天天看点

冯至为何要写《杜甫传》?

作者:中国山东网

1987年,在回答《中国诗报》编辑部的提问时,冯志说,对我影响最大的诗人和诗歌是:杜甫、歌德、里尔克。

从1937年读《日本人选集》南下途中,引起精神上的共鸣和吸引,到1942年6月在昆明买了一首仇恨诗,经过仔细阅读产生了写传记的想法,到1947年开始写作,可以说冯志在经历、精神、思想、 学习做了更长的准备和积累阶段。

至于杜甫传记的写作过程,凤志是这样描述的:

1937年抗日战争爆发,同济大学搬进来,我调校时与金华、昆明泸县一路走来极其艰难。从南昌乘船到泸县,走了七八天,当时手里拿着一本日文版的《儒艮部选集》,一路读起来,越有品位,他就是流亡,杜诗,"东胡不,朝臣很生气"一种诗句,品味深厚,很亲切。后来到昆明,在西南联合大学教德语,业余时间,讲究中国文学。有一天在书中甚至得到了复仇杜诗,并且从头到尾仔细阅读,从此形成了自己对杜甫的看法。当时,我以为欧洲连二三流作家都拿到了传记,但中国甚至没有更详细的大文浩传记,可惜。

萧屯的《陶渊明传》、袁瑜的《杜子梅墓志铭》、新旧《唐书》中关于李、杜等的记录,都过于简明扼要,为此目的下定决心要杜甫传。由于限制,不可能把我所有的精力都投入到做这件事上,所以我花了四五年的时间来准备。我先做杜什卡,根据内容进行排序,如政治观点、朋友、鸟兽鱼等。同时,对唐代政治经济学的发展、邮票制度、思想文化也做出了必要的了解,国内学者如陈玉可等相关著作,也纷纷阅读。此外,杜甫的当代诗人李白、王伟等人对生活、思想、创作,也有基本的把握。在此基础上,我开始写《杜甫传》,那是在1947年。

1946年7月,冯志回到北平,在北京大学西语系任教,经过一段时间的准备,开始正式撰写杜甫传记。

1951年1月至6月,冯志以爱国诗人杜甫的总名,在《新观察家报》上连载了12期,题目是:一是童年;二是吴越和齐昭的漫游;三、与李白会合;四、长安十年;五、战争中的流亡生活;六、侍奉皇帝,向人民服务;七、右侧警力和山川难治;八、成都草厅;9. 重新流放;十、幕府将军生活;十一、孤城鲁府;悲剧的结束。

杜甫的遭遇冯志,冯志的《杜甫传》最后赋予杜甫怎样的新意义,应该从更广阔的背景——包括多方面的个人时间来把握杜甫传记的价值和意义。

首先,它是一项整体均衡的工作。

冯志写的《杜甫传》,没有同时代的杜甫记载,没有日记、书信可以参考,虽然有大量的史料,但这些史料在准确性上很难令人信服,比如,新老《当书》关于杜甫的传记,不到两千字, 冯发现有十几个错误。这给冯志带来了很多困难,诗人只是在这方面"打破心智",转而转向杜甫的作品本身。

至于诗歌的学习,中国古代人更注重考核、注释、欣赏这三个方面,缺乏诗人与作品相联系的传统,在这种情况下,凤芝坚持从诗歌开始,到杜雪度,系统地总结综合,希望开辟一条诗人传记写作的新道路:

诗人的个性是如何发展的,他继承了什么传统,他有过什么样的研究,他一生中的哪些经历导致他,而不是另一个人,写出这样的作品?这些,通常隐藏在作品的背后,形成一个秘密,有时揭示一个微光,有时使得很难找到线索。秘密就像自然的秘密,自然科学家如何努力澄清自然,文学研究者应该如何尝试打开帷幕。

把一个诗人的作品作为一个完整的有机体来研究,对诗人的一生进行详细的描述,一方面是帮助人们更深入地理解作品,另一方面——如果研究者的心和笔同样精细和有力——这样,即使这部作品不被阅读,他面前也会有一个诗人的形象。

