巨大的奧秘。"

契诃夫的《關于愛》

雪,銀色雪橇,國際象棋,肖斯塔科維奇的"第二輪舞蹈"......《Love It! 》由青年戲劇導演車文浩執導。契诃夫的三部獨幕喜劇,"笨熊","求婚"和"婚禮",既真實又以"最俄羅斯"的風格和一系列巧妙的叙事來寫。該劇還結合契诃夫著名小說《詭計》、《布景人》、《新娘》和《關于愛情》中的人物和故事,在契诃夫文學中形成了一個平行的愛情宇宙,這不僅是中國戲劇舞台對契诃夫的新诠釋,也是對契诃夫這位"永生偉人"的真誠緻敬, 由中國青年戲劇藝術家創作。

2021國際戲劇季 | 查文浩X侯岩松 “可鹽可甜”的契诃夫愛情平行宇宙

8月5-8日,中國國家劇院《愛它!契诃夫将在國家劇院登台,拉開2021年國際戲劇季的序幕。

2021國際戲劇季 | 查文浩X侯岩松 “可鹽可甜”的契诃夫愛情平行宇宙
2021國際戲劇季 | 查文浩X侯岩松 “可鹽可甜”的契诃夫愛情平行宇宙

車文浩:"作為一名年輕的導演,能夠排練契诃夫的作品是一個非常難得的機會,也是一個極其艱巨的挑戰。如何在創新的同時,尋找契诃夫作品的象征意義,尋找契诃夫的當代契合度,是我思考問題的重點。這種創作,以"神秘般的愛情"為切入點,在契诃夫的劇本進入小說的細節基礎上,平行交叉叙事,建構契诃夫的愛情平行時空。"

2021國際戲劇季 | 查文浩X侯岩松 “可鹽可甜”的契诃夫愛情平行宇宙

"寫出一部好的輕松喜劇是極其困難的。與《笨熊》(1888年)、《求婚》(1888年)和《婚禮》(1889年)三部獨幕劇不同,契诃夫的獨幕劇簡短而輕松,但在幽默中,凄美的諷刺和反思無處不在。戀愛中!契诃夫"三部獨幕喜劇交織在一起,原來的諷刺、荒誕、笑聲以蒙太奇的方式被重新構思切開,在"愛情"的謎題中,一個"是但不完整"的契诃夫作品在舞台上給出了一個公開的答案。

侯岩松一個人裝飾多角度沒有CP而是貫穿全劇

2021國際戲劇季 | 查文浩X侯岩松 “可鹽可甜”的契诃夫愛情平行宇宙

侯岩松憑借在電視劇《福生》中的精湛表現獲得華劇梅花獎,他将是劇中的一人,不僅是三個故事中的"中間戲",更是故事外的旁觀者。雖然不是三對CP中的一對,但這些角色巧妙地将這些故事串聯起來,使整個劇更加緊湊和流暢。

2021國際戲劇季 | 查文浩X侯岩松 “可鹽可甜”的契诃夫愛情平行宇宙

笨熊 CP:

我從來沒有如此分心,無法控制自己

2021國際戲劇季 | 查文浩X侯岩松 “可鹽可甜”的契诃夫愛情平行宇宙

《傻熊》講述了一男一女從彼此的敵意中走出來,不由自主地愛上對方的故事,幽默地描繪了男女主人公在突如其來的龍卷風般的愛情中逃避和面對。在她死後不久,女主角波波娃發誓要終身喪偶作為奉獻的标志,英雄斯米爾諾夫是來讨債和女人對地主有很多不滿,就是這樣一對水火無法準備與對手作戰,卻在一瞬間墜入愛河, 相反,就像愛情本身就像一個謎一樣快。

2021國際戲劇季 | 查文浩X侯岩松 “可鹽可甜”的契诃夫愛情平行宇宙

建議CP:

在人生的某個階段,一個人應該墜入愛河

2021國際戲劇季 | 查文浩X侯岩松 “可鹽可甜”的契诃夫愛情平行宇宙

《求婚》是契诃夫繼《笨熊》之後創作的另一部流行喜劇。它展示了前來求婚的老剩女和求婚的老剩女之間的熱鬧争吵,最後愛的力量克服了差異。男英雄莫洛夫原本是向鄰居的女兒納達莉亞求婚的,一個粗魯自私的地主,一個是讨厭嫁給一個能幹的老姑娘,兩個人在草地上,獵犬的争吵讓莫羅夫忘了來,直到納達裡亞知道這個人是要求婚,興奮地保留了兩個長長的吻, 長吻還是忘不了争吵。

2021國際戲劇季 | 查文浩X侯岩松 “可鹽可甜”的契诃夫愛情平行宇宙

婚禮CP:

新娘和新郎都是關于愛情的!

