天天看点

李兰颂:《李又然影像志|选辑〈彦涵〉》

作者:李兰颂

【传媒故事类话题】

《李又然影像志》

《李又然影像志》摄制组,2023年8月6日建组,8月7日开机。从中法关系史和延安文艺史李又然专题探究,按志鉴体例以“李又然反战抗战著译真版原件考”和“李又然当时当地名家日记信札考”双考构成翔实叙事——即,影像志可替代或强化口述历史,但,不可替代或超越众多著作权人真版原件和个案相关人事日记信札的摄录编播(如,李又然题赠张闻天的个人散文集《国际家书》初版珍藏本、现存法国国家图书馆的李又然致罗曼·罗兰的七封信等);以此集中深刻地揭示传主诗人、散文家、翻译家、教育家的一生。

李又然反战抗战

著译真版原件考

李又然当时当地

名家日记信札考

李又然影像志

撰稿 李兰颂

顾问 王益鹏

导演 李语然

作曲 杨人翊

李兰颂:《李又然影像志|选辑〈彦涵〉》
李兰颂:《李又然影像志|选辑〈彦涵〉》
李兰颂:《李又然影像志|选辑〈彦涵〉》
李兰颂:《李又然影像志|选辑〈彦涵〉》

李又然‬

影像‬志

《春潮‬图‬‬‬》

作者‬:彦涵‬

版画‬·国画‬

《中国美术馆巡礼》

【按】我拟发九宫格的照片和图画里——第一、第二幅为参观中国美术馆典藏精品展版画《春潮》。第三幅为中国画《春潮》。应该是在2018年十一长假期间,去中国美术馆参观庆祝改革开放四十年系列展:“东方风来满眼春一一中国美术馆典藏精品展(1978年-2018年)”。

其中,我最想以、最接近的方式,再一次认真而仔细地阅读彦涵黑白木刻《春潮》。这画面最早是1979年二三月间,家严李又然带我访问画家彦涵在北京后海南沿北官坊那间10平方米斗室一一我亲眼所见的是彦涵正在挥笔创作中国水墨画《春潮》(详见《彦涵画辑》封面)。

李兰颂:《李又然影像志|选辑〈彦涵〉》
李兰颂:《李又然影像志|选辑〈彦涵〉》
李兰颂:《李又然影像志|选辑〈彦涵〉》
李兰颂:《李又然影像志|选辑〈彦涵〉》

李又然‬

影像‬志

《彦涵‬手书‬》

‬亲笔信‬札‬

‬致‬李又然‬

《彦涵致李又然信及简历》

这所谓的九宫格,其中第四、第五、第六幅为彦涵致李又然手札并亲笔简历。而1982年2月24日彦涵致李又然手札并亲笔简历,更是引领着我在美的领域所唯美的向往。

自然,我珍藏的彦涵致李又然手札并亲笔简历,对中国美术馆典藏精品展《春潮》有解,但很多人并未注意到“春潮”尚有木版画和水墨画两种,我有理由在此提示一下。

彦涵‬手书‬

致‬李又然‬

又然同志:

接到您的来信,尽悉。并由衷地盛谢您的关怀的盛意。

今遵命寄奉我的简历一份,以供参考,并乞示正,为幸。

谨祝

身体健康!

并向兰颂同志致以问候!

彦涵

二月二十五日(1982年)

亲笔‬信札‬

彦涵‬简历‬

1916年出生于江苏省东海县富安村。

1938年毕业于国立杭州艺专绘画系预科;同年入延安鲁迅艺术文学院美术系学习,毕业后参加鲁艺木刻工作团赴太行山敌后根据地工作。

1939年至1942年先后在鲁艺木刻工作团、新华日报(华北版)、晋东南鲁艺分校等单位工作。创作一些木刻插图、新年画、肖像画等。

1943年至1945年重返延安任鲁艺美术系教员,创作一些反映敌后根据地人民战斗生活的独幅木刻、新年画、连环画等。

1946年至1948年于解放区华北大学美术系任教,创作一些以反映土地改革和解放战争为题材的独幅版画和新年画等。

1949年至1956年全国解放后任浙江美院、中央美院教授,也曾在中国美术家协会从事创作工作一段时间。创作有关中国革命战争、土地改革和社会主义建设等木刻画和油画。

1957年至1966年创作一些以中国革命历史和社会主义建设为题材的木刻、插图等。

1973年迄今创作一些现实题材和革命历史为题材的独幅木刻、插图、中国山水画等。

李兰颂:《李又然影像志|选辑〈彦涵〉》
李兰颂:《李又然影像志|选辑〈彦涵〉》
李兰颂:《李又然影像志|选辑〈彦涵〉》
李兰颂:《李又然影像志|选辑〈彦涵〉》

李又然‬

影像‬志

《怀来‬文艺‬》

绘‬者‬:彦涵‬

作者‬‬:李又然‬

《以先烈的名义》

九宫格进一步揭示有:第七幅为彦涵在北官坊大杂院里借陋室屋内临窗光线刻《春潮》。第八幅为1946年中共中央东北局所在地合江省《高中文选》封面彦涵木刻,内有李又然作为赴合江省文化工作领导小组成员时所作散文《光荣属于红军》。第九幅为彦涵作1979年第3期《怀来文艺》封面木刻,内文则有李又然回忆在怀来的散文《以先烈的名义》。

