請點選右上角藍色“+關注”，私信回複“福利”有驚喜，領取免費1v1外教課程+20G英語資料新人大禮包。

各位大小朋友，我們國内最大的回家活動——春運，已經正式開啟了。你們搶到回家的票嗎？

無論你是坐飛機還是坐高鐵回家，相信大家對于及機場和高鐵站應該都不陌生吧。甚至還可以說是第二個家了。

既然大家都這麼熟悉了，必叔就有幾個關于機場和高鐵站問題想考考大家。第一個：高鐵二等座有ABCDF，唯獨沒有E？一等座則同樣也是有是ACDF卻沒有B？

第二個：飛機航站樓中的T1、T2、T3是什麼意思？T是有何含義？

如果同學們也不知道答案的話，下面就和必叔一下學習關于交通的相關的”冷知識“吧！

高鐵座位為什麼沒有E？

有人說，是因為E和1的發音接近，容易混淆；也有人說，可能老外喜歡E這個字母！其實這些都是不準确的。

其實是以前早期的飛機基本是單通道的，一般每排有6個坐椅，分别是A、B、C、D、E、F，這樣就形成了AF靠窗，CD靠走廊，BE是中間位置的座位格局。

慢慢的老外就把字母和位置挂鈎了，每當購買機票時選A—F就代表着你想坐靠窗，還是過道或者中間。

但是我們的高鐵是後來才發展起來的，同時高鐵每排的座椅又沒有多于6個，是以就延續了老外這種字母代替位置的傳統。

從上圖所獲，高鐵二等座采取的是“3+2”的座椅排列，兩個靠窗、兩個過道、一個中間座，是以就隻有ABCDF，沒有“E”；

接着高鐵一等座采取“2+2”座椅排列，兩個靠窗、兩個過道，當然就隻剩下ACDF了，沒有代表中間座的“B”與“E”。

因為我們的高鐵延續了老外飛機上的字母和位置挂鈎，是以同學們當你看到高鐵車票上的字母就可以查到自己座位是靠窗還是靠過道或者是中間位置。

And the express railway construction can best demonstrate the Chinese speed.

飛機航站樓中T1的T是什麼意思？

航站樓，也就是候機樓，類似于車站的候車廳這個相信同學們肯定不會陌生。但我們經常在航站樓中看到T1、T2是什麼意思，是機場的人因為友善而随便寫上的的？

其實T是代表航站樓的英語詞彙：terminal building.而那個T則是航站樓英語詞彙的縮寫。

不過T1也并非隻用在機場航站樓，火車的月台輪船的碼頭其實也可以也用T來表示。

說完T的意思，那T1、T2、T3的意思就顯而易見了。她們代表着一号候機樓、二号候機樓和三号候機樓的意思！

The T2 was opened in 2000.

“高鐵”“動車”用英文怎麼說？

雖然同學們每次回家都會經常坐高鐵，但是你們清楚它的英文翻譯嗎？

高鐵的英語翻譯是tall subway?highway?fast train?還是gao tie?錯，以上通通都是錯的！！

源自2017年12月1日正式實施的《公共服務領域英文譯寫規範》高鐵的官方翻譯應該是CHSR，全稱為China High-speed Railway；

而動車為CRH，全稱是China Railway High-speed。

但是必叔想告訴同學們，在老外的眼中“高鐵”和“動車”都是高速列車，他們一般都會用High-speed train來解釋的。不會像中國這樣分開解釋！

China has announced plans to build 42 new high-speed railway lines over the next three years.

登機牌的英語是什麼？

我們登機前都必須使用到登機牌，是以登機牌的英語詞彙我們也是必須了解清楚的喲~

首先board本身就有登機登船的意思，而pass在名詞的時候可以表達為通行證，是以登機牌的正确翻譯就是boarding pass啦。

May I see your boarding pass？

1、【資料大禮包】

關注必克英語頭條号，私信發送暗号“英語資料”給小編，即可獲得小編精心整理的20G英語學習資料

2、【0元外教課免費領】

私信暗号大驚喜，私信小編“福利“即可0元領取488元的外教課程學習大禮包！

（先到先得，限量10份喲！