2021國際戲劇季 | 查文浩X侯岩松 “可鹽可甜”的契诃夫愛情平行宇宙

相比于《傻熊》和《求婚》中荒誕但甜蜜的愛情,《婚禮》揭示了一種不同的婚姻情境。《婚禮》的故事發生在俄羅斯一個中産階級家庭的婚宴上,人物的錯位引發了一系列荒謬的連鎖反應,諷刺了婚姻的"盈利"觀。新郎阿普隆波夫和他的嶽母納斯塔西娅以頒獎儀式開始了儀式,為了制造一場虛榮的争吵,他的嶽母納斯塔西娅付錢給一名退休的中校,假裝成将軍參加婚禮。整個婚禮上充斥着牟利、自以為是的人,卻高喊着"愛的結合",在作者的無情嘲諷中荒謬可笑。

2021國際戲劇季 | 查文浩X侯岩松 “可鹽可甜”的契诃夫愛情平行宇宙
2021國際戲劇季 | 查文浩X侯岩松 “可鹽可甜”的契诃夫愛情平行宇宙

充滿契诃夫元素等着你去挖掘

2021國際戲劇季 | 查文浩X侯岩松 “可鹽可甜”的契诃夫愛情平行宇宙

在舞台上,"愛它!契诃夫背後的藝術家也非常細心,舞台上有三個表演區域,每個區域都是獨立的和相關的,角色在空間中穿梭,四個架子上承載着契诃夫的記憶,特别散發着極簡主義的氣質。契诃夫其他傑作中散落的一些關鍵"道具"也隐藏在戲劇的舞台上,相信熟悉契诃夫的人會發現更多的線索。除了以三幕劇為主線劇情系列外,還可以看到契诃夫的很多代表作品的影子,比如大家從高中就已經非常熟悉"布景人"别裡科夫,在劇中也有驚豔的外表。

2021國際戲劇季 | 查文浩X侯岩松 “可鹽可甜”的契诃夫愛情平行宇宙

2021年國家劇院國際戲劇季:

"愛它!"在中國國家劇院。契 诃 夫

展會時間:2021.8.5-8.8 19:30

地點:國家劇院劇院

2021國際戲劇季 | 查文浩X侯岩松 “可鹽可甜”的契诃夫愛情平行宇宙

原作:安東·帕夫洛維奇·契诃夫

翻譯:童甯

改編編劇:車文浩、劉金妮

導演: 車文浩

舞蹈美女設計:徐海東

照明設計:黃色

音樂設計:程佳佳

服裝設計:趙宇南

化妝設計:任偉

音效設計:普林斯普林

車身設計:陳晨

道具設計:田豔然

舞台監督:陳麗華

技術管理人員:林豔華

創意統籌:劉金妮

生産統籌:楊帥

宣傳統籌:春雪、王偉

男主角 統籌:李月軒

平面設計:劉航

現場筆記:楊偉

演員:侯岩松、張玉紅、蔣佳琪、王宇、張偉、周傳傑、薛飛、張金河、闫南、楊晨、劉伯軍、應玉軒、郭爾泰、王偉鑫、何紅宇、宋賢麗、朱毅、朱家鵬、王鏡傑、王勳、胡姗姗

單擊頁面上方或左下角的程式以了解有關該劇的更多資訊

前往國家大劇院官網購票

2021國際戲劇季 | 查文浩X侯岩松 “可鹽可甜”的契诃夫愛情平行宇宙

文案:張帆

照片提供:塔蘇、王偉

編輯:高健

繼續閱讀