12月5日晚，首届中国—东盟（南宁）文化月暨第十届中国—东盟（南宁）戏剧周将拉开序幕，来自中国和柬埔寨、缅甸、新加坡、泰国、越南等东盟国家的25个艺术院团带来的26台大中型剧目将亮相绿城舞台。
在第十届中国—东盟（南宁）戏剧周上，越南剧团演出的戏剧受到了中国观众的热烈追捧。
戏剧周其间，越南嘲剧《观音氏敬》、越南话剧《第七十二个禀帖》、越南木偶戏《越南风采》以及越南艺术家全新演绎的中国经典话剧《雷雨》等多场表演深受观众喜爱和欢迎。越南戏剧连续十年参加中国—东盟（南宁）戏剧周演出活动，不仅让中国观众近距离感受到了越南戏剧的艺术魅力，更增进了中越两国人民之间的民心相通和深厚情谊。
（12月5日在开幕式现场的越南木偶表演。图源：新华社）
“中国和越南之间的关系比以往任何时候都更加密切，”越南丽玉剧团团长、人民艺术家阮氏丽玉接受采访时激动地流下了眼泪。“希望未来两国文化交流不断深化，拉近两国人民的距离。”
“我的天啊，他的眼睛很慈祥，前额高高的，看着我满是同情……”12月8日，当越南话剧《第七十二个禀帖》中充满感情的对白在广西文化艺术中心响起时，瞬间抓住了观众的心。该剧是首届中国—东盟（南宁）文化月暨第十届中国—东盟（南宁）戏剧周系列活动中的“金色殿堂”中国—东盟优秀艺术家专场演出之一，由越南人民艺术家阮氏丽玉创办的越南丽玉剧团排演推出。
《第七十二个禀帖》讲述了1966年越南海防市杜文蘖先生蹲冤狱八年，在监狱中，他不断写诉冤禀帖，在向胡志明寄出七十二篇禀帖后，最终洗冤昭雪的故事。
在长达两小时的演出中，演员们通过语言、动作和表情，将角色内心情感表现得淋漓尽致，让观众仿佛置身于故事之中。“剧中女主为丈夫申冤的片段让我印象非常深刻，表演富有感染力，完全带动了观众的情绪，即使听不懂越南语，仍旧会被演员的神情、动作所代入，说明艺术‘语言’是相通的。”南宁师范大学大三学生谢穗滨告诉记者，这是她首次接触越南戏剧，觉得非常不错。
越南丽玉剧团不仅带来了越南本土的话剧，还重新演绎了大陆著名剧作家曹禺创作的经典话剧作品《雷雨》。
观众小易此次是特地前来观看《雷雨》。他说，自己曾在2019年观看过丽玉剧团的话剧《原野》，当时就喜欢上了这个剧团，这次看到节目单，就专门过来观看。“我认为戏剧没有国界，今天晚上，越南人就用他们自己的方式演绎了曹禺先生经典的作品，让我看到了文化交融的魅力。中国—东盟（南宁）戏剧周这个平台，可以把我们很多作品介绍出去，作为中国人，我感到很自豪。”
（越南丽玉剧团演绎话剧《雷雨》，图源：南宁云—南宁日报）
在结尾处，丽玉剧团采取了不一样的演绎方式，增加了一幕大合影，丽玉剧团制作总监及艺术指导阮文海表示，此次改编，是希望观众能够更加了解《雷雨》背后的故事，同时带给观众更多想象和对新生活的憧憬。
“我们剧团连续十年参加中国—东盟（南宁）戏剧周的展演，在展演中，大家相互学习，相互交流，各个国家之间也能够互相了解。”越南丽玉剧团董事会主席、人民艺术家阮氏丽玉表示，《雷雨》是一部经典的作品，在越南的影响力是很大的，此次能在第十届中国—东盟（南宁）戏剧周上演，对于中越文化的交流也起到了一定的推动作用，她希望今后能够发掘更多中国优秀的剧本并进行创作演绎，进一步推动中越双方及其他国家的文化交流。
“没想到我们中国的戏剧走出国门如此受欢迎。”南宁市艺术剧院有限责任公司副总经理、国家一级演员潘春竹告诉记者，开场前，她一直在想，国外的艺术家会如何演绎中国的传统剧目，看完表演后，她的心情非常激动，“我有一个期许，希望有一天，我们中国的演员和国外的演员能够共同排演一出中国的经典话剧，我相信一定会更精彩！”
（越南丽玉剧团演绎话剧《雷雨》，图源：南宁云—南宁日报）
中越两国是山水相连的好邻居，两国人民特别是年轻一代通过戏剧、音乐、美食等文化交流增进了相互了解和友谊。
近年来，越南创作了一些电子音乐类型的热门歌曲，拥有超过1亿甚至数十亿的听众。
“越南歌曲通常欢快、节奏感强。一听到你的身体就会情不自禁地跳舞。”来自广西南宁的短视频爱好者周婧说道。
如今，越南歌曲、舞蹈等文化元素在中国日益流行。
与此同时，凭借天然食材和清爽的菜单，越南餐馆近年来在中国各大城市如雨后春笋般涌现。
随着中越两国经贸物流合作不断加强，更多越南新鲜食材运往中国，正宗越南美食在中国也越来越受欢迎。
在中越边境的云南省红河哈尼族彝族自治州河口瑶族自治县，鸭仔蛋、卷筒粉、黑豆冰等传统越南特色小吃在大街小巷随处可见，成为河口本地人的日常饮食。
8年前，来自越南的陈氏薇来到中国创业，在云南河口开起越南卷筒粉店。因其独特的制作工艺和正宗口味，小吃店在当地颇有人气。
“我看到很多中国游客对我们的酸辣食品很感兴趣，尤其是肠粉。我来河口开餐厅就是想把越南美食带给中国朋友。”陈氏薇说。
在红河州蒙自市，老板刀海涛经营一家越南美食小店，主要售卖越南米粉和各类越南特色小吃。刀海涛从小生活在中越边境小城，家中有亲人生活在越南，他从小就与越南有着千丝万缕的联系。
今年7月，他的小店“岘早越味”在蒙自开业。“岘早”取自越南语“你好”的谐音。开业至今，每天都有不少市民前来品尝，也吸引了许多游客“打卡”。
“之前去过几次越南旅游，最让我难忘的就是越南的河粉，没想到现在也能在家门口吃到越南美食。”蒙自市民马婷说。
九派新闻记者 林为
来源：新华社、南宁日报
【来源：九派新闻】
声明：此文版权归原作者所有，若有来源错误或者侵犯您的合法权益，您可通过邮箱与我们取得联系，我们将及时进行处理。邮箱地址：[email protected]