【傳媒故事類話題】
《李又然影像志》
《李又然影像志》攝制組，2023年8月6日建組，8月7日開機。從中法關系史和延安文藝史李又然專題探究，按志鑒體例以“李又然反戰抗戰著譯真版原件考”和“李又然當時當地名家日記信劄考”雙考構成翔實叙事——即，影像志可替代或強化口述曆史，但，不可替代或超越衆多著作權人真版原件和個案相關人事日記信劄的攝錄編播（如，李又然題贈張聞天的個人散文集《國際家書》初版珍藏本、現存法國國家圖書館的李又然緻羅曼·羅蘭的七封信等）；以此集中深刻地揭示傳主詩人、散文家、翻譯家、教育家的一生。
李又然反戰抗戰
著譯真版原件考
李又然當時當地
名家日記信劄考
李又然影像志
撰稿 李蘭頌
顧問 王益鵬
導演 李語然
作曲 楊人翊
｜
｜
李又然
影像志
｜
2024.01-04
《購書賬》
｜
【序】抓鐵留痕，踏石留印，購書賬，也依然——讀書呢，似上學；看書吧，有消遣。人們大多還有某種借書、購書、藏書和讀書習慣，
這于我大約有——兩點，借的書，有時間限制，讀起來認真且快；買的書，通常置放書櫃裡，不知不覺，買就買了，全無所謂，許久未看。
2024年4月23日，為世界讀書日——将年初至目前的購書賬目統計如左（其中大約隻2月份為空白，道理十分簡單，無非就是，過中國年）：
【京銀】您于2024年4月20日6:53通過财付通支付｜《高中文選·第二輯》亦與《高中文選·第一輯》配齊｜284.71元。對方戶名:孔網。
【京銀】您于2024年3月23日22:24通過财付通支付｜《鐵軍東進，雲嶺回聲——情愫作曲家何士德》47.59元。對方戶名:孔網。
【京銀】您于2024年3月16日23:35通過财付通支付｜《歌唱哈爾濱優秀歌曲集》内含《打開新世紀之門》29.28元。對方戶名:微信支付。
【京銀】您于2024年1月22日17:15通過财付通支付｜《人民文學》1982年7月号李又然回憶錄之一《毛主席》｜27.16元。對方戶名:孔網。
【京銀】您于2024年1月22日12:38通過财付通支付｜《黑鳗》艾青詩集｜30.18元。對方戶名:孔網。
｜
｜
李又然
影像志
｜
2024.01-04
《購書賬》
｜
這裡依據李蘭頌輯注《又然文存》附編（李又然年譜）。從佳木斯地方志和相關人履曆看，李又然與何士德同為中共中央東北局合江省文化工作上司小組成員；李又然還化名李則藍兼任合江省立聯中副校長（校長為合江省政府主席李延祿）。在戰鬥中十分要好的人裡還有佳木斯衛戍司令部政委——紅軍老戰士、開國中将、海軍副司令員和一機部部長方強。
當讀到《李又然緻王少燕信》有所得——就決定《高中文選》第二輯——于2024年4月20日6:53支付｜《高中文選·第二輯》與之前相組合｜284.71元。終于還是買了，也終于收到貨；事實勝于雄辯，我們所有的博物館、文學館真應該有這一項即課本或課外讀物的展藏。得東北者得天下，教科書功不可沒。港台在教科書上都存在過或仍然存在嚴重問題。
｜
｜
李又然
影像志
｜
2024.01-04
《購書賬》
｜
【跋】2024年4月23日——世界讀書日，說新華書店其四字店招，确有故事講。1939年9月1日，在讀者的期盼中，新華書店新門市部在延安北門外正式開業。毛主席得知消息後，揮毫題寫“新華書店”四個大字，派秘書柴沫送到書店，作為店招懸挂于書店門額之上。柴沫原名厲全起，與李又然同為慈溪人，是李又然回國後在上海輔導過的兩個學生之一；因學世界語及至發明者柴門霍夫而改名柴沫，還是毛主席在延安文藝座談會上的講話速記翻譯稿的第一稿整理者。
甯波大學有老師寫論文“參加過延安文藝座談會的甬籍作家有兩個，即李又然和陳企霞”，這名單不完全，實際是有三個，陳企霞為甯波鄞州區人，而甯波慈溪市就有李又然和柴沫二人。說柴沫的貢獻是，整理了講話的第一稿，第二稿整理者為胡喬木，第三稿定稿為毛本人，三個人整理了都不止一遍，直到後來編輯毛選，田家英欲将口語化改為公文式，毛未準許。當初為籌備七大辦速記班，卻先用于文藝座談會上，40個發言（速記稿現存中國國家博物館）。
再說當年教材，由報刊而課本。1946年9月8日，《光榮屬于紅軍》全文載《東北日報·文藝副刊》，署名李則藍；同年10月1日，《光榮屬于紅軍》散文，署名李則藍，被收集于《高中文選·第一輯》（合江省政府教育廳編審委員會編審、東北書店代理發行1946年10月1日第一版）；收入李則藍（李又然）散文集《國際家書·初版本》（吉林書店1948年11月2日第一版）、《國際家書·增訂本》（上海文化工作社1949年10月滬初版、1951年2月滬再版）。
｜
年代文存：
合江省政府教育廳編審委員會
《高中文選》目錄（16篇/幅）
｜
《高中文選·第一輯》目錄
｜
當敵人搜山的時候（木刻）彥涵/封面
沙漠之夜（散文）草明/1
遊美觀感（随筆）[蘇聯]愛倫堡/6
馬老太太之死（故事）佚名/9
記父親（詩）李雷/14
爬雪山過草地（特寫）白刃/23
光榮屬于紅軍（散文）李則藍/29
從歌謠中看民心（評論）嚴辰/35
｜
《高中文選·第二輯》/目錄
｜
當敵人搜山的時候（木刻）彥涵/封面
“海燕”行/丁玲
歸來人/舒群
延安印象記
毛澤東和中國革命/孔碧羽
記李春林/李雷
詩與宣傳/艾青
抗聯的父親——李老頭/馮仲雲
發揚馬賦式的群衆工作/東北日報社論
｜