今日话题：有哪些只有中国人才能感受到的爽点？欢迎大家在评论区讨论。

文|坊柬

编辑|坊柬

本期篇幅较长，多为网友的真实看法，阅读时长约为5分钟，请各位耐心观看哦！后面内容更加精彩！！！

从前段时间的“科目三”，到近期火起来的日语翻译，咱们国家的文化输出和输入一直都是排在前面的。

这期间有很多原因都是因为翻译。

一些我们习以为常的话语，其他国家的人赞叹不已。

或是一些普普通通的句子，经过翻译之手，成为只有中国人才能体会到的含义和情感。

温馨提示

视频加载中...

上千年的文化底蕴果然不是在开玩笑的。

看表达还是得中文来啊！

弹棉花诶弹棉花~

毕竟哪哪都有东北人民嘛。

学霸平时做题就是这样简单吗？

还得结合当时前后文一起看才有效果。

每次都被这种莫名奇妙的话给逗乐。

来自吃货的联想输入法。

不允许你这么说自己！

回族人民看到这个得疯吧。

是不是只有中文翻译，才能这么有魅力！

只有本国人能感受到的句子又加一。

东北翻译更加通俗易懂，但不高级了。

这压缩包一解开，对面直接提醒内存不足了。

给人一种很有生命力的感觉。

因为本身词汇量少的原因吧，日常的话语在他们看来更像写诗。

上学看到：困，放学看到：雅！！

这种当个笑话看看得了。

真的一代人有一代人的梗。

要是有八次，那就能凑个巴黎世家。

好喜欢这种奇奇怪怪的谐音押韵梗。

这些话放到国内甚至溅不起什么水花。

他们听不懂，甚至表示多来点。

真的，夸人的句子也不多。

词汇量太少就会造成这幅局面。

对面吓得要死，咱们只是洒洒水。

你问同事：想学吗？想学扣一。

对面会不会疑惑，明明只是一句话啊？为什么有这么多翻译？