天天看点

我13年前到法国读研,文化差异大难适应,今开酒馆见众生早已习惯

作者:医疗食品参考

#女性独立##法国留学##法国印象##国外创业##人物故事#

我13年前到法国读研,文化差异大难适应,今开酒馆见众生早已习惯

这是我们讲述的第3738位真人故事

我是Alice,山东淄博人,目前生活在法国。

2011年,我来到法国读研,无意结识法籍华人,与他擦出爱火,留在了法国。

如今,我开了一家小酒馆,做了老板娘。酒馆虽小,故事却不少,在这里,我见识到了法国人的真实面目。

这里就像一个微型社会,不妨随我一起来听听他们的故事。

我13年前到法国读研,文化差异大难适应,今开酒馆见众生早已习惯

(街拍)

我是Alice,1989年出生在山东淄博。父母是医生,我从小在医院家属院长大,是家中的独生女,性格乖巧懂事。

父母对我要求比较严格,对我的学业也很看重。因为是医生,他们一直没有停下学习的脚步,用言传身教让我明白什么是认真和坚持,懂得了努力是改变自己命运最好的途径。

因为关心我,他们恨不得替我安排好所有事,生怕我吃亏。这种过度关注,反而让我有一丝疲累。

高考的时候,我考了600多分,进入山东财经大学。虽然母校最出名的是会计学,可我对会计不感兴趣,选择了英语专业。

到了大学,突然觉得一切都不一样了,我有了更多自主选择的机会,感觉就连空气都轻松了很多。

我开始放飞自我,积极参加学校各种活动,学习并尝试更多感兴趣的事情。

接触的人和事越多,我开始思考,什么样的生活方式最适合我?父母希望我继续读研究生,可研究生毕业后,就能得到我想要的生活吗?

我13年前到法国读研,文化差异大难适应,今开酒馆见众生早已习惯

(夏天旅行时)

想了很久,我也没找到准确答案,但我意识到,不能再按照父母替我规定好的路走了,我应该自己走出个未来。

我否定了国内考研的想法,决定出国。我本身学的是英语,雅思对于我来说不是问题,但选择哪所学校成了一个大难题。

之前我在电视上看过很多法国纪录片,对这个浪漫之国很有好感,我决定去那里留学。

因为没有法语基础,我只能选择全英语教学的专业。经过一番了解,我将目标定为Skema商学院里尔校区的国际市场营销专业。

2011年5月,我顺利拿到了研究生录取通知书,同年9月,就飞往了法国里尔。

原本以为这是一个美好开始,去到却发现,一切都与我想象中不同。我自以为是一个适应性很强的人,可到了法国之后,遇到了不少问题,不仅没法与当地人正常沟通,就连吃住也成了问题。

班里只有我一个中国学生,其他同学都是法国人,到下课的时候,连个说话聊天的人都没有。想和国内朋友聊聊天,可因为时差原因也很难,有时候难免觉得孤独。

我13年前到法国读研,文化差异大难适应,今开酒馆见众生早已习惯

(去看雪景)

人在异国,远离父母庇护,遇到问题,只能自己想办法解决,实在搞不定的,就去华人群里求助,幸好群友们很热心,帮我解决了好几次难题。

可语言不通,还是会有很多困扰。有一次,家里不知道什么原因停电了,我赶紧联系房东,可房东只会说法语,我们交流了好半天,才把问题解决。

除了沟通障碍,饮食差异也是一个大问题。为了吃好吃饱,我只能去超市购买或者网上下单食材,自己做饭吃。几年下来,厨艺大涨。

我一边继续学业,一边报班学习法语。随着法语水平不断提高,我的留学生活变得顺利了很多,也交到了朋友。

跟在国内读本科不同,商学院更注意理论与实践结合,尤其是国际市场营销专业。

上课时,老师会列举一些企业的实际案例,进行综合分析,引导学生们以小组形式进行项目演讲。每周都需要上交一篇论文,在学期末还会有笔试和答辩。

在这样的学习模式下,我的逻辑思辨能力大大提高,从一开始跟不上,到后来游刃有余,渐渐对市场营销产生了兴趣。

我13年前到法国读研,文化差异大难适应,今开酒馆见众生早已习惯

(与老公的合照)

