天天看点

白先勇的上海情缘

作者:新民晚报

时至今日,早年的白先勇依然对上海有着深厚的感情。

白先勇的上海情缘

白先勇在台北的家中,徐培红

值此中国著名作家、现代文学创始人、加州大学教授白先勇诞辰84周年之际,他的经典作品《台北人》出版50周年。这本短篇小说集印证了白先勇,文学界人人用笔来掰拌,见证了奇科心的变迁,出版了近50年,不仅版本很多,还有英文、法文等译本,还有许多研究专著,可以说是名气遮滔滔,享誉海内外。

熟悉《台北人》的读者不难发现,这部短篇小说集的篇称和人物很多,都与上海息息相关,无论是金甲门,还是永远的燕雪岩,都有着浓厚的海洋情结。事实上,抗战胜利后,年轻的白先勇在上海生活了不到两年,但这短暂的上海岁月,对白先勇一生的文学创作,甚至文化推广,都起到了决定性的作用和影响。1987年,白先勇作为访问学者回到大陆,在复旦大学讲学一个学期,不仅重温了许多童年的足迹,还结识了蔡正仁、华文轩等一大批上海坤剧团的优秀艺术家,也为未来弘扬了昆曲艺术之路, 种植原因。

白先勇的上海情缘

作者与白先勇在上海南京路徐培宏

的确,白先勇与这部剧有联系,也与上海有联系。多年来,他的许多角色都在上海剧院的舞台上展出,而他作为青年版的昆剧《小马亭》、《玉歌》、《白衬衫》等策划制作,也多次在上海的舞台上引起轰动......2018年,第28届上海白玉兰剧场演艺奖被授予白仙勇"特别贡献奖",这是上海市自称"昆曲志愿者"的白先勇,多年来致力于传统文化复兴的崇高致敬和赞誉。面对荣誉,白先勇微笑着对我说:"你知道,其实'志愿者'不是我自己的,而是众多文化精英共同努力的结果。"

这些年来,拥有浓厚上海情结的白先勇,经常有机会来上海几天,或者讲课,或者出版新书,或者推广昆曲,虽然是一年中的一年,但还是忙碌而快乐的。但是在上海的所有活动,只要时间允许,他一定很高兴地来参加,即使有无穷无尽的采访,看到无穷无尽的客人。再次匆匆忙忙的旅途,他会尽量找时间品尝螃蟹等新鲜腌制、小笼袋,将一会儿岳美君、曹克凡、徐俊等老朋友,那一刻的轻松惬意,让白先勇充满喜悦和满足。

上海记忆

两年前的阳春三月,天气晴朗,我陪着82岁的白先勇走在上海南京路的街道上,那一幕清新奇异。从老厂的厂房到永安公司,从七天到新天,还有茂昌眼镜、亨达利手表,"小时候都来过,没想到它们还在原来的地方!"在王凯影库,小时候他拍了一张照片,"当时在王凯拍照片,老价(稀少)金额,因为王凯是额头照相馆的佼佼者!""岁月过去了,一口好上海方言没有变,他还记得大信公司(全市百家店)当时安装的第一部自动扶梯:"全家抱着我坐,感觉好清新!"

70多年前,过去现在就在我们面前,南京路依然霓虹闪烁,熙熙攘攘。回首往事,白首亮的光芒,眼底有一丝怀旧和喜悦:"上海还是那么美,然后就有了心情。"站在他熟悉的家乡,穿着灰色风衣,双手插在外套口袋里,给自己拍了一张照片,"他说。是不是有点老柯勒?他笑了,调情了。

白先勇的上海情缘

都说人生就像一出戏,戏就像人生,其实剧再过精彩曲折,如何和万分之一相遇?直到今天,他仍然对上海有着深深的依恋:喜欢住在老晋江,也喜欢去童年生活的地方看一看,上海文化中有很多好朋友,更爱致品味上海美食 . . . . . .只要有机会来到上海,他一定不能错过,在这里,有一段值得享受的友谊,更值得怀念过去。"所以无论我走到哪里,上海对我的影响,我对上海的感觉,都是非常不同的!"

白先勇的上海情缘

白先勇一家的老照片

熟悉白先勇的人都知道,他的语言能力特别强,几十年来,桂林不仅说得好,还能说流利的粤语,在美国完全是用英语教外国学生《中国小说史》......但我没想到他那口上海话竟然如此流利、老套、善良。面对赞美,白先勇笑道:"杨宇,杨玄!哈哈哈!其实我只会说几句话,毕竟小时候在上海生活过一个舞台,给人留下了深刻的印象。"

白先勇的上海情缘

20世纪60年代,白先勇和父亲白崇熙

从1946年到1948年,两年的上海,在白先勇的生命中并不长,但却极其珍贵。白告诉我,白家曾经住过上海的许多地方,"先是在虹口多伦路,我的父亲和母亲和他们的兄弟姐妹住在那里。后来我得了肺病,与家人隔离,住在虹桥的一所房子里,非常孤独,脆弱和孤独。记得当时,虹桥还是一片农田,很偏僻。三十九年后,当我第一次回到大陆时,我已经去过那里,那里还是比较荒凉的。但今天,虹桥已经是一个非常繁忙和热闹的地方。今晚,这是一种感觉。记得1987年第一次回到上海的时候,飞机降落在虹桥机场,窗外望去的黑色压气一块,几乎没有灯光,和我对上海的印象,似乎不一样了。但后来我有预感,总有一天,上海长江流域的"领头羊"一定会腾飞,但肯定不会!直到今天,果然!说起最初的判断,白先勇竖起了大拇指,露出兴奋的表情,一副骄傲的神情,仿佛在吹嘘自己的家乡。

