天天看點

我13年前到法國讀研,文化差異大難适應,今開酒館見衆生早已習慣

作者:醫療食品參考

#女性獨立##法國留學##法國印象##國外創業##人物故事#

我13年前到法國讀研,文化差異大難适應,今開酒館見衆生早已習慣

這是我們講述的第3738位真人故事

我是Alice,山東淄博人,目前生活在法國。

2011年,我來到法國讀研,無意結識法籍華人,與他擦出愛火,留在了法國。

如今,我開了一家小酒館,做了老闆娘。酒館雖小,故事卻不少,在這裡,我見識到了法國人的真實面目。

這裡就像一個微型社會,不妨随我一起來聽聽他們的故事。

我13年前到法國讀研,文化差異大難适應,今開酒館見衆生早已習慣

(街拍)

我是Alice,1989年出生在山東淄博。父母是醫生,我從小在醫院家屬院長大,是家中的獨生女,性格乖巧懂事。

父母對我要求比較嚴格,對我的學業也很看重。因為是醫生,他們一直沒有停下學習的腳步,用言傳身教讓我明白什麼是認真和堅持,懂得了努力是改變自己命運最好的途徑。

因為關心我,他們恨不得替我安排好所有事,生怕我吃虧。這種過度關注,反而讓我有一絲疲累。

聯考的時候,我考了600多分,進入山東财經大學。雖然母校最出名的是會計學,可我對會計不感興趣,選擇了英語專業。

到了大學,突然覺得一切都不一樣了,我有了更多自主選擇的機會,感覺就連空氣都輕松了很多。

我開始放飛自我,積極參加學校各種活動,學習并嘗試更多感興趣的事情。

接觸的人和事越多,我開始思考,什麼樣的生活方式最适合我?父母希望我繼續讀研究所學生,可研究所學生畢業後,就能得到我想要的生活嗎?

我13年前到法國讀研,文化差異大難适應,今開酒館見衆生早已習慣

(夏天旅行時)

想了很久,我也沒找到準确答案,但我意識到,不能再按照父母替我規定好的路走了,我應該自己走出個未來。

我否定了國内考研的想法,決定出國。我本身學的是英語,雅思對于我來說不是問題,但選擇哪所學校成了一個大難題。

之前我在電視上看過很多法國紀錄片,對這個浪漫之國很有好感,我決定去那裡留學。

因為沒有法語基礎,我隻能選擇全英語教學的專業。經過一番了解,我将目标定為Skema商學院裡爾校區的國際市場營銷專業。

2011年5月,我順利拿到了研究所學生錄取通知書,同年9月,就飛往了法國裡爾。

原本以為這是一個美好開始,去到卻發現,一切都與我想象中不同。我自以為是一個适應性很強的人,可到了法國之後,遇到了不少問題,不僅沒法與當地人正常溝通,就連吃住也成了問題。

班裡隻有我一個中國學生,其他同學都是法國人,到下課的時候,連個說話聊天的人都沒有。想和國内朋友聊聊天,可因為時差原因也很難,有時候難免覺得孤獨。

我13年前到法國讀研,文化差異大難适應,今開酒館見衆生早已習慣

(去看雪景)

人在異國,遠離父母庇護,遇到問題,隻能自己想辦法解決,實在搞不定的,就去華人群裡求助,幸好群友們很熱心,幫我解決了好幾次難題。

可語言不通,還是會有很多困擾。有一次,家裡不知道什麼原因停電了,我趕緊聯系房東,可房東隻會說法語,我們交流了好半天,才把問題解決。

除了溝通障礙,飲食差異也是一個大問題。為了吃好吃飽,我隻能去超市購買或者網上下單食材,自己做飯吃。幾年下來,廚藝大漲。

我一邊繼續學業,一邊報班學習法語。随着法語水準不斷提高,我的留學生活變得順利了很多,也交到了朋友。

跟在國内讀大學不同,商學院更注意理論與實踐結合,尤其是國際市場營銷專業。

上課時,老師會列舉一些企業的實際案例,進行綜合分析,引導學生們以小組形式進行項目演講。每周都需要上交一篇論文,在學期末還會有筆試和答辯。

在這樣的學習模式下,我的邏輯思辨能力大大提高,從一開始跟不上,到後來遊刃有餘,漸漸對市場營銷産生了興趣。

我13年前到法國讀研,文化差異大難适應,今開酒館見衆生早已習慣

(與老公的合照)