为了减轻家里压力,也为了锻炼自己,我开始做兼职赚零花钱,曾在华人服装店打过工,也曾做过小生意,卖过红酒,收入基本能维持自己的生活,每月能赚到1000欧元左右(即7200元人民币)。

研二我在一家服装店兼职的时候,认识了男朋友D,也是我后来的老公。他是店主的表弟,偶尔会来店里帮忙。

D很小的时候就来到法国,如今他在法国已经将近20年。在中法文化的熏陶下,他不仅有着法国人的浪漫,也有着中国人骨子里的勤劳和诚实。

我当时法语不太好,有时客户说话快,我反应就慢半拍。他看到后主动过来帮忙解答。一来二去,我们熟悉了,也有了联系方式。有时生活上遇到困难,我也会咨询他。

我13年前到法国读研,文化差异大难适应,今开酒馆见众生早已习惯

(下雪啦!去玩雪)

他是一个单纯、善良、热心又细心的人,哪怕当时我只是他的一个普通朋友,他也愿意帮忙。

有一次,我想去银行办理国际汇款业务,因吃过语言不通的亏,就想找个朋友陪我一起去。我联系了几个女性朋友,可她们都没有时间,无奈之下,我联系了D,他爽快答应了。

对他来说,可能只是随手帮忙,但对我而言,却是一次雪中送炭。

随着与他来往越发频繁,发现我们很聊得来,而他的华人外表,让我感觉亲切又熟悉。他那时也对我也产生了好感,我们就在一起了。

最美好的爱情,莫过于对的时间遇到对的人,而他,就是那个我觉得对的人。

这段恋情,开始父母有些担心,担忧我以后在法国生活,没有家人帮衬,也舍不得我外嫁,可看到我们感情那么好,老公又是一副体贴模样,最后还是同意了。

我13年前到法国读研,文化差异大难适应,今开酒馆见众生早已习惯

(结婚时与好友们合照)

2014年,研究生毕业没多久,我们在法国注册结婚。那一刻,我觉得幸福极了。

恋爱是两个人的事,而结婚是两个家庭的事。因为双方还有很多亲戚在国内,我们选择在法国和国内办了两场婚礼,仪式都是按照中式婚礼举行的。

结婚没多久,我就惊喜地发现自己怀孕了,家人也替我高兴。2015年夏天,我顺利生下女儿。

为了减轻我的压力,妈妈特意飞来法国里尔,帮我带了两个月孩子。

孩子的出生,让我发生了很大变化,明白了什么是责任,也理解了父母以前的种种行为,意识到当父母是一件多么难的事情。

“父母爱之深,为之计深远”,看着幼小的女儿,我只想努力工作赚钱,给她更好的一切。

随着她逐渐长大,不再那么黏我,我打算自己创业。经过几番考察,决定开一家小酒馆。

我13年前到法国读研,文化差异大难适应,今开酒馆见众生早已习惯

(客人给我的留言)

法国的小酒馆并不是单纯喝酒的地方,它更像国内的社区便利店与快餐店的集合体。在这里,人们可以购买烟酒、邮票、彩票、税票,也可以喝咖啡、吃便餐。

在法国,经营酒类生意需要办理特殊手续。为了省事,我直接接手了一家经营多年的小酒馆,各种手续齐全,供货源和客户源都比较稳定。需要采购什么,直接网上下单就可以,第二天就有专门的配送人员送货上门。

虽然供货源和客户源不愁,但经营起来还是有些辛苦。每天早上7点开门,一直经营到晚上8点。一开始我和老公两个人忙活,后来生意越来越好,不得不招聘了几个员工。

法国人与中国人的为人处世和思维习惯不同,和老公一起工作没感觉到,但接触到法国员工之后,就明显不一样了。

他们说话、做事都很直接,也不搞酒桌文化、员工生存法则之类的,从不会因为我是老板,就态度恭维或讨好。刚开始跟他们相处的时候,产生过不少矛盾。

但随着交往深入,我渐渐了解到法国人的处事原则,也知道了他们的真性情,关系变得融洽了很多。

我13年前到法国读研,文化差异大难适应,今开酒馆见众生早已习惯

(与某省长合影)

