林少华：少年时代读书单

我的童年是在东北的一个小山村度过的，那里只有五个家庭，我能读的书非常有限。除了偷偷翻阅父亲的书，他是公社的一名普通干部——他对我读的所谓旧书不满意，比如《三国志》——只有学生和伙伴互相借用。后来，真的没什么书可读，在北京大学中文系老师和学生背上编纂的《国庆十周年礼物》，在抄本的《四角数字典》——《四角数字典》是别人的，我发现这些术语和例子与我自己的《新华字典》有很多不同之处， 所以两个对比，《新华字典》没有一个一个摘录下来。再次复制它，不要工作，再次复制它。上山去捡柴火或往田里干活，头上卡在煤油灯下，抄一个无尽。后来做翻译或者自己写东西，之所以词汇量比较丰富，喜欢用四字成语，肯定与此有关。但当时，却完全没想到会从事翻译什么的，也没想到会考大学。当时，大学全部解体，"上下乡下"，多读书，再学好，也不用顶。这是一种完全功利主义的解读，纯粹是出于某种感觉。幸运的是，田道的奖励——几十年后，在我翻译《挪威森林》的时候，在小山村窗台的角落里抄写的字典和背习语派上了用场！我真的认为，在漫长的一生中，我们可能会更频繁地等待某些东西。机会，事故，会议或偶然相遇？我说不清。

现在，让我再来看看我在小学五年级和六年级（1964-1968）期间阅读的主要书籍。大多数是从阅读笔记和不完整的日记中转录的，有或没有作者的名字。顺序是按阅读的时间顺序排列的。這不僅是我讀過的那本書的背面，也是我自己的背影，而不是整整一代人的背後和一個時代的背後。

《西游记》《颖力传》《说月泉传》《水獭》《说唐》《千诗》《新宽书》《杜十娘怒的胸膛》《镜花缘》《三国志》《苦花椰菜》《战斗少年》《白求恩博士》《少年故事》《快乐》《鲁良英雄传记》《欢迎来到春花》《儿尘》《小十年》《少年时代》《后敌军》《野火春风战古城》火王金刚《狱中挣扎》《红色勇气忠心》《金羊之秋》《红旗光谱》《大草原奇兵》《红旗飘扬》《狼牙山五强人》《妙家三兄弟》《青春之歌》《红岩》《虾球》《千万为什么》创业史《红色一天》《香火四季》《草原之火》高雨宝、平原枪、林海雪原、 铁路游击队，人们应该如何度过自己的生活，北极星，花城毛主席的诗歌解释，后水獭，普通士兵，真人，阳光灿烂的日子，欧阳海之歌，红线，贵族之家，红湖的秘密，晴空山。

尤其是在记忆中，至少有三本这样的书，一本是《千诗》。这是我从同学那里借来的一本真正的电线书，再也没有回来，"上海大成书局印刷线"。当时，除了毛主席的诗集，这是手头唯一一本正宗的古诗集。"云光风近午时风清，侧花与柳树穿过乾川，当人们心里不知不觉时，就会被称为闲置的学童。那时我还是个十几岁的孩子，读书更有趣。《余翁到韵》诗集后面的附录也让我至今痴迷："天到地，雨到风，大陆到长天，山到海树，红太阳到天，雷声隐蔽，雾蒙蒙的，天上的太阳，风高秋月白，雨日落红......"今天，在学完一门外语之后，我更相信汉语是世界语言广场当之无愧的仪仗队。

另一本是《狱中的斗争》。这部小说的作者已经忘记了，但国民党监狱的主人公写道，"千里彝族的月亮"并没有被遗忘，几乎是逐字脱口而出："那一年，在辽源的家乡，春夜还没有中锋。我们走在清澈的月光下，沿着清溪的柳岸，心里吐露心声。春风卷起一层层的细波浪，露水浸透在薄薄的衣服里。少女，友谊长河：激励他飞翔，走进革命的沙场！"这首诗在乡下一个文学少年的心中激起了多么美妙而神圣的遐想！"这也使我对革命者的爱有着深深的向往。

另一个是北极星。山东作家吴伯轩这本散文集是我书房里还能找到的为数不多的几本我爱放手的书之一。1963年出版的《作家出版社》以0.38元的价格印刷了4万册。纸张泛黄，书脊几乎剥落，扉页上写着我父亲的名字，这使我用红蓝铅笔和笔画出道，我在每篇文章的最后一个空白处巧妙地总结了"写作技巧"，主要是在1966年1月，这是同类文章中的第一次。确实是它教会了我一些"写作技巧"，可以说，没有吴博川这本散文集，我今天可能就不那么愿意写散文了——写好不好的时候又是事了。（林少华）