马克吐温的《给年轻人的建议》是他受邀写给美国年轻人的一篇短文。它主要是关于生活中的一些教育和有用的建议。他说的话直到今天，和当时一样正确，从中我们也可以瞥见人生观。
当我被告知我应该在这里演讲时，我问我应该做什么样的演讲。他们说它应该是适合年轻人的东西 - 一些说教性的，有启发性的，或者是好建议的本质。
当我得知人们希望我在这里说几句话时，我问他们应该说什么。他们希望我说一些适合年轻人的话——一些有启发性的、有教育意义的，或者一些好的建议。
很好。我脑子里有几件事情，我常常渴望对年轻人的教导说出来。因为正是在一个人的稚嫩早年，这些东西才会最好地扎根，是最持久和最有价值的。首先，然后。我会对你们说，我的年轻朋友们——我恳求地、催促地说。
真棒！我一直想给年轻人一些建议，因为当人们年轻的时候，好的建议很容易在我心底扎根，用于生活。首先，我的年轻朋友们-- 我想诚实地告诉你们：
当父母在场时，永远服从他们。从长远来看，这是最好的政策，因为如果你不这样做，他们就会造就你。
一定要听父母的话，从长远来看，这是最聪明的事情，如果你不这样做，他们会强迫你听。
大多数父母认为他们比你更清楚，你通常可以通过幽默迷信来赚更多，而不是通过你自己的更好判断来做。
大多数父母认为他们知道的比你多，在这种情况下，他们不应该根据自己的判断行事，而应该迎合他们的想法，这样你就会得到更多。
尊重你的上司，如果你有的话，也要尊重陌生人，有时还要尊重别人。如果某人冒犯了你，而你怀疑这是否是故意的，不要采取极端措施;只要注意你的机会，用砖头打他。这就足够了。
如果你有上级，尊重他们，陌生人和其他人一样。如果有人冒犯了你，而你不知道他是否是故意的，不要采取极端的行动，但要等到时机，给他一个良好的开端，这就足够了。
如果你发现他没有冒犯的意图，坦率地说出来，当你打他时，承认自己错了;像男人一样承认它，并说你不是故意的。
如果你发现他不是故意伤害你的，你应该站起来承认是什么教给他的;而且，永远不要使用暴力。
是的，始终避免暴力;在这个慈善和善良的时代，这些事情的时代已经过去了。将炸药留给低和未精制。
在这个和平与友谊的时代，暴力是遥不可及的。让我们谴责这些粗俗的行为，粉碎暴力！
早点上床睡觉，早起 - 这是明智的。一些权威人士说，要和太阳一起起床;有人说要做一件事，有些人会说要做另一件事。但百灵鸟真的是最好的选择。
早睡早起是明智之举。有些人主动起床，有些人被迫起床。当然，在肚鸟的歌声中起床是最愉快的。
它给你一个灿烂的声誉，每个人都知道你和百灵鸟一起起床;如果你得到了合适的百灵鸟，并且正确地对他进行了锻炼，你可以很容易地训练他每次在九点半起床 - 这根本不是诀窍。
当每个人都知道你早上和一只肚子鸟在一起时，你会受到表扬，如果你找到一只最喜欢的胸腺鸟并按照你的意愿训练它，那么在九点半甚至任何时候让他起床并不难 - 当然，这不是一个技巧。
现在说到撒谎的问题，你要非常小心撒谎;否则你几乎肯定会被抓住。一旦被抓住，你再也不能在眼睛里看到善良和纯洁，你以前的样子。
现在，让我们谈谈撒谎。要撒谎，必须小心，否则很容易戴上帮助。一旦被揭穿，别人就不再认为你是善良纯洁的，你不再是过去的样子了。
许多年轻人因为一个笨拙和不完整的谎言而永久地伤害了自己，这是由于不完全训练而产生的粗心大意的结果。一些权威人士认为，年轻人根本不应该撒谎。
许多年轻人用笨拙或无盐的谎言永远伤害自己，因为他们不小心，缺乏训练。有些人认为年轻人不会撒谎。
当然，这是把它放在比必要的更强大;虽然我不能走得那么远，但我确实坚持认为，我相信我是对的，年轻人在使用这种伟大的艺术时应该保持温和，直到实践和经验给他们信心，优雅和精确，只有这些才能使成就优雅和有利可图。