白先勇的上海情缘

洪健的《白宫》

说起白先永在上海留下的最有名的"脚印",无疑是濮阳路150号那座美丽的小平房,时至今日,它也被亲切地称为"白府"。如今,这座平房与旧一样古老,已经重生,已成为上海戏曲艺术学院的所在地。记得去年,擅长画的中国著名画家洪健和我一起走进去挑风,不久后就画出了一股独特的"冬雪"气息。在屏幕上,优雅的老建筑被雪覆盖,窗外的星星点缀着灯光,增添了上海冬夜的温暖。我第一次把画递给白老师看,给他留下了不少回忆:"当时,濮阳路叫碧浔路,我离它不远就是南洋模范小学。這棟建築物叫白宮,其實我父母已經一天沒有住在那裡了,那是我獨自住的地方,我的父母和其他兄弟姐妹一直住在虹口多倫路。我的印象是,花园里有一个大喷泉,上面有一个美丽的雕塑......1987年我第一次回到上海时,做了一次专访,雕塑不见了,游泳池还在那里,我的卧室成了上海越剧场导演袁学芬女士的办公室。最近我才知道,过去已经有了完全恢复原貌的样子,感谢这位画家,他画得非常多,很美!这让我感觉好像我回来了。"

昆曲爱

我不知道该怎么办,一个深入。白先勇与上海的另一场二重唱,发生在美琪大剧院。1945年秋天,抗日战争胜利后,上海美琪大剧院、多年未登台的景坤艺术大师梅兰芳满怀期待地重返自己心爱歌剧的舞台,著名昆戏表演艺术家翟振飞先生演绎了《昆曲》的几天, 从《梦在园里》到《破釜山》,丝竹管弦乐队,水磨声,一个时间,空荡荡的小巷,在中间流浪的地方,那悠扬的笛子,不自觉地进入了一个八岁孩子的敏感、细腻、多愁善感的心。他今天以"复兴中国文化"为己任的白先勇。

于坤曲,白先勇有着一生难忘的爱情,小时候埋下了心中的种子,经过多年的变迁,穿越了天南海的北方,终于生根发芽,绽放出一片不一样的绚丽花朵。他曾经坦言:"昆曲没有他,得到一个'美'字,一字藻美、舞美、音乐美、人性美,是中国审美理想的集中体现,是中国古典文化高度发达的产物,是世界级的艺术,我们都应该珍惜它。"

白先勇的上海情缘

梅兰芳与梅薇的《花园梦》

自2003年策划制作青春版《牡丹亭》以来,整整18年的普及,传承昆曲的道路,白先勇走过了艰辛曲折却又快乐又充实。就是所谓的"很多恋人都不老",这种感觉,是传统艺术和民族文化中最好的。而这十八年,昆曲的命运已经与那时不同,原来"看见风月变暗",已经变成了"像我一样的惊艳春"。这两句话是唐显祖写给英雄刘萌梅的话,但这里可以参考昆曲在当代从衰落,从文化意识到文化自信,昆曲真正做到了"月光重生再亮红"。

白先勇的上海情缘

几遍歌声都没有停歇,谁会想到,在埋藏在这种文化的种子的最初位置,受到"2021上海国际电影节"东风的吹拂,也迎来了古代昆曲艺术在电影中的宏伟回归,或者说是古典而不失喜鹊大剧院, 变化是岁月,不变的是一代文化人,艺术家们在今天伟大的复兴中的热情、努力和期待。

白先勇的上海情缘
白先勇的上海情缘

今年6月,纪录片《牡丹静魂——白仙庸与昆曲复兴》在美琪大剧院首映。虽然因为疫情的阻挠,白老师无法到场,但主办方了解到这一往,具体是在首映前将梅兰芳先生的表演刊登在这篇报道中,以观众为纪念。在大银幕上,八十四岁的白先勇攻击唐服,微笑可以,在一个半小时的影片中,这个中国文学大家亲自为观众谈一辈子的昆曲爱情,眉毛,仿佛是八岁的无辜奇科:"我一生去过很多地方,东西方, 一直在寻找家乡的地方,最后我发现,原心永远扎根,是古老而伟大的中国文化。"

白先勇的上海情缘

电影《牡丹依然灵魂》——白先勇与昆曲复兴

有一种心情,梦想就在不远处。正如白先勇曾经对我说的:"我的职业是作家,文学是我的生命。其实我只需要在家里写好,为什么要做这些乏味的事情呢?关键是因为对昆曲的热爱,因为这件事,值得我去做。随着昆曲与近20年的紧密联系,我想,我最大的变化是从作家到大众媒体昆曲的"传教士",无论身在何处,我一遍又一遍地说,昆曲是美丽的,直到大家相信我......昆曲是我们民族最美丽的宝藏。我84岁了,其实本来应该退休的,但是对于民族的文化艺术,我有一种不情愿。我更希望,在21世纪,随着国家越来越强大,我们可以迎来属于中国的文艺复兴。我以昆曲为切入点,如果能做到,我相信在不久的将来,文学、艺术、哲学......将迎来繁荣,我个人期待这一天的到来!(王岳阳)

继续阅读