在阅读此文前，诚邀您点个“关注”，既能有很好的体验，还可以有不一样的参与感，谢谢您的关注！
前言：
死心不改的法国军官妄图再组建一支舰队，可惜只剩下两艘小型护卫舰，再战的雄心很快消退。
水兵将美军16英寸口径哑弹从港口拖到海军司令部，贴上一张用法语写的牌子：“有朋自远方来！”放在入口处示众。
生还的水兵又被集中到一起，每人发一杆步枪和5发子弹，组建保卫卡萨布兰卡的步兵连。负伤的拉封少将拄着拐杖，一边检阅手下即将重上前线的水兵，一边还礼。
盟军登陆费达拉
星期天下午1点20分，巴顿总算乘一艘救生艇上了费达拉1号红滩。
想当年，这座人口1.6万的渔港上马场和赌场生意兴隆，是卡萨布兰卡名流商贾的休闲度假胜地，如今却沦为一座荒无人烟的空城。巴顿蹚着齐腰的海水，在端着冲锋枪的警卫的护送下，来到防波堤上的一座小屋。
早晨在“奥古斯塔”号上沾到法军炮弹的颜料，他的皮夹克上到处是斑斑的黄迹。苦练了多少个寒暑，他终于有了用武之地。现在，他要从容地一试锋芒。
“如果可能的话，我并不想和法国人作战。”巴顿对“奥古斯塔”号上的同僚说。但现在，深厚的法国情结只能暂且搁置一旁。与“火炬行动”的其他指挥官一样，巴顿此刻对海滩以外的情况一无所知。
和众人不一样的是，他醉心于这种模糊的战况：接下来的两天半，继而是两年半，这种模糊将尽显他的为将之道。中午来电向“奥古斯塔”号汇报，萨非的法军早在7个小时前就已缴械投降，但谢尔曼坦克长途跋涉140英里北上卡萨布兰卡，至少还要两天才能全部上岸。
上午7点15分，特拉斯科特在费达拉以北50英里的梅地亚发出“打球”这一信号，之后便音信皆无。当然，部分原因在于舰炮后坐力震坏了“奥古斯塔”号上的电台，故无法接收信息。当务之急，是调遣登陆费达拉的第3步兵师的3个团，占领这座港口城市，然后调整部署，攻占以北10英里的卡萨布兰卡。
这谈何容易。巴顿说过，打仗是“一派混战”，费达拉就证实了这一观点。各部非但没有集中在4英里的滩头，反而分散在长达40英里的沿岸。70辆坦克只有5辆登陆。登陆的9个炮兵指挥部队，只有2个联系上舰炮要他们指挥的军舰。
操作技能不熟练的报务员，想要通过增加无线电电台的发射功率来扩展量程，结果占用了人家的频道。小偷小摸的当地人把海滩当作生财之地，喊着“乔治”和“巴顿”的口令，却怎么也想不明白犹太人军队来这里做什么（见到登陆车辆上的大白星，他们想当然地认为这是犹太军队）。
士兵们抛下笨重的反坦克炮，后来遭遇一支塞内加尔步兵，有几个士兵指着他们袖口上缝着的美国国旗，弄得他们非得解释清楚不可。“倘若德军抵抗，”巴顿事后承认，“我们绝对上不了岸。”
休伊特的舰队海战正酣，犹如困兽的巴顿却仰天长叹：“我恨不得自己是个正当年的少尉。”他如今的表现正是如此：连抽带骂，毫不留情地驱赶摩洛哥人和贪生怕死的士兵。他飞奔过小屋，撵出躲在沙丘后的大兵。“要再逮着美国兵趴在海滩上，”他吼道，“我就军法处置！”
巴顿相信，“批评能激励士兵，让他们成为舍生忘死的英雄”，他手下的一名上校说。这番话有没有激起士兵们的勇气不可考，但后者总算拖拖拉拉地向纵深推进。士兵们不敢掉队，看来是多亏了一句谣言：据说柏柏尔人会阉割俘虏。
法军以2 500名士兵组成的5个步兵营，以及46门大炮迎战2万名美军。但此时他们人心涣散，美军登陆费达拉其实已经包围了，这支守卫卡萨布兰卡北部沿海的法军。登陆大军进攻费达拉东北3英里、配备4门大炮的彭布隆丹海防炮台首战告捷。
第30步兵团的迫击炮弹落在这座要塞时，一名排长一遍遍地喊“集合”，他以为这个词的意思是“投降”。几艘军舰趁热打铁，打死4名法国守军，将他们赶进了一座坚固的石头厕所。炮弹还打死了内非非河沿岸一片空地上的6名美军士兵。