為了減輕家裡壓力,也為了鍛煉自己,我開始做兼職賺零花錢,曾在華人服裝店打過工,也曾做過小生意,賣過紅酒,收入基本能維持自己的生活,每月能賺到1000歐元左右(即7200元人民币)。

研二我在一家服裝店兼職的時候,認識了男朋友D,也是我後來的老公。他是店主的表弟,偶爾會來店裡幫忙。

D很小的時候就來到法國,如今他在法國已經将近20年。在中法文化的熏陶下,他不僅有着法國人的浪漫,也有着中國人骨子裡的勤勞和誠實。

我當時法語不太好,有時客戶說話快,我反應就慢半拍。他看到後主動過來幫忙解答。一來二去,我們熟悉了,也有了聯系方式。有時生活上遇到困難,我也會咨詢他。

我13年前到法國讀研,文化差異大難适應,今開酒館見衆生早已習慣

(下雪啦!去玩雪)

他是一個單純、善良、熱心又細心的人,哪怕當時我隻是他的一個普通朋友,他也願意幫忙。

有一次,我想去銀行辦理國際彙款業務,因吃過語言不通的虧,就想找個朋友陪我一起去。我聯系了幾個女性朋友,可她們都沒有時間,無奈之下,我聯系了D,他爽快答應了。

對他來說,可能隻是随手幫忙,但對我而言,卻是一次雪中送炭。

随着與他來往越發頻繁,發現我們很聊得來,而他的華人外表,讓我感覺親切又熟悉。他那時也對我也産生了好感,我們就在一起了。

最美好的愛情,莫過于對的時間遇到對的人,而他,就是那個我覺得對的人。

這段戀情,開始父母有些擔心,擔憂我以後在法國生活,沒有家人幫襯,也舍不得我外嫁,可看到我們感情那麼好,老公又是一副體貼模樣,最後還是同意了。

我13年前到法國讀研,文化差異大難适應,今開酒館見衆生早已習慣

(結婚時與好友們合照)

2014年,研究所學生畢業沒多久,我們在法國注冊結婚。那一刻,我覺得幸福極了。

戀愛是兩個人的事,而結婚是兩個家庭的事。因為雙方還有很多親戚在國内,我們選擇在法國和國内辦了兩場婚禮,儀式都是按照中式婚禮舉行的。

結婚沒多久,我就驚喜地發現自己懷孕了,家人也替我高興。2015年夏天,我順利生下女兒。

為了減輕我的壓力,媽媽特意飛來法國裡爾,幫我帶了兩個月孩子。

孩子的出生,讓我發生了很大變化,明白了什麼是責任,也了解了父母以前的種種行為,意識到當父母是一件多麼難的事情。

“父母愛之深,為之計深遠”,看着幼小的女兒,我隻想努力工作賺錢,給她更好的一切。

随着她逐漸長大,不再那麼黏我,我打算自己創業。經過幾番考察,決定開一家小酒館。

我13年前到法國讀研,文化差異大難适應,今開酒館見衆生早已習慣

(客人給我的留言)

法國的小酒館并不是單純喝酒的地方,它更像國内的社群便利店與快餐店的集合體。在這裡,人們可以購買煙酒、郵票、彩票、稅票,也可以喝咖啡、吃便餐。

在法國,經營酒類生意需要辦理特殊手續。為了省事,我直接接手了一家經營多年的小酒館,各種手續齊全,供貨源和客戶源都比較穩定。需要采購什麼,直接網上下單就可以,第二天就有專門的配送人員送貨上門。

雖然供貨源和客戶源不愁,但經營起來還是有些辛苦。每天早上7點開門,一直經營到晚上8點。一開始我和老公兩個人忙活,後來生意越來越好,不得不招聘了幾個員工。

法國人與中國人的為人處世和思維習慣不同,和老公一起工作沒感覺到,但接觸到法國員工之後,就明顯不一樣了。

他們說話、做事都很直接,也不搞酒桌文化、員工生存法則之類的,從不會因為我是老闆,就态度恭維或讨好。剛開始跟他們相處的時候,産生過不少沖突。

但随着交往深入,我漸漸了解到法國人的處事原則,也知道了他們的真性情,關系變得融洽了很多。

我13年前到法國讀研,文化差異大難适應,今開酒館見衆生早已習慣

(與某省長合影)