《杜甫传》其实是根据杜氏,把杜甫的作品作为一个整体来研究。凤芝坚持时代背景与诗人的出现、现实生活与个人生活的有机统一,诗人的政治热情与艺术追求,客观叙事与主观分析,可以说是呈现了一幅古代优秀爱国诗人生活场景和风格的全貌。

冯志认为,杜甫的诗歌从早年到晚,忧心忡忡的人们的积极精神从始至终都是一致的,从《王岳》到《邓岳阳府》的自然景观诗,从《军车线》到《老人》历史现实的场景再现,从"到王"到"夕阳心依然坚强"的个人感情, 在凤芝的眼中,虽然心情、境界、旋律不一样,但其对国家和人民的忧虑精神却贯穿始终,感情一样。

第二,"人的本性"和个人承诺。

冯志的《杜甫传记》是写在特殊时代——国家和民族处于时代背景下的重大转折点的一部特别作品,个人该如何思考、承受和坚持?因此,要研究杜甫传记的意义和价值,我们不应只把它放在学术评价的背景中。

在冯志眼中,"杜甫是一个非常政治化的诗人",可以说杜甫的诗歌体现了诗歌与现实社会政治与自由的紧密结合,反映了杜甫作为诗人从个人抒情叙事到"人民喉舌"的演进轨迹:

他(杜甫)是如何从炫耀家人到爱国,从表达个人感受到反映人民生活的转变的?他如何超越阶级的局限,体验被统治和剥削人民的灾难,从而使唐代的诗歌有了很大的发展,他经历了许多艰巨的过程和矛盾。这本传记是关于他在生活中经历的过程和矛盾。

可以说,冯志做到了。从早期的《强巡》《王岳》体现了国家对人民的热情,到长安10年后未能与社会接触的思想,再到"从北京到奉贤县,爱祖国、爱人民的精神越来越强烈,冯志将他的思考和理解时代, 他10多年的抑郁,感情的积累,融入了对杜甫的理解和诠释,让传记有了生动的个性。

对"三"和"三再见",是诗人对人民的爱和对祖国的爱,对人民的爱和对祖国的爱的矛盾的深刻表达,也是对个人在国、群体中受苦的承诺和坚持。《新安》《新婚夫妇》可以看到诗人的困境,虽然战争是被迫的,但也是个人的承诺:

送走不要哭血,

仆人像父亲和兄弟一样开枪。

不要对婚礼感到陌生,

尝试做事。

它体现了杜甫摆脱个人主义和坚持的精神,以及体验痛苦和承担痛苦的精神。这是一种理性的意识:

他坚持自己的性格,坚持自己的道路,当他深刻意识到"我的方式是什么"和"到处都是可怜的道路"时,他宁愿自私自利,宁愿把自己看成是零,就像,——但从这个零开始,这个没有褶边的20年时间创造惊人的伟大。在这里,凤芝真正实现了一个诗人从个人到"人民诗人"的真正飞跃。

其实这也是冯志需要从杜诗中挖掘的思想资源。在凤志看来,杜甫的诗歌不仅属于他的时代,也属于他所处的时代。杜甫不仅是唐朝人民的代言人,也是现代人的代言人。

第三,精神探索的新阶段。

杜甫的接触和诠释,可以看作是凤芝精神成年期的象征。关于杜甫是"人民的喉舌",关于杜甫"不溢出,只有执着"的精神,正是冯志对杜甫作为伟大诗人的写照。这是一个渐进的接触和感知过程。

经过对中国历史的非凡体验,经历了战争和国家的观察和思考,经历了从唐宋诗、德国浪漫主义到里尔克再到歌德、杜甫的转变,冯志实现了新的思想超越。冯志在这个过程中的忍耐与奋斗,失落与坚定,以及重新焕发的自我否定精神,展现了思想的力量,代表了内省知识分子面对时代的态度。可以说,这是一种新的自我否定,尤其是关于杜甫人的喉舌观念,作为冯渡性格、心理、观念的新因素,影响着他余生的生活和创作。

可以说,与杜诗接触、解读杜诗的过程,是冯志不断融入群体、融入社会、融入时代的过程,体现出一心一心融入人民洪流的过程,体现了凤志从青春到成年的转变。

(作者王伟军 本文摘自人民出版社出版的《人生的思想与诗——凤志的生平与创作》,因篇幅限制被删减。)

继续阅读