好歌赏析，听歌学英语 —— I will follow you 我会跟随你

惟达 + 小双 《双子座视角》

歌曲的创作普遍地被认为是表演艺术的一种模式，是一种给大众的休闲娱乐！

对歌曲的理解，我个人认为它不单只是表演艺术或休闲娱乐，而大部分的歌曲是一种含有多层次文化内涵的作品。歌曲既有诗词的韵味，也有能打动人心的音律，它抒发了作者的观点和情感，有些歌词还会有一个完整的故事，反映着当代社会的价值观和现象。因为有着这么丰富的内涵，对我而言听、唱怀旧的英语歌曲，就是了解西方国家文化和学习他们的语言的最合适的工具。

本栏目 “好歌赏析，听歌学英语” 就是希望能透过分享怀旧英语老歌，让有意想提升英语能力的朋友们，多一个轻松学习英语的渠道。透过分享作者创作歌曲时的灵感和当时的时代背景，这就相当于提供了一个学习英语的 “语境” ，从而能达到提升英语思维 > 提升灵活地理解英语 > 提升英语的表达能力。

《双子座视角》所分享的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，容易掌握；而且有一部分还有故事内容，用词简而美，文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留意的地方，给小伙伴们提个醒。

Eric Hilliard Nelson (又名 Ricky Nelson) 是美国一名摇滚音乐创作人和歌手，八岁（1949年）已跟着家人在广播电台、电视台作节目，1957年已成为当年的青少年偶像明星，也参与过拍电影。1957 至1973年间他曾有53首歌，上过热门歌曲流行榜，是一位难得年轻音乐歌手。

I will follow you 我要跟随你

这首歌的歌词内容，是一个少年男孩，对自己心仪的女孩的真情表白。Ricky 的低沉磁性嗓子，当年真的迷倒了不少少女。

这首歌是 Ricky Nelson 在1963年的作品，现在就让我们一起来分享！

I will follow you 我要跟随你 --- by Ricky Nelson

视频加载中...

歌词：I will follow you 我会跟随你

I will follow you.

我会跟随你。

Follow you wherever (1) you may go.

无论你可能去哪儿，都跟随你。

There isn't an ocean too deep.

那里没有一个海洋足够深。

A mountain so high it can keep me away.

一个山那么高，它能够使我远离（你）。

I must follow you.

我一定跟随你。

Ever since you touched my hand I know that near you I always must be.

自从你触摸我的手，我就知道，我一定要经常靠近你。

And nothing can keep you from me.

而没有东西能够使你远离我。

You are my destiny.

你是我的命运。

I love you, I love you, I love you.

我爱你，我爱你，我爱你。

And where you go I'll follow, I'll follow, I'll follow.

而你去哪儿，我会跟随，我会跟随，我会跟随。

You'll always be my true love, my true love, my true love from now until forever, forever, forever.

你会永远是，我的真爱，我的真爱，我的真爱，从现在直到永远，到永远，到永远。

I will follow you.

我会跟随你。

Follow you wherever you may go.

无论你可能去哪儿，都跟随你。

There isn't an ocean too deep.

那里没有一个海洋足够深。

A mountain so high it can keep，keep me away, away from my love.

一个山那么高，它能够使，使我远离，远离我的爱人。

I love you, I love you, I love you.

我爱你，我爱你，我爱你。

And where you go I'll follow, I'll follow, I'll follow.

而你去哪儿，我会跟随，我会跟随，我会跟随。

You'll always be my true love, my true love, my true love from now until forever, forever, forever.

你会永远是，我的真爱，我的真爱，我的真爱，从现在直到永远，到永远，到永远。

I will follow you.

我会跟随你。

Follow you wherever you may go

无论你可能去哪儿，都跟随你

There isn't an ocean too deep

那里没有一个海洋足够深。

A mountain so high it can keep，keep me away, away from my love.

一个山那么高，它能够使，使我远离，远离我的爱人。

And where you go I'll follow!

而你去哪儿，我会跟随！

学习点 Learning Points：

1. Wherever --- Ever 这个字是副词，解作：曾经、这以前（表示否定、疑问和比较）。常用作后缀：

Where + Ever = Wherever 无论何处

Who + Ever = Whoever 无论何人

Which + Ever = Whichever 无论何事

What + Ever = Whatever 无论什么

When + Ever = Whenever 无论何时

How + Ever = However 无论如何

这样整理、归纳下来，是不是很容易记住了十二个单词了！

《原创》不易，我们团队一直在努力中！

您的关注和批评，是我们的动力！

如果您认同和喜欢我们的文章，请转发给好友或点个赞！

有建议或批评的，欢迎留言！

感谢！感恩有您！