天天看点

“愚弟”闲话|韩立平

作者:文汇网
“愚弟”闲话|韩立平

前几年,吴小儒先生(1922-2014)从他的学术短谈中受益匪浅,最令人印象深刻的是关于统治者"傻瓜"一词的讨论。小如先生在《兄弟》陶"兄弟"等"和"长辈到长老的谦逊"两篇文章中,认为"愚昧"一词是"高于下一个,尊重低等人,以年轻人的所谓'谦卑的话',在共同的一代之间是没有用的。","说'傻瓜'的政党必须年长,或年长,或社会优越,才能有权对另一方如此自给自足","长者可能会称自己为年轻一代的'世界傻瓜',这种'傻瓜'是长者对年轻一代的谦虚。此后,凡是遇到绘画作品或文学统治者的地方,作者特别关注上下段,也发现有些情况并不像先生说的那么小。查阅有关资料,文坛对小如先生观点的原知,曾发表过有争议的文章,但所用的论点大多是《西游记》《路光》《少年英雄》等明清通俗小说的语言资料,并在后期近文书等已经付诸实践, 似乎有靴子痒。"傻瓜"和"傻瓜兄弟"在识字尺子里怎么用,还是觉得需要"八卦"一些。

自称"愚弄",其长远。青亮章轩《书名书》第32卷"谦逊"一类包括"傻瓜"、"傻瓜之下",引用葛亮《走出老师的表》:"傻思故宫里的事情"(梁章轩案:"论语义疏通":"傻瓜,不达名还")。"和华宇的"自责":"猥亵的草对,跑下一个傻瓜。《书名书》没有接受"傻瓜兄弟",可以知道"傻瓜兄弟"应该是一个比较晚的词,早期的经典没有征兆。福格(1796-1870)《听雨》第6卷《著名的刺猬》记载了咸间清澈道路的名字:

"......这个康熙年中活动。现在和200年,气氛发生了变化,什么也没说。亲戚称"婚姻",世界称为"世界",同年只叫"年傻瓜",而去"家"一词,师生称"全家同学",也称"同学",如果侄子的老师,则称对方为"普通"家庭兄弟";同一个门友叫"门傻瓜兄弟";监督和秘书的名字叫"傻瓜兄弟",办公室叫"傻瓜兄弟",州县叫"兄弟",下一个工作人员叫"家族兄弟"。"

就现存文献而言,"傻瓜兄弟"的频繁使用主要是在明清时期,特别是清朝中期之后,清朝后期仍在继续。

1935年至1938年,开明书店出版了《第一本汉语教学自学180课》,由夏玉尊、叶胜涛撰写,人民教育出版社,三联书店,1985年重印,2008年重印。本书的第8课,字母和礼仪,说:

"信中的标题一直很复杂。称对手为"姐夫"、"先生"、"足部"、"执事"、"台湾"、"左右"等等,自称有"傻瓜兄弟"、"鄙视"、"不对不起"等等。现在很简单,除了彼此都有一个特殊的头衔,一般的头衔是"先生",认识的朋友叫"兄弟",自称是"被鄙视"或"兄弟"。"我"这个词一直不常被使用,但现在它也可以被使用。"

据夏,叶两个老例子,"现在"在清末之前,经常用字母声称有"傻哥"、"不敬"、"不害羞"等等;本款案文可以反映当时的情况,但只是一般情况下,具体使用不同的人。比如周作人虽然写白话,但往往爱"不"自称。至于"傻瓜兄弟",它在1949年后仍在使用。林散射(1898-1989)和气功(1912-2005)是20世纪后期的书法家。20世纪70年代,年轻一代气功写信给林书志,景武寻求建议的意向充满了言辞(信中说"如果你原谅,那就修纸,为了教书")。林散去气功回信,钱书《傻瓜散落在上面》(下图),用该骂的"傻瓜"自堕产生,体现了书信礼仪。如今的长辈和年轻一代的书面交流,也会把"哥哥"自封,"哥哥"之前加上"傻瓜"就少了。

“愚弟”闲话|韩立平

小如先生说,"'傻瓜'的判断不能在一代普通女性中使用,这太绝对了。就作者绘画的目的和尺子材料而言,在大多数情况下,"傻瓜兄弟"确实是"上到下,尊重下等人,长到年"自称谦逊的话语;2018年,中国嘉德拍卖推出"笔墨文章——书信",其中包含清代著名书商王文智(1730-1802)写给学者毕炜(1730-1797)的一封信,上面一段是"灵岩山人阁下",下面一段是"年度第一个傻瓜王文志顿"。王文志和毕薇同龄,和乾隆一样二十五年就坐出租车(碧薇是元形),所以王文芝自称"傻哥"。

