【传媒故事类话题】
《李又然影像志》
《李又然影像志》摄制组，2023年8月6日建组，8月7日开机。从中法关系史和延安文艺史李又然专题探究，按志鉴体例以“李又然反战抗战著译真版原件考”和“李又然当时当地名家日记信札考”双考构成翔实叙事——即，影像志可替代或强化口述历史，但，不可替代或超越众多著作权人真版原件和个案相关人事日记信札的摄录编播（如，李又然题赠张闻天的个人散文集《国际家书》初版珍藏本、现存法国国家图书馆的李又然致罗曼·罗兰的七封信等）；以此集中深刻地揭示传主诗人、散文家、翻译家、教育家的一生。
李又然反战抗战
著译真版原件考
李又然当时当地
名家日记信札考
李又然影像志
撰稿 李兰颂
顾问 王益鹏
导演 李语然
作曲 杨人翊
｜
｜
李又然
影像志
｜
2024.01-04
《购书账》
｜
【序】抓铁留痕，踏石留印，购书账，也依然——读书呢，似上学；看书吧，有消遣。人们大多还有某种借书、购书、藏书和读书习惯，
这于我大约有——两点，借的书，有时间限制，读起来认真且快；买的书，通常置放书柜里，不知不觉，买就买了，全无所谓，许久未看。
2024年4月23日，为世界读书日——将年初至目前的购书账目统计如左（其中大约只2月份为空白，道理十分简单，无非就是，过中国年）：
【京银】您于2024年4月20日6:53通过财付通支付｜《高中文选·第二辑》亦与《高中文选·第一辑》配齐｜284.71元。对方户名:孔网。
【京银】您于2024年3月23日22:24通过财付通支付｜《铁军东进，云岭回声——情愫作曲家何士德》47.59元。对方户名:孔网。
【京银】您于2024年3月16日23:35通过财付通支付｜《歌唱哈尔滨优秀歌曲集》内含《打开新世纪之门》29.28元。对方户名:微信支付。
【京银】您于2024年1月22日17:15通过财付通支付｜《人民文学》1982年7月号李又然回忆录之一《毛主席》｜27.16元。对方户名:孔网。
【京银】您于2024年1月22日12:38通过财付通支付｜《黑鳗》艾青诗集｜30.18元。对方户名:孔网。
｜
｜
李又然
影像志
｜
2024.01-04
《购书账》
｜
这里依据李兰颂辑注《又然文存》附编（李又然年谱）。从佳木斯地方志和相关人履历看，李又然与何士德同为中共中央东北局合江省文化工作领导小组成员；李又然还化名李则蓝兼任合江省立联中副校长（校长为合江省政府主席李延禄）。在战斗中十分要好的人里还有佳木斯卫戍司令部政委——红军老战士、开国中将、海军副司令员和一机部部长方强。
当读到《李又然致王少燕信》有所得——就决定《高中文选》第二辑——于2024年4月20日6:53支付｜《高中文选·第二辑》与之前相组合｜284.71元。终于还是买了，也终于收到货；事实胜于雄辩，我们所有的博物馆、文学馆真应该有这一项即课本或课外读物的展藏。得东北者得天下，教科书功不可没。港台在教科书上都存在过或仍然存在严重问题。
｜
｜
李又然
影像志
｜
2024.01-04
《购书账》
｜
【跋】2024年4月23日——世界读书日，说新华书店其四字店招，确有故事讲。1939年9月1日，在读者的期盼中，新华书店新门市部在延安北门外正式开业。毛主席得知消息后，挥毫题写“新华书店”四个大字，派秘书柴沫送到书店，作为店招悬挂于书店门额之上。柴沫原名厉全起，与李又然同为慈溪人，是李又然回国后在上海辅导过的两个学生之一；因学世界语及至发明者柴门霍夫而改名柴沫，还是毛主席在延安文艺座谈会上的讲话速记翻译稿的第一稿整理者。
宁波大学有老师写论文“参加过延安文艺座谈会的甬籍作家有两个，即李又然和陈企霞”，这名单不完全，实际是有三个，陈企霞为宁波鄞州区人，而宁波慈溪市就有李又然和柴沫二人。说柴沫的贡献是，整理了讲话的第一稿，第二稿整理者为胡乔木，第三稿定稿为毛本人，三个人整理了都不止一遍，直到后来编辑毛选，田家英欲将口语化改为公文式，毛未批准。当初为筹备七大办速记班，却先用于文艺座谈会上，40个发言（速记稿现存中国国家博物馆）。
再说当年教材，由报刊而课本。1946年9月8日，《光荣属于红军》全文载《东北日报·文艺副刊》，署名李则蓝；同年10月1日，《光荣属于红军》散文，署名李则蓝，被收集于《高中文选·第一辑》（合江省政府教育厅编审委员会编审、东北书店代理发行1946年10月1日第一版）；收入李则蓝（李又然）散文集《国际家书·初版本》（吉林书店1948年11月2日第一版）、《国际家书·增订本》（上海文化工作社1949年10月沪初版、1951年2月沪再版）。
｜
年代文存：
合江省政府教育厅编审委员会
《高中文选》目录（16篇/幅）
｜
《高中文选·第一辑》目录
｜
当敌人搜山的时候（木刻）彦涵/封面
沙漠之夜（散文）草明/1
游美观感（随笔）[苏联]爱伦堡/6
马老太太之死（故事）佚名/9
记父亲（诗）李雷/14
爬雪山过草地（特写）白刃/23
光荣属于红军（散文）李则蓝/29
从歌谣中看民心（评论）严辰/35
｜
《高中文选·第二辑》/目录
｜
当敌人搜山的时候（木刻）彦涵/封面
“海燕”行/丁玲
归来人/舒群
延安印象记
毛泽东和中国革命/孔碧羽
记李春林/李雷
诗与宣传/艾青
抗联的父亲——李老头/冯仲云
发扬马赋式的群众工作/东北日报社论
｜