盟军运输船只匮乏
“海军的掩护炮火落到自己人的阵地，可是够叫人泄气的。”一位少校说。黄色烟雾弹（停火信号）命令停火失败，一位军官通过电台呼叫：“天哪，请停止炮轰费达拉！你们打死了自己人……炮弹在镇上遍地开花。只要你们停火，他们会投降的。”
炮击终于停止。一块白手帕在窗外的刺刀尖上飞舞，71名失魂落魄的法国守军走出炮台。楼梯上躺着一名断了双腿的法国水兵，一名美军上尉将水和烟递到他手上。一位天主教随军牧师跑前跑后，为双方已死和将死的士兵作最后一次祈祷。
侦察兵冲进城内，俘获了德国停战委员会的10名成员。其中几个还穿着睡衣，彼时正跑过高尔夫球场，准备登上等在那里的飞机。美军从他们下榻的米拉马尔宾馆客房搜出成摞秘密文件，外加一顶华丽的波斯军盔。
军盔的主人埃里希·冯·维利希早逃到了西属摩洛哥，事后又致电诺盖斯将军，眼泪汪汪地和他道别：“这是自1918年以来德军最大的一次撤退。美国人要抄隆美尔的后路，将我们赶出非洲。”
隆美尔远在2 000英里外，美国人眼下连卡萨布兰卡都还没攻下。为了给法国人一次“是握手言和还是等着挨打的机会”，巴顿命令会讲法语的上校威廉·黑尔·威尔伯乘一辆吉普、打着白旗去谈判。
威尔伯带着西点军校击剑队领队证书等谈判文书，去找贝图阿尔将军，浑然不知后者犯了叛国罪，被关进梅克内斯一座监狱中。威尔伯驾车冲过法军防线，对塞内加尔机枪手愉悦地打招呼：“你好啊，我的朋友！今天早上可好？”
海军部院内，鹅卵石小道上血迹斑斑，那是负伤的法国海军陆战队员爬过留下的。在那里，威尔伯被撵了回去。他躲过自家的炮火，驾车回到美军阵地。后加入一队坦克，进攻一座海防炮台，被授予一枚国会荣誉勋章。
第二名特使好不容易赶到海军部大楼，正赶上下午2点针对汉克的又一轮炮火。“这就是给你的回答。”一位法国军官鄙夷地说完，“嘭”的一声关上了大门。一名参谋告诉巴顿，“法国海军是要执意顽抗到底”。
巴顿有些失意，但并不沮丧。被困在“奥古斯塔”号上，他无法施展身手，也无法登陆。现在他如鱼得水，“指挥官必须完成自己的任务，他80%的任务是鼓舞部下的士气”。星期天晚上，随着副官一声“立——正！”巴顿别着手枪、脚蹬锃亮的马靴、头戴维利希那顶波斯双鹰白头盔，走进米拉马尔宾馆烛影摇曳的餐厅。他在一阵哄堂大笑中，举着香槟宣布：“我要戴着它进入柏林。”
当晚就寝前，他在日记中写道：“上帝今天帮了我大忙。”
星期一，上帝不再眷顾于他。继费达拉居民说的“68年中最风平浪静的一天”后，大西洋陡然变天，11月9日黎明前掀起6英尺高的大浪。卸货速度放缓，不久近乎停顿。虽说40%的部队已登陆，但休伊特船队上的1.5万吨物资，才卸了不到十分之一。
378艘登陆艇和坦克登陆艇，不下一半损毁、沉没或搁浅。炊事员给筋疲力尽的士兵吊下成桶成桶的浓咖啡。诺福克草率装货，再加上部队长期疏于后勤，这次卸货让他吃足了苦头。
海滩后勤特遣队缺少铲车、货盘、绳索和乙炔炬。浸了水的纸箱一碰就烂。送上海滩的枪炮不是缺瞄准器，就是缺弹药，甚至没有炮手。关键的无线通讯设备因为太重，被拖到舱底做压载，取不出来。医疗设备远在海上，还要60个小时才能送到。
由于车辆和船只不足，几十名伤员和敛好的死者困在海滩上。弹药奇缺，只得靠救生筏拉上岸。巴顿不假思索地罢免了，离摩洛哥尚有几天路程的后勤部长，征来的摩洛哥装卸工（工资一个小时一盒烟），算是找到一个偷窃的好机会。
胜利属于勇敢的人——巴顿将军的决心