在清朝末期,"傻瓜"仍然可以在将军中使用。《陈伟书信集》收录了刘伟的侄子刘兆佳给陈琦(1880-1971)的五封信,其中三笔是"刘兆佳兄弟",一笔是"愚弄刘兆佳"。刘兆佳的生日,《刘靖江家谱》为《1884年》,《两江师范学校学生名录》为《1886年》,年龄应比陈琦小四五岁左右。《王康年老师朋友书》里有一本《武远志(1865-1923)给王康年(1860-1911)的通行证,前一本书《余青仁哥哥同龄的老人》,秋天的书《年愚者吴源赤顿头》,吴元之比王康小五岁,友情属于同一代人。在上述两种情况中,自称"傻瓜兄弟"的人比对方小,是名副其实的"兄弟",但年龄相差不大,仍可视为同龄人。如果两人的年龄相差太大,到了145岁甚至更久,就不再属于同一代人了,老人还是可以谦虚地称为"傻瓜兄弟",年轻人也不能称自己为"傻瓜兄弟"(所以就没有谦卑)。据说,梁启超(1873-1929)第一次见到总督张东(1837-1909)时,他扔了一封刺鼻的信:"第一次崇拜愚人弟兄梁启彤顿"张志东,36岁,非常生气,然后有一对:"穿上一双衣服,拿着九根仙子骨头, 狂野而粗鲁地被称为傻瓜兄弟;"

知道"傻瓜兄弟"的使用可以帮助我们识别一般书籍和绘画出版材料中的错误。例如,2017年某出版社出版了一套13卷的《沈阳故宫博物院精品部藏品》,其中《书法下》中包含一对清代对:"知鱼的喜悦,驾马一起旅行",作者是宋诗运动倡导者程恩泽(1785-1837), 下一本书《年愚弄程恩泽》,最后一本书《龟山任兄弟是》。龟山即是孙三喜(死卒年不详),字龟山,一字贵山,一桂三,浙叔,浙江平虎,作品,李,精古。"沈阳故宫博物院收藏精品部"在这两部联合标注孙三喜的生卒年1762-1806年,这显然是错误的,孙三喜不太可能是23岁,因为后者不可能长出自己23岁的自称"傻瓜哥"。

“愚弟”闲话|韩立平

其实,问题的关键不在于年轻一代不能称自己为"傻瓜",而是年轻一代不能称自己为"兄弟"。年轻一代不是不用"傻瓜",而是不能用"傻"和"兄弟"来用。小如先生说:"骂'傻瓜'的党,必须年长、年长、社会优越,才有资格对另一方如此自谦","长者可称自己为'傻瓜',这种'傻瓜'是长者对年轻一代的谦虚。小如的判断,如果加上"兄弟"一词,可能更合适。我们可以说,"兄弟"是长辈对年轻一代的谦虚,"傻瓜"则不是这样。自明清以来,年轻一代肯定不是对长辈称自己为"傻瓜"(其实不能叫"兄弟"),而是年轻一代可以称自己为"傻侄子"、"傻瓜"、"傻瓜"等等,因为这里的"侄子"、"兄弟"、"孩子"等都表明,世代、前线则加冕"傻"字样, 或符合通信礼仪。清朝在这方面的例子就不用重复了,既然中华民国还存在这样的传统,不妨以最近出版的《草法帖》第一版为例。

“愚弟”闲话|韩立平

《草法邮报》收入500多平方尺,从最早的《一贯国魏国》(1925年)到最新一贯的王兴孙(1989年),时间跨度超过60年,是了解和研究20世纪文学变迁的重要素材。《草法邮报》共收录了王玉昌(1900-1989)写给张元吉(1867-1959)的三十九封信,最早写于1928年,最后一封写于1954年。三十九封来文,最后一段基本上是"窫老叔叔前尊敬",下一本书《年愚侄子》最多,共26次。王启昌的父亲王家荣(1850-1930)是清光绪(1889)15年间的人,张元基、蔡元培、梁启超等人养育了同一个人。张元基和王家荣是同年的两个人,所以王伟经常可以在张元姬面前称自己为"傻瓜侄子"。王伟昌最早称张元吉为"傻瓜的侄子",是在1928年,当时他29岁,在光华大学担任高中教师,同时在大夏大学任教。王宇经常以"把家人当回事"为目的写信给张元基,把"一岁"托付给另一个"一岁"——第一交通大学的蔡元培。29岁的王玉昌,绝不是小茹先生所谓"老、老、高社会地位",而是不妨用"傻瓜",不妨称自己为"傻瓜和侄子的岁月"。

也就是说,"傻瓜弟弟"属于长辈对年轻一代的谦虚,偶尔在同龄人身上看到(年龄比对方略小也可以用来称呼),而不是为长者到长者。长老们也可以用"傻瓜"来称呼长辈,但带有"傻瓜"的字眼不应该是"兄弟",而应该代表后辈的称号。上述观点对吴小儒先生稍作改正,由于材料有限,论证或错误,也要求方家不要羞于对权。

继续阅读