法国的小酒馆一般设置于社区内,难免会遇到形形色色的顾客,有来自社会底层的乞丐,有破产的生意人,还有千万富翁或者省长。

Yann给我留下很深的印象,他长着一张恶人脸,光头,头顶上还有几个刀疤,眼神空洞。我当时看到他的时候,心里有些害怕,生怕他惹事。

奇怪的是,他只点了一杯草莓牛奶,就安静地坐在角落里。我忍不住偷偷留意他的举动,看他始终沉默地坐在那里,我才慢慢放下心来。

后来,他经常光顾,可每次话都不多,总是沉默着坐在那里喝酒或者吸烟。听其他相熟的客人说,他原本不这样,是个很善良的人,是酒精和药物改变了他的生活。

小酒馆是一个很神奇的地方,就像“社会小熔炉”。在这里,我接触到很多人,也看到了法国人最真实的一面。

法国人并没有想象中那么优雅或绅士,他们也会骂骂咧咧,会聚在一起随意评论时政,会自黑或吐槽他人。

我13年前到法国读研,文化差异大难适应,今开酒馆见众生早已习惯

(与老公一起旅行)

他们很关注自身发展,热爱旅游和享受。哪怕六七十岁的阿姨,也不会素面朝天,她们更愿意把自己打扮得漂亮得体,也希望能按照自己喜欢的方式和节奏生活。

Cathy就是这样的一位女性,她在隔壁面包店工作,因为经常来我这里买东西,慢慢熟悉了。

她从面包店开业就在那里工作,已经工作了17年。前不久,店主将店铺转让了,第二任店主不擅长人员管理,导致店里陷入混乱,Cathy过得也很不开心。

有一天,她很平静地告诉我辞职了,听到这话,我有点震惊。

在我看来,她都快50岁了,马上要退休了,只要和新老板磨合一下,很快就能适应了。但Cathy和她的朋友们似乎并不这么认为,听到她换工作十分开心,在我店里举办了欢送会。

看到她们一起庆祝的样子,我忽然意识到,比起稳定的生活,我们更应该追求精神上的自由与富足。

我13年前到法国读研,文化差异大难适应,今开酒馆见众生早已习惯

(与女儿一起玩雪)

真正的满足,不仅仅只是事业上的成功,更多的是内心丰盈、精神满足。50岁又如何?也完全可以重新选择自己想要的生活,人生不应该被设限。

当我明悟这一个事实后,突然觉得钱没有那么重要了。钱永远赚不完,而时间却一去不复返,与赚钱相比,我觉得陪伴亲人和自我成长更重要。

我现在的生活不紧不慢,会花更多时间陪伴亲人,也喜欢提升自己,目前学会了剪辑、写作等。一有时间,就和老公带女儿去周边城市或别的国家旅游,见识更多风景。

创业加上疫情,我已经很久没见过父母了,非常想念他们。

去年8月,我们带着女儿一起回国看望父母。5年没有回家乡,我切实感受到了国内的发展速度,家乡淄博变化很大,还成了网红城市。

我13年前到法国读研,文化差异大难适应,今开酒馆见众生早已习惯

(我是女儿的专属摄影师)

走在街道上,觉得陌生又熟悉。有些在国内司空见惯的高科技事物,在法国根本看不到。

走累了,扫一个共享电动车或单车,就能去到城市的大街小巷。买东西的时候,直接可以扫码支付,真是方便又快捷。而在法国,还是以现金支付为主。

短暂的相聚很快迎来离别,我们一家三口恋恋不舍地与父母告别,启程回到法国,开始新一轮打拼。

杨绛先生曾说:“我们曾如此渴望命运的波澜,到最后才发现,人生最曼妙的风景,竟是内心的淡定与从容。”

如今,我在法国13年了,里尔已然成为我的第二故乡,这里有我的事业,有我的家庭。现在,我只想守住这份从容,平平淡淡、健健康康过完这一生。

我13年前到法国读研,文化差异大难适应,今开酒馆见众生早已习惯

(欢迎关注主人公账号:大妞妞神兽在法国)

【口述:Alice】

【编辑:葛怼怼】

我们无法体验不同的人生,却能在这里感受不一样的生命轨迹,这里的每一张照片都是生命的点滴,每一个故事都是真实的人生,如果你也喜欢,请点击关注哦!@真实人物采访

(*本文章根据当事人口述整理,真实性由口述人负责。本账号友情提醒:请自行辨别相关风险,不要盲目跟风做出冲动决定。)

继续阅读