天天看點

白先勇的上海情緣

作者:新民晚報

時至今日,早年的白先勇依然對上海有着深厚的感情。

白先勇的上海情緣

白先勇在台北的家中,徐培紅

值此中國著名作家、現代文學創始人、加州大學教授白先勇誕辰84周年之際,他的經典作品《台北人》出版50周年。這本短篇小說集印證了白先勇,文學界人人用筆來掰拌,見證了奇科心的變遷,出版了近50年,不僅版本很多,還有英文、法文等譯本,還有許多研究專著,可以說是名氣遮滔滔,享譽海内外。

熟悉《台北人》的讀者不難發現,這部短篇小說集的篇稱和人物很多,都與上海息息相關,無論是金甲門,還是永遠的燕雪岩,都有着濃厚的海洋情結。事實上,抗戰勝利後,年輕的白先勇在上海生活了不到兩年,但這短暫的上海歲月,對白先勇一生的文學創作,甚至文化推廣,都起到了決定性的作用和影響。1987年,白先勇作為通路學者回到大陸,在複旦大學講學一個學期,不僅重溫了許多童年的足迹,還結識了蔡正仁、華文軒等一大批上海坤劇團的優秀藝術家,也為未來弘揚了昆曲藝術之路, 種植原因。

白先勇的上海情緣

作者與白先勇在上海南京路徐培宏

的确,白先勇與這部劇有聯系,也與上海有聯系。多年來,他的許多角色都在上海劇院的舞台上展出,而他作為青年版的昆劇《小馬亭》、《玉歌》、《白襯衫》等策劃制作,也多次在上海的舞台上引起轟動......2018年,第28屆上海白玉蘭劇場演藝獎被授予白仙勇"特别貢獻獎",這是上海市自稱"昆曲志願者"的白先勇,多年來緻力于傳統文化複興的崇高緻敬和贊譽。面對榮譽,白先勇微笑着對我說:"你知道,其實'志願者'不是我自己的,而是衆多文化精英共同努力的結果。"

這些年來,擁有濃厚上海情結的白先勇,經常有機會來上海幾天,或者講課,或者出版新書,或者推廣昆曲,雖然是一年中的一年,但還是忙碌而快樂的。但是在上海的所有活動,隻要時間允許,他一定很高興地來參加,即使有無窮無盡的采訪,看到無窮無盡的客人。再次匆匆忙忙的旅途,他會盡量找時間品嘗螃蟹等新鮮腌制、小籠袋,将一會兒嶽美君、曹克凡、徐俊等老朋友,那一刻的輕松惬意,讓白先勇充滿喜悅和滿足。

上海記憶

兩年前的陽春三月,天氣晴朗,我陪着82歲的白先勇走在上海南京路的街道上,那一幕清新奇異。從老廠的廠房到永安公司,從七天到新天,還有茂昌眼鏡、亨達利手表,"小時候都來過,沒想到它們還在原來的地方!"在王凱影庫,小時候他拍了一張照片,"當時在王凱拍照片,老價(稀少)金額,因為王凱是額頭照相館的佼佼者!""歲月過去了,一口好上海方言沒有變,他還記得大信公司(全市百家店)當時安裝的第一部自動扶梯:"全家抱着我坐,感覺好清新!"

70多年前,過去現在就在我們面前,南京路依然霓虹閃爍,熙熙攘攘。回首往事,白首亮的光芒,眼底有一絲懷舊和喜悅:"上海還是那麼美,然後就有了心情。"站在他熟悉的家鄉,穿着灰色風衣,雙手插在外套口袋裡,給自己拍了一張照片,"他說。是不是有點老柯勒?他笑了,調情了。

白先勇的上海情緣

都說人生就像一出戲,戲就像人生,其實劇再過精彩曲折,如何和萬分之一相遇?直到今天,他仍然對上海有着深深的依戀:喜歡住在老晉江,也喜歡去童年生活的地方看一看,上海文化中有很多好朋友,更愛緻品味上海美食 . . . . . .隻要有機會來到上海,他一定不能錯過,在這裡,有一段值得享受的友誼,更值得懷念過去。"是以無論我走到哪裡,上海對我的影響,我對上海的感覺,都是非常不同的!"

白先勇的上海情緣

白先勇一家的老照片

熟悉白先勇的人都知道,他的語言能力特别強,幾十年來,桂林不僅說得好,還能說流利的粵語,在美國完全是用英語教外國學生《中國小說史》......但我沒想到他那口上海話竟然如此流利、老套、善良。面對贊美,白先勇笑道:"楊宇,楊玄!哈哈哈!其實我隻會說幾句話,畢竟小時候在上海生活過一個舞台,給人留下了深刻的印象。"

白先勇的上海情緣

20世紀60年代,白先勇和父親白崇熙

從1946年到1948年,兩年的上海,在白先勇的生命中并不長,但卻極其珍貴。白告訴我,白家曾經住過上海的許多地方,"先是在虹口多倫路,我的父親和母親和他們的兄弟姐妹住在那裡。後來我得了肺病,與家人隔離,住在虹橋的一所房子裡,非常孤獨,脆弱和孤獨。記得當時,虹橋還是一片農田,很偏僻。三十九年後,當我第一次回到大陸時,我已經去過那裡,那裡還是比較荒涼的。但今天,虹橋已經是一個非常繁忙和熱鬧的地方。今晚,這是一種感覺。記得1987年第一次回到上海的時候,飛機降落在虹橋機場,窗外望去的黑色壓氣一塊,幾乎沒有燈光,和我對上海的印象,似乎不一樣了。但後來我有預感,總有一天,上海長江流域的"領頭羊"一定會騰飛,但肯定不會!直到今天,果然!說起最初的判斷,白先勇豎起了大拇指,露出興奮的表情,一副驕傲的神情,仿佛在吹噓自己的家鄉。

