原文编译自：The Athletic
作者：Tim Kawakami
原标题：Kawakami: Warriors aren’t breaking up the core, but Jordan Poole isn’t part of it
湖勇大战结束了，勇士王朝迎来了疑云密布的未来，处于舆论中心的普尔可能已不在金州计划中
勇士并未计划重建
勇士队不打算重建、重组、改造或重新定义他们是怎样的球队。你可以感受到斯蒂芬·库里、德拉蒙德·格林、克莱·汤普森和史蒂夫·科尔在周五深夜的悲伤、沮丧、失落、愤怒和疲惫中倾泻而出的信息。
但还有哪些勇士球员符合这个时代所需要的特征呢?在勇士经历了这个赛季的风风雨雨之后，可能很快就会得到一个非常实际和非常狭隘的新答案。
在第六场以101-122被湖人淘汰之后，他们并不能完全掌控这个王朝的未来，但库里、德拉蒙德、克莱和科尔在赛后都如此直接和可信地表达了自己的观点，我相信他们。他们花了很多赛季让我们有理由在这些时刻选择相信他们。我永远相信他们。
勇士队不会进入重建。他们的故事并没有结束。但是会有一些变化。基于核心阵容外必须有一些变化。随着德拉蒙德和勇士队开始续约谈判，还有安德鲁·维金斯、凯文·鲁尼，可能还有加里·佩顿二世被认为足够有能力进入这个名单，摩西·穆迪在这个系列赛中看起来很稳定，因此球队会以这七名球员为基础来组成基本阵容。
普尔的未来存疑
但是乔丹·普尔呢?还有乔纳森·库明加呢?这些都是未知数。我认为这两个非常有天赋的球员中至少有一个很有可能在7月份被交易。是的，也许有点有趣的是，经过一个赛季的质疑，这是否是这个已经老化的王朝的“最后一舞”，现在勇士队的冠军级别防守已经不再，因此他们可能会进行一场反向青春运动，继续坚持以年迈的基石球员们为核心。
勇士队在这个时代赢得了四次总冠军，包括上赛季，他们可能不会很快获得第五个。但如果乔·拉科布与这四位领袖同心同德，我猜他会这样的，勇士队不会从上到下推倒重来。
“我们会解决这些问题，”德拉蒙德说。“这支球队已经很棒了。我们也已经尽力了。但事情并没有做到完美。”
迈尔斯的去留影响极大
如果德拉蒙德留下，鲍勃·迈尔斯也会留下吗?这是另一个问题，但这完全取决于迈尔斯，他的合同将于7月到期。我的观点，在过去的几个月里我经常表达，但现在仍需强调:我不认为迈尔斯会是第一个离开库里的人，而库里仍处于巅峰期，我相信库里会确保迈尔斯明白他是多么地被大家所欣赏。尤其是来自库里的肯定。迈尔斯还是有可能去找新的机会，我只是觉得对于他们来说，并不容易说出再见。
勇士的阵容必须改变
行,即使仍然维持核心阵容,但本赛季勇士并不够好,目前已在不同的方面都被证明, 从德拉蒙德在训练营打了普尔之后的糟糕气氛，到他们糟糕的客场战绩，再到首轮系列赛第六场的糟糕表现，迫使勇士在萨克拉门托的第七场比赛中精疲力竭才得以最终进入次轮,……并导致两天后在大通中心输给湖人队的第一场比赛，这场失利为接下来整轮系列赛的整体失败奠定了基调。
勇士队还不足以击败勒布朗·詹姆斯和安东尼·戴维斯。他们没有足够的深度来对抗奥斯汀·里夫斯，丹尼斯·施罗德和朗尼·沃克。那么，勇士下赛季如何才能足够好呢?再加上他们可能会失去成为自由球员的迪文琴佐，而且新的薪资条例会进一步限制他们补强阵容。
科尔对普尔和库明加的看法
他们要么从普尔、库明加，或许还有小帕特里克·鲍德温身上获得更大的凝聚力和产出，要么从其他地方引进有凝聚力的强援。他们增加天赋的最简单的方法就是交易普尔或者库明加，或者两者都交易。他们都有价值，都是被废弃的“双线计划”的宝贵部分。普尔的出场时间被削减了，因为他在季后赛的投篮命中率只有34.1%，场均只有10.3分。在与萨克拉门托的系列赛中，库明加得到了几次机会，但在这次的系列赛中，他完全被排除在了轮换阵容之外。
在科尔的赛后新闻发布会后，我问他是否理解为什么普尔和库明加可能会感到失望，以及他将来会如何处理这种情况。
“生活就是这样，”科尔告诉我。“我一点也不介意受挫。我想让他们感到沮丧，我想让他们竞争，努力工作，为明年做得更好。他们的时代即将到来。你可以在摩西身上看到。摩西有了突破。在这个赛季的最后几周，我每天都在看他的训练。你可以在季后赛看到。他是第一个拼抢进攻篮板的人，第一个积极跑无球的人，因此提前进入了轮换。所有我们宣扬的事情，他终于开始坚持做了。这就是他参加季后赛的原因。但这些事情不会在一夜之间发生。它们都非常关键。
“这是教练们每天在录像上看到的。但这是普通粉丝无法真正解读的。但这就是我们所做的。年轻球员只是需要时间。我毫不怀疑他们的工作方式和他们的专注程度，他们都会变得更好，他们会成长。但时机还未成熟。”
年轻人没能达到预期
在过去的两个赛季里，科尔给了普尔很多上场时间，而普尔有时也会用爆炸性和创造性的进攻表现来回报科尔。但这个赛季，他们的关系更加扑朔迷离，从德拉蒙德一拳的情感创伤开始，以及更衣室里所有的风吹草动。德拉蒙德有错吗?肯定。但他也努力赢回队友的认可，整个赛季都打得很好。而普尔从来没有完全进入状态，在季后赛处于他最糟糕的状态。
勇士队是实用主义者。他们根据球场上的表现做出决定。什么能赢得比赛。什么能赢得系列赛。谁能适配库里。他们需要普尔和库明加(在此之前，詹姆斯·怀斯曼在2月被交易)在本赛季担任重任。在湖人的系列赛中，很显然漏洞百出。科尔本可以在湖人系列赛之前做得更多，让库明加彻底蜕变，但他合理地指出穆迪在赛季末的快速进步。这是科尔执教的方式，也是年轻球员为勇士赢得尊重和出场时间的方式。这种方式是他一直坚持延续的。没有人能白白得到出场时间。
我问科尔:在这个系列赛和这个赛季，你没有让年轻人更多地参与进来，你感到失望吗?
