请点击右上角蓝色“+关注”，私信回复“福利”有惊喜，领取免费1v1外教课程+20G英语资料新人大礼包。

各位大小朋友，我们国内最大的回家活动——春运，已经正式开启了。你们抢到回家的票吗？

无论你是坐飞机还是坐高铁回家，相信大家对于及机场和高铁站应该都不陌生吧。甚至还可以说是第二个家了。

既然大家都这么熟悉了，必叔就有几个关于机场和高铁站问题想考考大家。第一个：高铁二等座有ABCDF，唯独没有E？一等座则同样也是有是ACDF却没有B？

第二个：飞机航站楼中的T1、T2、T3是什么意思？T是有何含义？

如果同学们也不知道答案的话，下面就和必叔一下学习关于交通的相关的”冷知识“吧！

高铁座位为什么没有E？

有人说，是因为E和1的发音接近，容易混淆；也有人说，可能老外喜欢E这个字母！其实这些都是不准确的。

其实是以前早期的飞机基本是单通道的，一般每排有6个坐椅，分别是A、B、C、D、E、F，这样就形成了AF靠窗，CD靠走廊，BE是中间位置的座位格局。

慢慢的老外就把字母和位置挂钩了，每当购买机票时选A—F就代表着你想坐靠窗，还是过道或者中间。

但是我们的高铁是后来才发展起来的，同时高铁每排的座椅又没有多于6个，所以就延续了老外这种字母代替位置的传统。

从上图所获，高铁二等座采取的是“3+2”的座椅排列，两个靠窗、两个过道、一个中间座，所以就只有ABCDF，没有“E”；

接着高铁一等座采取“2+2”座椅排列，两个靠窗、两个过道，当然就只剩下ACDF了，没有代表中间座的“B”与“E”。

因为我们的高铁延续了老外飞机上的字母和位置挂钩，所以同学们当你看到高铁车票上的字母就可以查到自己座位是靠窗还是靠过道或者是中间位置。

And the express railway construction can best demonstrate the Chinese speed.

飞机航站楼中T1的T是什么意思？

航站楼，也就是候机楼，类似于车站的候车厅这个相信同学们肯定不会陌生。但我们经常在航站楼中看到T1、T2是什么意思，是机场的人因为方便而随便写上的的？

其实T是代表航站楼的英语词汇：terminal building.而那个T则是航站楼英语词汇的缩写。

不过T1也并非只用在机场航站楼，火车的月台轮船的码头其实也可以也用T来表示。

说完T的意思，那T1、T2、T3的意思就显而易见了。她们代表着一号候机楼、二号候机楼和三号候机楼的意思！

The T2 was opened in 2000.

“高铁”“动车”用英文怎么说？

虽然同学们每次回家都会经常坐高铁，但是你们清楚它的英文翻译吗？

高铁的英语翻译是tall subway?highway?fast train?还是gao tie?错，以上通通都是错的！！

源自2017年12月1日正式实施的《公共服务领域英文译写规范》高铁的官方翻译应该是CHSR，全称为China High-speed Railway；

而动车为CRH，全称是China Railway High-speed。

但是必叔想告诉同学们，在老外的眼中“高铁”和“动车”都是高速列车，他们一般都会用High-speed train来解释的。不会像中国这样分开解释！

China has announced plans to build 42 new high-speed railway lines over the next three years.

登机牌的英语是什么？

我们登机前都必须使用到登机牌，所以登机牌的英语词汇我们也是必须了解清楚的哟~

首先board本身就有登机登船的意思，而pass在名词的时候可以表达为通行证，所以登机牌的正确翻译就是boarding pass啦。

May I see your boarding pass？

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【0元外教课免费领】

私信暗号大惊喜，私信小编“福利“即可0元领取488元的外教课程学习大礼包！

（先到先得，限量10份哟！