1943年，杨绛生活陷入困顿，雪上加霜的是，所创作的剧本也沉底了，生活事业的双重打击，让原本乐观的杨绛沉默了。
而此时，张爱玲却风光无限，作品备受追捧，杨绛每天听着张爱玲的名字，心里阵阵刺痛。
多年后这种感觉她都不忘，在写给友人的信中她说道：“张爱玲貌丑，一脸花生米，文章立意卑下”。
张爱玲出生于传统官宦世家，祖母是李鸿章的女儿，母亲黄素琼则是广西盐发道黄宗炎的女儿，可谓是家族显赫。
可这样富贵的家庭并没有给张爱玲带来幸福。父亲阔少遗风，不思进取，母亲瞧不上其做派，在张爱玲四岁时，出国留学。父亲再娶。
俗话说没妈孩子像根草，张爱玲就是在继母治下生活，饱受欺凌，因此张爱玲养成了沉默寡言的性格，严重不合群。
这种不合群让她毁誉参半。
因为不合群，张爱玲有了大把时间用来博览群书，没想到这一举动，激发出了张爱玲的写作天赋。
1932年，张爱玲就读圣玛利亚女校，她在校刊上经常发表作品，没成想，她的文字深受同学们的喜欢。
为此她成了学校里的风云人物，名字人尽皆知。然而这种盛名并没有给她带来友谊，而是诽谤。
原来张爱玲此时，生活一片狼藉，父母离异，父亲整日沉浸在喷云吐雾中，后母冷酷，家里如同冰窖。
张爱玲穿得永远是后母的旧旗袍，有一件是碎牛肉的颜色，就像生了冻疮一样，这样缺爱的环境给她留下了心理创伤。
张爱玲敏感而又自卑，表现出来的却是孤傲，不搭理人，因而同学们看到的就是张爱玲终日裹着旗袍，拒人千里的高冷。
张爱玲在生活上还不拘小节，经常丢三落四，甚至鞋子左右脚都能穿错，这种外表和行为的割裂感，让她成为同学们眼中的异类。
此时，钱钟书的外甥女实定果就在这所学校读书，石定果是传统女孩，欣赏不来张爱玲的特立独行。
所以两人不仅没有成为朋友，而且实定果心里还有一种对张爱玲莫名的不屑。
有一日，石定果去探望钱钟书和杨绛，谈起学校里的生活，她就把对张爱玲的不屑，如同讲笑话一样说给杨绛：
“张爱玲死要出风头，故意奇装异服，想吸引人，但她相貌很难看，一脸“花生米”（青春痘），同学都看不起她。”
杨绛不屑于这些流长非短的闲话，只当是外甥女小女儿的小性子，并不以为意，然而她没想到日后张爱玲会成为她心里的一根刺。让她隐痛了半生。
杨绛出生书香世家，家庭和睦，从小就在爱中滋养，长大了更是一帆风顺，嫁给了清华有名的才子钱钟书，两人恩爱有加，生活给予杨绛的就是顺遂祥和。
然而，再顺遂的人生也会有波折
1943年，钱钟书工作无着落，养家重担落在杨绛肩上，杨绛一边到离家几十公里外的学校教书，一边写剧本贴补家用。
在艰难地生活面前，挣钱糊口成了首要的任务。她尝试创作出了《称心如意》剧本，后续又创作出了《弄假成真》，两部作品公映后反响不错。
就在杨绛志得意满，想在话剧创作上大展拳脚时，一个新锐女作家横空出世，直接将杨绛的梦想浇灭。
此女作家就是张爱玲，1943年，张爱玲写作潜能大爆发，她先写出了《沉香屑第一炉香》，这篇文章让张爱玲在上海文坛一炮而红。
她乘胜追击，后续又写出了《沉香屑第二炉香》、《倾城之恋》等作品，张爱玲出名了。
一时间上海滩以能读到张爱玲的小说为荣，其他女作家的作品竟然很少有人看了。
杨绛整天听着张爱玲铺天盖地的报道，看着自己无人问津的话剧，心里浮起一种蚂蚁啃噬的感觉，而这种感觉又被一件事无限放大。
张爱玲结婚了，而结婚的对象是是胡兰成，此时胡兰成38岁，张爱玲24岁，并且胡兰成已婚，但这些都不是障碍，张爱玲说：
“见了他，她变得很低很低，低到尘埃里，但她的心是欢喜的，从尘埃里开出花来。”
此时爱情蒙蔽了张爱玲的双眼，她全然忘了胡兰成的身份，此时胡兰成为日本人写文章，是个不折不扣的文化汉奸。
1944年，张爱玲和胡兰成结婚，此消息传出，正统文人纷纷为张爱玲叹息。
杨绛看过报道后，联想起外甥女对张爱玲的评价，再看张爱玲所作所为，一股厌恶感油然而生。她将这种厌恶说给钱钟书听。
在她眼里张爱玲就是一个有点才华的跳梁小丑，貌丑还爱出风头，喜穿奇装异服还假清高，有点才华爱卖弄。
张爱玲万万想不到，她竟然被一个从未谋面的女人厌憎了，而且还言辞犀利刻薄。杨绛大张爱玲9岁，她摆出的就是长辈对晚辈看不惯的架势。
张爱玲浑然不知，多年后，杨绛出版散文集《干校六记》，张爱玲读后，大加赞赏：
“杨绛新近的《干校六记》真好，那么冲淡幽默，而有昏蒙怪异的别有天地非人间之感。”
也许，这是张爱玲对陌生人一贯的客套，但不管怎么说张爱玲都中肯地认可了杨绛的文风。
但杨绛始终没有改变对张爱玲的偏见，也许张爱玲刺痛了她敏感的神经，令她不能释怀，在晚年时，杨绛在给朋友的信件中，将这种情绪一股脑宣泄在纸上：
“我觉得你们都过高看待张爱玲了，我对她有偏见，我的外甥女和张同是圣玛利女校学生，我的外甥女说张爱玲死要出风头，故意奇装异服，想吸引人，但她相貌很难看，一脸‘花生米’（青春豆也），同学都看不起她。她的文笔不错，但意境卑下。”
2016年杨绛先生去世后，她的信被公开，杨绛对张爱玲的评价呈现在世人面前，引起了轩然大波。
人们怎么都不会相信，那么不屑与任何人争的杨绛怎么会对张爱玲有如此大的偏见，而且还不吐不快。
但张爱玲此时早已作古，终究是尘归尘土归土了，也许对世俗不屑的是张爱玲。
她一生只按自己心性活着，活得通透，没有伤害过任何人，但她的才情却不可避免的伤到了人。
杨绛先生曾所：我和谁都不争，和谁争我都不屑。如此活得通透明白的人，怎么会如此评价张爱玲呢？原因有三：
一是在文学上，张爱玲始终都压杨绛一头，杨绛创作的话剧《称心如意》、《弄假成真》、《游戏人间》。
在张爱玲作品问世后就黯然失色，这挫伤了杨绛对自己才华的自信。
二是张爱玲天生丽质，天资聪颖，集美貌和才华于一身，年纪轻轻就名满全国，因此，才引起其他才女的嫉妒。
况且，嫉妒也是女人与生俱来的天性之一，再多么通情达理的女人也会产生嫉妒之心，只是多少、强弱的问题。
三是年龄上存在差距，导致观念分歧。杨绛有家国情怀，而张爱玲活得自我，尤其是嫁给胡兰成，更让张显得是非不分。
因而杨绛不喜欢张爱玲也就在情理之中了。