【传媒故事类话题】
《李又然影像志》
《李又然影像志》摄制组，2023年8月6日建组，8月7日开机。从中法关系史和延安文艺史李又然专题探究，按志鉴体例以“李又然反战抗战著译真版原件考”和“李又然当时当地名家日记信札考”双考构成翔实叙事——即，影像志可替代或强化口述历史，但，不可替代或超越众多著作权人真版原件和个案相关人事日记信札的摄录编播（如，李又然题赠张闻天的个人散文集《国际家书》初版珍藏本、现存法国国家图书馆的李又然致罗曼·罗兰的七封信等）；以此集中深刻地揭示传主诗人、散文家、翻译家、教育家的一生。
李又然反战抗战
著译真版原件考
李又然当时当地
名家日记信札考
李又然影像志
撰稿 李兰颂
顾问 王益鹏
导演 李语然
作曲 杨人翊
｜
｜
李又然
影像志
｜
《高中文选》
｜
课本·书影
｜
【按】4月23日——世界读书日，说新华书店其四字店招，确有故事讲。1939年9月1日，在读者的期盼中，新华书店新门市部在延安北门外正式开业。毛主席得知消息后，挥毫题写“新华书店”四个大字，派秘书柴沫送到书店，作为店招悬挂于书店门额之上。柴沫原名厉全起，与李又然同为慈溪人，是李又然回国后在上海辅导过的两个学生之一；因学世界语及至发明者柴门霍夫而改名柴沫，还是毛主席在延安文艺座谈会上的讲话速记翻译稿的第一稿整理者。
再说当年教材由新闻而课本。1946年9月8日，《光荣属于红军》全文载《东北日报·文艺副刊》，署名李则蓝；同年10月1日，《光荣属于红军》散文，署名李则蓝，被收集于《高中文选·第一辑》（合江省政府教育厅编审委员会编审、东北书店代理发行1946年10月1日第一版）；收入李则蓝（李又然）散文集《国际家书·初版本》（吉林书店1948年11月2日第一版）、《国际家书·增订本》（上海文化工作社1949年10月沪初版、1951年2月沪再版）。
｜
年代文存：
合江省政府教育厅编审委员会
《高中文选》目录（16篇/幅）
｜
《高中文选·第一辑》目录
｜
当敌人搜山的时候（木刻）彦涵/封面
沙漠之夜（散文）草明/1
游美观感（随笔）[苏联]爱伦堡/6
马老太太之死（故事）佚名/9
记父亲（诗）李雷/14
爬雪山过草地（特写）白刃/23
光荣属于红军（散文）李则蓝/29
从歌谣中看民心（评论）严辰/35
｜
《高中文选·第二辑》/目录
｜
当敌人搜山的时候（木刻）彦涵/封面
“海燕”行/丁玲
归来人/舒群
延安印象记
毛泽东和中国革命/孔碧羽
记李春林/李雷
诗与宣传/艾青
抗联的父亲——李老头/冯仲云
发扬马赋式的群众工作/东北日报社论
｜
｜
李又然
影像志
｜
《光荣属于红军》
｜
李又然
一
列宁、斯大林和他们的无数的战友们，以旋转乾坤的气魄领导十月革命，推翻残暴的沙皇制度血腥的统治，在地球六分之一土地上，从无穷的艰难困苦中，建立起全世界第一个以工农劳动人民为主人的国家——苏维埃社会主义共和国联盟（苏联），实现又发展人类最高的理想，给予至诚大勇者们以改造世界的明确的奋斗的目标，影响被榨取和奴役的弱小民族起来反抗，再不“平静”，有如大海翻腾着波浪。
一切王朝和资产阶级专制政府惊恐而战栗，感觉到自身就要死灭，于是，因愚蠢而残酷，要以一切代价扑灭苏联。
于是这个无比庄严伟大的国家，为了人类前途，必须存在，可是刚一建立就受到最大威胁，内有白党（相同于今日中国的汉奸特务政治土匪“中央军”）到处迫害骚扰，外有十四个之多的帝国主义国家的“围剿”。
当时苏联处境的危险，很像初生的婴儿，只能接受母爱和养护的，可是被群狼围环于旷野。
苏联红军，就在如此险急的情况之下，就在以列宁、斯大林为舵手的布尔什维克党领导之下，组织起来。
而犹如钢铁在铁锤与铁砧之间煅炼成刀剑，苏联红军，在被内外死敌以压倒的优势来里应外合的夹攻中，在为保卫劳动人民革命胜利而坚决进行的正义的战争中，终于彻底肃清白党，打退十四个帝国主义的武装联合进攻，取得经验和光荣，从稚嫩中成长，日益强大，成为不可战胜的战无不胜的力量。
二
苏联酷爱世界和平与繁荣，致力于一切罪恶制度彻底的消灭，要使人与人之间弥漫着尊敬、亲爱和休戚相关的感情，再没有剥削、压迫、虚伪、欺诈、人人享受劳动和创造的欢乐、喜悦、崇高、伟大。
这是理想。
这是想像。
可是早已普遍实现于全苏联——包括西伯利亚，那边，寒冷荒凉，沙皇时代充军的，哭声最多的，警察的皮鞭是威武的，雪比海水浅些，也处处由劳动人民的力量，为劳动人民的幸福，大规模的现代化，涌现出工厂——没有资本家，工人是主人；涌现出集体农庄和国营农场——再也不见落后的农具和地主，集体农民是主人；涌现出托儿所、儿童公园、学校、图书馆、博物院、气象台、实验室、拖拉机站、发电厂、航空站⋯⋯甚至在苏维埃制度下，革命的文艺家也以他们的天才和努力，在冰点以下几十度的气候中培养出南方的花。