白先勇的上海情緣

洪健的《白宮》

說起白先永在上海留下的最有名的"腳印",無疑是濮陽路150号那座美麗的小平房,時至今日,它也被親切地稱為"白府"。如今,這座平房與舊一樣古老,已經重生,已成為上海戲曲藝術學院的所在地。記得去年,擅長畫的中國著名畫家洪健和我一起走進去挑風,不久後就畫出了一股獨特的"冬雪"氣息。在螢幕上,優雅的老建築被雪覆寫,窗外的星星點綴着燈光,增添了上海冬夜的溫暖。我第一次把畫遞給白老師看,給他留下了不少回憶:"當時,濮陽路叫碧浔路,我離它不遠就是南洋模範國小。這棟建築物叫白宮,其實我父母已經一天沒有住在那裡了,那是我獨自住的地方,我的父母和其他兄弟姐妹一直住在虹口多倫路。我的印象是,花園裡有一個大噴泉,上面有一個美麗的雕塑......1987年我第一次回到上海時,做了一次專訪,雕塑不見了,遊泳池還在那裡,我的卧室成了上海越劇場導演袁學芬女士的辦公室。最近我才知道,過去已經有了完全恢複原貌的樣子,感謝這位畫家,他畫得非常多,很美!這讓我感覺好像我回來了。"

昆曲愛

我不知道該怎麼辦,一個深入。白先勇與上海的另一場二重唱,發生在美琪大劇院。1945年秋天,抗日戰争勝利後,上海美琪大劇院、多年未登台的景坤藝術大師梅蘭芳滿懷期待地重返自己心愛歌劇的舞台,著名昆戲表演藝術家翟振飛先生演繹了《昆曲》的幾天, 從《夢在園裡》到《破釜山》,絲竹管弦樂隊,水磨聲,一個時間,空蕩蕩的小巷,在中間流浪的地方,那悠揚的笛子,不自覺地進入了一個八歲孩子的敏感、細膩、多愁善感的心。他今天以"複興中國文化"為己任的白先勇。

于坤曲,白先勇有着一生難忘的愛情,小時候埋下了心中的種子,經過多年的變遷,穿越了天南海的北方,終于生根發芽,綻放出一片不一樣的絢麗花朵。他曾經坦言:"昆曲沒有他,得到一個'美'字,一字藻美、舞美、音樂美、人性美,是中國審美理想的集中展現,是中國古典文化高度發達的産物,是世界級的藝術,我們都應該珍惜它。"

白先勇的上海情緣

梅蘭芳與梅薇的《花園夢》

自2003年策劃制作青春版《牡丹亭》以來,整整18年的普及,傳承昆曲的道路,白先勇走過了艱辛曲折卻又快樂又充實。就是所謂的"很多戀人都不老",這種感覺,是傳統藝術和民族文化中最好的。而這十八年,昆曲的命運已經與那時不同,原來"看見風月變暗",已經變成了"像我一樣的驚豔春"。這兩句話是唐顯祖寫給英雄劉萌梅的話,但這裡可以參考昆曲在當代從衰落,從文化意識到文化自信,昆曲真正做到了"月光重生再亮紅"。

白先勇的上海情緣

幾遍歌聲都沒有停歇,誰會想到,在埋藏在這種文化的種子的最初位置,受到"2021上海國際電影節"東風的吹拂,也迎來了古代昆曲藝術在電影中的宏偉回歸,或者說是古典而不失喜鵲大劇院, 變化是歲月,不變的是一代文化人,藝術家們在今天偉大的複興中的熱情、努力和期待。

白先勇的上海情緣
白先勇的上海情緣

今年6月,紀錄片《牡丹靜魂——白仙庸與昆曲複興》在美琪大劇院首映。雖然因為疫情的阻撓,白老師無法到場,但主辦方了解到這一往,具體是在首映前将梅蘭芳先生的表演刊登在這篇報道中,以觀衆為紀念。在大銀幕上,八十四歲的白先勇攻擊唐服,微笑可以,在一個半小時的影片中,這個中國文學大家親自為觀衆談一輩子的昆曲愛情,眉毛,仿佛是八歲的無辜奇科:"我一生去過很多地方,東西方, 一直在尋找家鄉的地方,最後我發現,原心永遠紮根,是古老而偉大的中國文化。"

白先勇的上海情緣

電影《牡丹依然靈魂》——白先勇與昆曲複興

有一種心情,夢想就在不遠處。正如白先勇曾經對我說的:"我的職業是作家,文學是我的生命。其實我隻需要在家裡寫好,為什麼要做這些乏味的事情呢?關鍵是因為對昆曲的熱愛,因為這件事,值得我去做。随着昆曲與近20年的緊密聯系,我想,我最大的變化是從作家到大衆媒體昆曲的"傳教士",無論身在何處,我一遍又一遍地說,昆曲是美麗的,直到大家相信我......昆曲是我們民族最美麗的寶藏。我84歲了,其實本來應該退休的,但是對于民族的文化藝術,我有一種不情願。我更希望,在21世紀,随着國家越來越強大,我們可以迎來屬于中國的文藝複興。我以昆曲為切入點,如果能做到,我相信在不久的将來,文學、藝術、哲學......将迎來繁榮,我個人期待這一天的到來!(王嶽陽)

繼續閱讀