【明天即闭展,今天来得及一一其中有我最关注的彦涵版画《春潮》】

2018年9月30日至10月21日,由中国美术馆主办的“中国美术馆庆祝改革开放40周年系列展:东方风来满眼春——中国美术馆典藏精品展(1978—2018)”在北京与观众见面。而就在20日这天,我再次提醒自己此次展览大有看头,展出中国美术馆收藏的、创作于1978年至今的——

中国画水墨画;另有,油画、版画、雕塑、水彩(粉)画、装置作品共101件。汇集馆藏新时期以来中国美术创作的优秀成果,力图全方位梳理展示改革开放40年来中国美术事业的发展历程、创作成就和优秀成果,多角度反映当代中国的探索历程、建设成就、社会进步与艺术革新。

《以先烈‬的名义‬》

李又然‬

怀来在全国和世界有一绝,就是其县志为当年作家所著——不是编纂的资料汇编。这里说正反面,人性和人品,可类比作品——手迹如昨,日月可鉴。待拨云见日,有材料为证;请读就在李又然逝世后《怀来文艺》其编辑之一刘大海所写悼文,该文章,特别说:

“我恢复工作以后,仍然编《怀来文艺》。编复刊第一期时,我给曾在怀来县劳动锻炼、我又熟识的作家发了约稿信。吕剑、屠岸、宗璞、端木蕻良、竹可羽、冯健男⋯⋯都寄了作品来,彦涵为封面刻了一幅木刻,而又然却是第一位寄作品来的:《以先烈的名义》。”

* * *

我在怀来“三同”四足年。我珍惜这段生活。怀来挂满苹果,这段生活充满可贵的回忆。

大家知道,怀来是董存瑞先烈——他感天动地——的家乡!

怀来要大变,将来谁都认不出它来。但是即使到无穷的将来,怀来始终是生长董存瑞的这个怀来,董存瑞始终是生长在这个怀来;怀来只有一个,没有第二个!多么光荣啊!怀来人光荣,像我这样在怀来生活的人光荣。全中国人民光荣。全世界人民光荣。⋯⋯最光荣是怀来人!

社员和干部都待我好,我感谢他们!我有许多农民朋友,都是真正的农民,因之,都是真正的朋友!我怀念的人是多的。这里,我只十分简单地提几个人:

一位是我的房东老杜,杜元清同志。他很老了,我祝他长寿!他不识字,可是极有智慧。时常,夜已深,我还在炕上看书或写东西,他已睡熟,我感到他就是智慧,我在他的身旁,我和智慧在一起,我和智慧相结合。一天,我挑水,从山下到高高的山上,他刚从地里回来,看我很吃力,他一句话不说,只深情地看着我,那感情的深啊,是赞许,是鼓励,是怜惜,我得到支持!

两位社员,叔侄二人,商量着写一篇稿子,写得很得体,要寄到报社发表。那是表扬我的,我谢了他们,可是一再劝他们不要寄去。这时候,他们说,你是真好,对我们有用处,可是我们希望你回去,去做你原来的工作,那用处大得多、大得多!——农民有人尽其才的思想!

我还认识一位工人,王洪斌同志。他很聪明,能写诗,而且写得很快。不知又写下多少首了?正像我的农民朋友都是真正的农民,因之,都是真正的朋友一样,王师傅是真正的工人,也就是真正的朋友!一天,他默默地拿给我十元钱!我寄回去过,两次都退回来,最后,我托人转交给他。

一位工人能有多少钱呢?十元等于一万!钱是有数目的,情意是没有数目的。钱是可以还的,情意是不能还的。——不能还的是情意!能还吗?

一位女学生,渴望学医,也使我时常想起她。今日,在我们的新中国,一切正当的、合理的、光明的愿望,早晚都能实现。但愿她早已成为医生了!——我们的医生从农村中出来,我们的科学家从农村中出来,我们的艺术家从农村中出来,我们的一切人才从农村中出来!

有一个时期我住在砖厂。白天,和年青工友们一起劳动——背砖,我是从这以后爱惜砖的,看见好好的砖被扔碎,感到可惜。砖,烧成功不容易,可是摔碎呢,很方便!⋯⋯夜里,和他们一起学习,他们不再有学习的兴趣了;可是自从一起学习之后,大多数都发愤用功起来!有一位还非常喜欢李白的诗,背得出很多首。后来他当了文化队长。

最后一年,我教外语,实践证明:农村的男女青少年!完全学什么都行,包括外语在内。——农村的青少年,比城市的青少年,绝不,不更聪明!

承编辑同志要稿,我写了这些。趁这机会,我作为一封信,寄给我的怀来的朋友们,向他们致敬,祝他们健康,向他们问好!我感谢他们,怀念他们啊!

因有董存瑞而怀来更光荣!祝愿大家以先烈的精神,在新长征中做出榜样,创造辉煌的业绩!

原版附记:

继续阅读