天天看点

同样是“被骚扰”,把《热辣滚烫》和原版放一起对比,就看出差距

作者:愚小言

《热辣滚烫》火了,这部由贾玲导演并主演的第二部线上电影,票房已经突破20亿元,坐稳了春节档票房冠军。

《热辣滚烫》讲的是一个失去自我的宅女乐莹,是如何丧,被妹妹瞧不起,被男朋友背叛,被堂妹背刺,被店铺老板骚扰,生活沉到谷底。

她决心逆风翻盘,为自己活一次,所以开始练拳,最终学会了爱自己,与世界和解。

同样是“被骚扰”,把《热辣滚烫》和原版放一起对比,就看出差距

在乐莹的成长历程中,她被店铺老板骚扰这段戏是必不可少的,也是很精彩的。

因为在这之前,乐莹心中的男神,拳击教练昊坤为了3万块钱出卖了自己的理想,在拳击比赛中故意输给了对手。

全然不像跟乐莹当初认识时候的样子。

乐莹从此也知道,她和昊坤之间是没有未来的。

同样是“被骚扰”,把《热辣滚烫》和原版放一起对比,就看出差距

失意的乐莹回到自己打工的烧烤店,正碰上老板喝酒,老板喊他过来一起喝酒,乐莹不愿意,老板说了一句话,“怎么,能跟他喝,不能跟我喝呀。”

乐莹只好坐下陪老板喝酒,刚喝了一口,老板再次提出过分的请求,要求搂一下乐莹。

乐莹实在受不了了,站起来想要走,结果老板依然不依不饶,往前凑,乐莹忍无可忍,冲老板来了一拳。

同样是“被骚扰”,把《热辣滚烫》和原版放一起对比,就看出差距

整段剧情是通过乐莹的心理感受推进叙事节奏,镜头语言把乐莹不情愿、被强迫的感受展现得淋漓尽致。

镜头语言多采用中近景,将乐莹的丧和对方的丑恶嘴脸最大限度地展示出来。

同样是“被骚扰”,把《热辣滚烫》和原版放一起对比,就看出差距

而乐莹的一步步被逼和反抗也很有层次感,镜头不断地推近她紧握的双拳,暗示她的忍耐已经到了一定限度。

让人看了极有代入感,既为乐莹着急,又对她施以深深的同情。

同样是“被骚扰”,把《热辣滚烫》和原版放一起对比,就看出差距

正是因为乐莹的被骚扰,才有了党妹过来帮她去派出所办理手续,她看到党妹对她的好,最终答应了去录节目,结果被堂妹背刺,陷入了更大的危机。

《热辣滚烫》改编自日本电影《百元之恋》,这部电影中的女主角也是经历了一系列的倒霉事,人生陷入低谷,最后通过拳击救赎自己。

安藤樱饰演的女主角也有一段被骚扰的戏,跟《热辣滚烫》相比,这段戏更加的直白,让人看了如鲠在喉。

同样是“被骚扰”,把《热辣滚烫》和原版放一起对比,就看出差距

女主角一子暗恋拳击教练,教练送她两张观看比赛的票,一子带着同事一起去看。

结束后三人一起聚餐,教练先行离开,一子喝多了。

同事借机打她的肚子,将她拖进酒店,试图对她不轨。

同样是“被骚扰”,把《热辣滚烫》和原版放一起对比,就看出差距

醉酒的一子还保留一丝清醒,她不停的说,“我还是第一次。”

但是无耻的同事并没有就此罢休,反而对她说,“都有第一次的。”

在她毫无反抗之力的情况下,同事将她强暴,并且落荒而逃。

整个过程多采用全景,让观众对整个环境和剧情进展有大致的了解,一子被欺负的时候,着重拍摄她痛苦的表情。

同样是“被骚扰”,把《热辣滚烫》和原版放一起对比,就看出差距

可以说,日版的这一段戏拍得更加真实,有力度,但是恰恰因为太真实,反而容易引发国内观众的不适。

所以贾玲在改编的时候,摈弃了原作的设计,而改成了对方并未得逞,但是一样促进情节的发展,加速了乐莹的蜕变。

这两段设计,都是基于本国的国情和影片的主题做出的选择,日版的更加丧、更加现实,也是为了突出无望的主题。

同样是“被骚扰”,把《热辣滚烫》和原版放一起对比,就看出差距

而贾玲版的设计,出于对于女性的尊重,以及合家欢的考虑,并没有让她真正遭遇什么,给乐莹和观众都留有了一点希望。

可以说,两部片子虽然故事线类似,但是主题表达相差很多,日版更多表现的是一个人在社会大环境下的苦苦挣扎,依然无处可逃。

同样是“被骚扰”,把《热辣滚烫》和原版放一起对比,就看出差距

而贾玲版表现的是一个女人应该如何学会爱自己,跟世界和解。

总的来说,都是不错的电影。

这两部电影,您更喜欢哪一部?