苏联希望全世界人民全像苏联人一样幸福，都有献身于劳动和创造的机会（机会创造才能）来征服自然，而从自然的被征服过程中提高人类本身。
苏联从一切方面阻止第二次世界大战的爆发。它苦心孤旨与远近许多国家，其中甚至有希特勒德国，签订“友好同盟”或“互不侵犯”的条约。
但是有两个国家，它们的“领袖”“以杀戮为耕耘”，一个给“互不侵犯条约”以废纸的价值，攻击苏联，这就是希特勒德国，——不是德国人民，人民是好的，不论哪一国人民都是好的，最好的！⋯⋯另一个，“正统”的中国，以不违背美英等帝国主义意志为内政和外交的最高原则，拒绝《中苏友好同盟条约》的签订。
我们的“伟大领袖”没有在这种能以保障和平的条约上签字的习惯，这也难怪，都不愿意受拘束，既然是“领袖”就更要争取“自由”——反苏反共即反和平反人民的“自由”。谁都有嗜好，“伟大领袖”有“伟大”嗜好，就是拿起笔来写“手令”，要我们“爱敌人”，“从轻议处”大汉奸⋯⋯再呢，熟练地在“防共协定”等等血纸上签字卖国！
有那么一天（一定有那么一天！）全国人民都起来（一定都要起来的！）从这个“领袖”的“伟大”找不出“爱”的理由，会认为“从轻”对他是不适宜的“议处”的！
许多可敬的人士都说过：要是《中苏友好同盟条约》不被拒绝而签订了的话，日本法西斯就不敢侵略中国了。
这拒绝的结果是无数的中国人民和日本人民都死了——活下来的还得受内战等等的苦！
我们被侵略了八年——（要是苏联不出兵，战争还要延长下来），很长的时间，最大的损失，最深的痛苦！
灾难使我们有顽强的记忆，时时想起在这八年中，国民党反动派消极抗战，以至观战，一心想解放区由敌人“扫荡”消灭，可是解放区越来越扩大了，国民党反动派就配合敌人作战。
虽则消极旁观配合敌人，总也战了八年，“劳苦功高”似乎也厌战了，也想生疏地和平几天，于是《中苏友好同盟条约》总算订立了。
但是现在，这条约又有被破坏的危险！
全国人民——尤其是东北人民，起来！国际信义、世界和平、中国和平、东北和平以至我们各自的利益都不允许东北变为反苏前哨。我们要保证这个条约，使它再不被蹂躏而永远有效。
尤其是东北男女知识青少年，我们再不能被狭隘的民族观念和发霉的“正统”思想所烦扰。
你们纯洁、热情、勇敢，伪满时代都受过侮辱与损害，智能越高的曾经痛苦越深，至今心中和身上还留下创伤，不是吗？我们受过痛苦，痛苦还存在，要像一位法国作家所说“生的水果因破碎而成熟”——转祸为福，从痛苦中提炼出大气魄的人生态度，以马克思列宁主义为先导，去与宇宙、世界、祖国、我们的周遭，发生更直接而又最聪明的关系！
你们没有不痛恨奴化教育的，这种痛恨正当又必要。可是我们无论痛恨什么，目的都要不断加强我们呈献给人民的热爱，这样，知识才有意义，也才能获得真正的知识。
奴化教育到底是什么？就是反苏反共即反和平反人民的所谓教育，不是别的——也不是什么新的！
三
希特勒德国，在把欧洲的国家几乎全部灭亡后就闪击苏联，预定一个旅行日期似的要几天进莫斯科，几天占领全欧俄。它驱逼着差不多整个欧洲的物资与兵力而来，于是社会主义祖国的首都莫斯科和我们人类前途都濒于危险！
但是爱和平、被侵略的，起来进行自卫战，起初失败，最后是胜利的获得者。
在斯大林大元帅领导与感召之下，红军先消耗敌人，为反攻而退却，再挡住敌人前进，不久，驱逐敌人出国境，一路追击，解放所有被希特勒德国奴役的国家，最后打进柏林，也解放了德国人民。
人民是好的，不论哪一国的人民都是好的，最好的。
而红军是最光荣的——因为他一切为人民！
全世界没有一个城市或乡村不直接或间接受到法西斯的灾难。
在世界反法西斯战争最初和最后的胜利中，红军起最主要的又绝对是决定的作用。
红军是全世界许多国家间接的、更多国家直接的解放者。
光荣属于红军！
注释：
《光荣属于红军》散文，署名：李则蓝，《东北日报》1946年9月8日第四版。
《光荣属于红军》散文，署名：李则蓝，被选入《高中文选·第一辑》（合江省政府教育厅编审委员会编审、东北书店代理发行1946年10月1日第一版）。
｜
｜
李又然
影像志
｜
《国际家书》
｜
李又然
｜
以上摘自李兰颂辑注《又然文存》附编（李又然年谱）。从佳木斯地方志和相关人履历看，李又然与何士德同为中共中央东北局合江省文化工作领导小组成员；李又然还化名李则蓝兼任合江省立联中副校长（校长为合江省政府主席李延禄）。在战斗中十分要好的人里还有佳木斯卫戍司令部政委——红军老战士、开国中将、海军副司令员和一机部部长方强。
当读到《李又然致王少燕信》有所得——就决定《高中文选》第二辑——于2024年4月20日6:53支付｜《高中文选·第二辑》与之前相组合｜284.71元。终于还是买了，也终于收到货；事实胜于雄辩，我们所有的博物馆、文学馆真应该有这一项即课本或课外读物的展藏。得东北者得天下，教科书功不可没。港台在教科书上都存在过或仍然存在严重问题。
｜