天天看点

老外真的喜欢吃中国菜吗,看完这篇你就明白了

作者:珠乡烟火煮夫

得看是什么菜

我在深圳打工的时候,经常有一群又一群老外来店里吃饭,而老外对于我店的菜谱,只能看着图片连猜带蒙加上比划,服务员的外语水平有限,所以会货不对版。

搞笑的情景出现了,每上一道菜,老外推选出来的“试菜员”先吃,此君小心翼翼(其实是相当笨拙)用筷子挑点菜入口品尝。

众人眼针针盯着他,如果他的表情是OK,大家就如饿了3天似的,筷子、叉子、勺子上下翻飞横七竖八齐出动,不到1分钟光盘。

如果试菜员一脸痛苦,这道菜没人会动……

老外喜欢吃的:糖醋排骨、干煎鸡脯、窝贴鲈鱼、牛肉丸、滑蛋牛肉;不吃的:葱烧海参、白切鸡、红焖牛腩、明炉乳猪、酸糟炒大肠。

老外真的喜欢吃中国菜吗,看完这篇你就明白了

人家边说边比划,葱烧海参黑不溜秋丑样,严重怀疑是不能吃的外星生物;白切鸡是不是厨师偷懒,骨头还是红色,没有煮熟。

牛腩到底属于牛的什么部分,经服务员解释,知道是下水,不是牛的肚腩,老外一脸嫌弃;明炉乳猪纯属躺枪,皆因老外看到了作为摆盘的猪头;大肠没什么好说的,人家不吃内脏,完全被图片迷惑点错菜。

不容易翻车的是鱼,特别是海鱼,大多数海鱼都是一根大骨,小刺很少,焖蒸红烧等,老外都喜欢吃。

凡事都一分为二,在中国生活久了,老外会被同化。例如A(不知道来自什么国家,姓甚名谁,只能用字母尊称),爱上了蚝油鸭脚,泡椒凤爪,老火靓汤,打边炉。

老外真的喜欢吃中国菜吗,看完这篇你就明白了

有一次,A神神化化对我说:「厨师,昨晚朋友们带我吃了顿汉肉,这味儿真的是顶呱呱,你会做吗?」

「汉肉,什么样的汉肉?」我一头雾水。

「就是沟肉呀,沟肉你不知道?」A不可思议的对我说,同时将双手叉在头上,朝我“汪汪汪”……

娘的,原来是狗肉,我对A的中文表示佩服之余,拿来啤酒和他愉快的讨论起来,并就干锅、水锅、红烧、白斩进行了深入交流,一致得出结果,生焖狗肉最好味道。

另一个老外来自墨西哥,在深圳读大学,我称他为小哥;小哥差不多周末都来,永远都是点辣肉酱(炸酱面的肉酱)玉米饼。

老外真的喜欢吃中国菜吗,看完这篇你就明白了

玉米饼相当于煎饼果子,我技术有限,摊不了这么薄,只能整两张饺子皮这么厚,盘子这样大,以美食大国特色来糊弄小哥。

小哥被唬住了,满脸崇拜将辣肉酱舀在玉米饼上摊匀,卷杂志一样卷成筒子,风卷残云般吃完,再喝碗例汤,手一挥:服务员,买单!

来的次数多了,小哥和我混成点头交,他居然说我“杀熟”,辣肉酱只剩下酱,没有辣味了;我连忙拿出一瓶黄灯笼和两个勺子,我挑点酱入口,妈呀,舌头都发麻了,汗水泪水立即冒了出来……

而小哥一勺又一勺,将整瓶辣酱吃了个底朝天,还不停刮沾在瓶壁上的,说能吃的不要浪费,末了,倒点茶水左右摇晃,送到嘴边一昂头喝了,看得我目惊口呆,特么太能吃辣了!

老外真的喜欢吃中国菜吗,看完这篇你就明白了

为了两国人民友谊,实际怕小哥沿街唱衰我店,老板含泪订购了魔鬼辣椒,混在黄灯笼里面;以至小哥带来了众多无辣不欢的同学,将我店定点为改善生活之饭堂,这是后话。

我们常说妈妈的味道,其实就是小时候对于家乡饮食之记忆,味蕾先入为主,已经被固定了。

外国人也是如此,人家自幼吃的是面包鸡蛋沙拉烤肉之类,初尝中国菜,只能说是好吃,但是吃不习惯,或者吃得不多。

但是老外来中国时间长了,会被同化,汉化后的外国人,会融入我们的生活,但是口味也分东南西北中。

例如在帝都,喜欢吃烤鸭;在江南喜欢吃淮扬菜;在成都喜欢吃川菜;在长沙喜欢吃湘菜;在广州喜欢吃粤菜;在广西喜欢吃螺蛳粉;在东北喜欢吃小鸡炖蘑菇;在青岛喜欢吃九转大肠等等。

老外真的喜欢吃中国菜吗,看完这篇你就明白了

继续阅读