一支由113名士兵组成的宪兵连，从“伦纳德·伍德”号分乘4艘登陆艇，奉命去“整顿海滩上混乱的秩序”。黎明前的黑暗中，领头的艇长错将燃烧的“普里茅盖”号当作费达拉黄滩的航标。几艘艇沿着岸线下行了15英里，进了卡萨布兰卡港的航道。一名宪兵误将一艘军舰认作美军驱逐舰，歇斯底里地宣称：“我们是美国人！”
法国军舰的机枪在50码外开火，打死了宪兵连的连长。打头艇上的士兵惊恐万状地举手投降，有几个甚至脱下内衣拼命挥舞。法军乘胜追击，报以20mm口径榴弹炮和3英寸口径炮弹，摧毁了舰艇的发动机，不到一分钟就将这艘艇击沉。
20码后的第二艘艇掉头要逃，但一发炮弹打飞了艇长的腿，一名跳过去操舵的中尉被机枪打残。一名生还者事后回忆，“空中子弹横飞”。点燃的汽油仿佛一条哔噗作响的蓝褥单，从艇尾席卷向艇艏。
幸存的士兵跳海逃生，后面两艘艇冒着猛烈的炮火没命地逃窜。此战中28名美军伤亡，法国水兵从海中捞起45名俘虏。另有几名士兵呕着含油的海水，游上了岸。法国平民将他们拖上防波堤，脱下外套给他们裹上。
两个小时后，巴顿带着“督懒、惩不称职、撵胆小鬼”这一信念，又走上费达拉海滩。蹚着浪花在一艘倾覆的船所装载的尸体中间前行，巴顿命令除费达拉港外，全部停止卸货。“海滩上乱成一锅粥，军官却不闻不问。”他在日记中写道。看见一名士兵在海滩上胡言乱语，“我朝他屁股上飞起一脚……算是鼓舞他的士气。总之，士兵贪生怕死，军官更糟。士气低落，不容乐观”。
一名军官学着巴顿，在齐腰深的水里喊士兵帮忙抬一艘搁浅的登陆艇：“过来！对，我说的就是你！都过来！放下手上的东西，过来！快，见鬼。我喊一、二！……抬、推。对！推，见鬼，推！”
惩罚、大骂平息不了滔天的大浪，也无法填满空空如也的弹药车。11月8日，第3步兵师出发，准备南下攻打卡萨布兰卡，由于物质装备短缺，遂下令停止前进。但截至11月9日凌晨，第15步兵团的运输工具只有几峰骆驼、几头驴和5辆吉普，不具备打突击的能力。上午7点，该师组织4个营的兵力发动了一次进攻，又因缺少车辆和弹药而在几个小时后叫停。这一天终于结束，巴顿照例感谢上帝，但这次只敷衍了事地在日记上写下：“再次承蒙上帝眷顾。”
11月10日破晓，美军还在卡萨布兰卡5英里外。第7步兵团居右，第15步兵团在左，向着两列纵队侧翼的咔咔的靴声和杂种狗的咆哮声艰难地冲去。法国海军虽桅断樯折，但不可小觑，还带着5发子弹打游击。远处山脊上出现一队身披鲜艳制服的阿尔及利亚骑兵，举着战旗和长枪气势汹汹地冲向这里。
“敌军骑兵！”一名美军军官喊道。“正前方！”战马在晨曦下飞奔，笼头上的银饰闪闪发光。美军狙击手在为打人还是打马争论不休之际，目标却消失在雾霭之中。法军至少有12挺75mm口径野战炮开火，第7团的一个营仓皇后撤了500码，带队的军官才稳住了队伍。
“今天什么事情都不顺利。”巴顿星期二晚上写道。艾森豪威尔从直布罗陀发来的一封电报更是火上浇油：“亲爱的乔吉……阿尔及尔已占领了两天。奥兰防线迅速崩溃……唯一的硬骨头交给你。务请尽快攻克。”
巴顿在11月10日的日记中写道：“上帝偏爱勇士，胜利属于勇敢的人”。他现在相信，只有荡平卡萨布兰卡，才能拿下这座城市。谢尔曼坦克已从萨非抵达南郊。休伊特的舰队和舰载飞机雄霸海空。第3师从东北两翼包围了这座城市。通往马拉喀什的公路已被切断。
巴顿通知手下的参谋和军官：星期三破晓，务必迅速攻克卡萨布兰卡。
《参考文献》
克雷格·西蒙兹，海王星：盟军入侵欧洲和德伊登陆(纽约：牛津大学出版社，2014年)；
弗雷德里克·莱恩，“胜利之船：二战中美国海事委员会造船史”(巴尔的摩：约翰·霍普金斯大学出版社，1951年)，第3-6页；