法國的小酒館一般設定于社群内,難免會遇到形形色色的顧客,有來自社會底層的乞丐,有破産的生意人,還有千萬富翁或者省長。

Yann給我留下很深的印象,他長着一張惡人臉,光頭,頭頂上還有幾個刀疤,眼神空洞。我當時看到他的時候,心裡有些害怕,生怕他惹事。

奇怪的是,他隻點了一杯草莓牛奶,就安靜地坐在角落裡。我忍不住偷偷留意他的舉動,看他始終沉默地坐在那裡,我才慢慢放下心來。

後來,他經常光顧,可每次話都不多,總是沉默着坐在那裡喝酒或者吸煙。聽其他相熟的客人說,他原本不這樣,是個很善良的人,是酒精和藥物改變了他的生活。

小酒館是一個很神奇的地方,就像“社會小熔爐”。在這裡,我接觸到很多人,也看到了法國人最真實的一面。

法國人并沒有想象中那麼優雅或紳士,他們也會罵罵咧咧,會聚在一起随意評論時政,會自黑或吐槽他人。

我13年前到法國讀研,文化差異大難适應,今開酒館見衆生早已習慣

(與老公一起旅行)

他們很關注自身發展,熱愛旅遊和享受。哪怕六七十歲的阿姨,也不會素面朝天,她們更願意把自己打扮得漂亮得體,也希望能按照自己喜歡的方式和節奏生活。

Cathy就是這樣的一位女性,她在隔壁面包店工作,因為經常來我這裡買東西,慢慢熟悉了。

她從面包店開業就在那裡工作,已經工作了17年。前不久,店主将店鋪轉讓了,第二任店主不擅長人員管理,導緻店裡陷入混亂,Cathy過得也很不開心。

有一天,她很平靜地告訴我辭職了,聽到這話,我有點震驚。

在我看來,她都快50歲了,馬上要退休了,隻要和新老闆磨合一下,很快就能适應了。但Cathy和她的朋友們似乎并不這麼認為,聽到她換工作十分開心,在我店裡舉辦了歡送會。

看到她們一起慶祝的樣子,我忽然意識到,比起穩定的生活,我們更應該追求精神上的自由與富足。

我13年前到法國讀研,文化差異大難适應,今開酒館見衆生早已習慣

(與女兒一起玩雪)

真正的滿足,不僅僅隻是事業上的成功,更多的是内心豐盈、精神滿足。50歲又如何?也完全可以重新選擇自己想要的生活,人生不應該被設限。

當我明悟這一個事實後,突然覺得錢沒有那麼重要了。錢永遠賺不完,而時間卻一去不複返,與賺錢相比,我覺得陪伴親人和自我成長更重要。

我現在的生活不緊不慢,會花更多時間陪伴親人,也喜歡提升自己,目前學會了剪輯、寫作等。一有時間,就和老公帶女兒去周邊城市或别的國家旅遊,見識更多風景。

創業加上疫情,我已經很久沒見過父母了,非常想念他們。

去年8月,我們帶着女兒一起回國看望父母。5年沒有回家鄉,我切實感受到了國内的發展速度,家鄉淄博變化很大,還成了網紅城市。

我13年前到法國讀研,文化差異大難适應,今開酒館見衆生早已習慣

(我是女兒的專屬攝影師)

走在街道上,覺得陌生又熟悉。有些在國内司空見慣的高科技事物,在法國根本看不到。

走累了,掃一個共享電動車或單車,就能去到城市的大街小巷。買東西的時候,直接可以掃碼支付,真是友善又快捷。而在法國,還是以現金支付為主。

短暫的相聚很快迎來離别,我們一家三口戀戀不舍地與父母告别,啟程回到法國,開始新一輪打拼。

楊绛先生曾說:“我們曾如此渴望命運的波瀾,到最後才發現,人生最曼妙的風景,竟是内心的淡定與從容。”

如今,我在法國13年了,裡爾已然成為我的第二故鄉,這裡有我的事業,有我的家庭。現在,我隻想守住這份從容,平平淡淡、健健康康過完這一生。

我13年前到法國讀研,文化差異大難适應,今開酒館見衆生早已習慣

(歡迎關注主人公賬号:大妞妞神獸在法國)

【口述:Alice】

【編輯:葛怼怼】

我們無法體驗不同的人生,卻能在這裡感受不一樣的生命軌迹,這裡的每一張照片都是生命的點滴,每一個故事都是真實的人生,如果你也喜歡,請點選關注哦!@真實人物采訪

(*本文章根據當事人口述整理,真實性由口述人負責。本賬号友情提醒:請自行辨識相關風險,不要盲目跟風做出沖動決定。)

繼續閱讀