当然，这有点极端。我不会那么极端，我总是相信我是有道理的，我认为年轻人应该正确地使用这种伟大的艺术，通过培训和实践，他们会变得自信，优雅和精确，这将使他们做一个完美的工作。
耐心，勤奋，对细节的细致关注 - 这些都是要求;这些及时，将使学生完美;仅凭这些，愿他依靠这些作为未来卓越的可靠基础。
耐心，勤奋和对细节的仔细审查 - 年轻人必须具备的所有条件。久而久之，这些元素会让你完美，只有依靠它们，你才能获得未来的辉煌。
想想看，那多麼乏味的學習、思想、修行、經驗，都去到那位無與倫比的老師傅的設備下，他能夠把崇高而健全的格言強加於整個世界，即"真理是強大的，將勝過任何一個人出生時所沒有取得的最雄偉的複雜的事實裂痕。
想想这位无与伦比的大师，他多年乏味的学习、思考、实践和实践，使他能够向世界说出这样经典的陈述，"真理有强大的力量，将战胜一切"——最大的悖论，凡人所能达到的最高境界。
因为我们种族的历史，以及每个人的经历，都缝满了证据，证明真相并不难杀死，谎言说得好是不朽的。在波士顿有一座发现麻醉的人的纪念碑;在后来的日子里，很多人都知道，那个人根本没有发现它，而是从另一个人那里偷走了这个发现。这个真理是强大的，它会占上风吗？啊，不，我的听众，这座纪念碑是由耐寒的材料制成的，但它所讲的谎言将比它更持久一百万年。
历史和个人经验深刻地表明，真理是容易被推翻的，但美好的谎言永远不会被打破。波士顿有一座麻醉发明者的纪念碑。但后来很多人发现，这个人根本不是麻醉的发明者，他只是在偷别人的果实。真理的力量真的很强大吗？它能打败一切吗？哦，不，我的朋友们，那座纪念碑是由非常坚固的材料制成的，但它所讲述的谎言将比纪念碑本身持续一百万年。
一个尴尬的，虚弱的，漏洞百出的谎言是你应该让它成为你不断学习避免的事情;这样的谎言并不比一般的真理更具有真正的持久性。为什么，你不妨立即说出真相并完成它。一个软弱、愚蠢、荒谬的谎言不会活两年，除非是对某人的诽谤。
笨拙、没有说服力和漏洞百出的谎言，你应该通过不断的学习来避免，这些谎言并不像一般的真理那样持久。为什么，你最好说实话，现在就说出来。一个没有说服力的，荒谬的，荒谬的谎言不会存在两年 - 除非它诽谤某人。
当然，它是坚不可摧的，但这不是你的优点。最後一句話：早點開始練習這項優雅而美麗的藝術， 現在就開始。如果我早点开始，我本可以学会怎么做。
当然，这样的谎言是牢不可破的，但它们对你的声誉不利。底线：尽快实践这种高贵而美丽的艺术 - 现在就开始吧。如果我早点开始，我现在就会学会它。
有很多种类的书;但好书是年轻人阅读的那种。记住这一点。它们是一种伟大的，不可估量的，不可言说的改进手段。因此，我的小朋友们，你们要小心选择。要非常小心;你们只限于罗伯逊的布道，巴克斯特的圣徒安息，国外的无辜者以及此类作品。
书种各异，但好书适合年轻人读。請記住，好書可以讓你不斷地提高自己，這是一股強大、不可估量、無可挑剔的力量。因此，年轻的朋友们，请仔细选择你的书，要非常小心。你应该读罗伯逊的《道德启示录》、巴克斯特的《其余的圣徒》和《国外愚人书》。
但我已经说得够多了。我希望你能珍惜我给你的指示，并使它们成为你脚下的指南和理解的光。在这些戒律上深思熟虑和煞费苦心地建立你的角色，当你建立它时，你会惊讶和欣慰地看到它与其他人的多么漂亮和尖锐。
我已经说得够多了。希望大家珍惜这些建议，让它们成为你的向导，点燃你思想的火花。遵循这些建议，并尝试发展你的性格。慢慢地，一旦你塑造了自己的性格，你就会惊喜和高兴地发现自己与他人如此相似。