“没有。不，”科尔说。“这些家伙太年轻了。我总是说，你看看摩西，他本应是阿肯色大学的大三学生。库明加也应该是大三球员。你认为斯蒂芬·库里和德拉蒙德在戴维森大学和密歇根州立大学的大三时期能帮助一支NBA球队赢得总冠军吗?当然不是。事情不是这样的。
“对于那些经验如此之少的孩子来说，在NBA的进步不可能在两年内完全实现。就是不会。对于一个真正年轻的球员来说，在NBA季后赛中产生很大的影响是非常罕见的。我认为库明加，摩西和乔丹都真正地投入了进去也获得了真正的进步。他们的时代即将到来。但是我们需要花更长的时间来思考我们是否可以把他们扔到场上并期望他们赢得这样的系列赛。这种方式是没法成事的。”
薪资空间限制了勇士的操作空间
普尔、库明加和穆迪(还有怀斯曼)从他们到来的那一刻起就被要求达到冠军的标准，这是否不公平?也许在NBA其他球队的背景下可以这么说。但这个时代的勇士不是这些所谓的其他球队。之所以他们赢了这么多，是因为他们有不同的、更严格的、更高的标准。
当然，球队的薪水也会有很大的问题，下赛季球队的总预算将超过4亿美元，这是拉科布说过他不会越过的底线，而且是在这次淘汰之前。普尔下赛季将获得2750万美元，这是他去年10月签署的4年1.23亿美元合同中的第一份，而就在几周后。如果德拉蒙德签下了任何接近3000万美元的合同，就必须缩减其他预算。普尔在联盟中也有一定的价值。也许没有他签合同时的那么多，但勇士支付这个价格的部分原因是他们知道普尔有交易价值。
我想勇士队会看到市场对普尔的需求。他们需要一个更强壮的替补后卫。他们需要一个能得分的人。他们错过了一次“换防”，正如库里所描述的那样，面对湖人的双层防守，防守外线，然后让戴维斯坐在禁区里。勇士需要一个能搅动球场的人。也许他们可以用普尔换一个更低价的这样的角色，能同时满足这两个条件。
我不认为他们会对交易库明加很感兴趣，他可能希望被告知下赛季他将扮演更重要的角色。科尔并不看重上场时间的承诺，但我认为勇士可以讨论下赛季让库明加取代安东尼·兰姆担任第六或第七人的角色。我认为他们需要留下库明加，因为勇士需要更多的天赋，而不是更少。(除非他们能把普尔和库明加组合在一起，换来一个边缘全明星星，比如猛龙的OG·阿努诺比。)
但是勇士可以考虑交易普尔和库明加，因为核心阵容将会留下来，因为到目前为止，普尔和库明加还没有真正融入核心。虽然主力球员都在变老，虽然他们还不足以击败勒布朗和戴维斯，但库里、克莱和德拉蒙德已经足够出色，让他们从这个赛季的矮子里拔将军——从进入季后赛，到击败国王，他们仍然是勇士队必不可少的球员。
勇士必须做出选择
现在不是重建的时候。
“不管看起来有多么不同，我认为我们都理解彼此，我们能带来什么，”库里谈到自己、德拉蒙德和克莱时说。“相信我们会一直竞争下去，直到时间尽头。这在联盟中不应该被认为是理所当然的。我们已经证明了我们可以做到。即使在这个系列赛中，或是今年，或是在常规赛的某个时刻，事情看起来很黯淡，但我们在次轮系列赛中仍不断努力肃清道路，走出困境。
”我们将继续战斗，我们将继续竞争，我们继续相信彼此。球队阵容上下起伏，希望大家对我们有信心，相信我们有能力领导球队。我觉得这是一条双向道路，这是我们职业生涯的必经之路，我们要继续在这方面加倍努力。”
然后我问了库里一个关于勇士年轻球员的长问题——他对他们的发展有什么看法，他对普尔和库明加在这个系列赛中的局外人表现感到失望吗，他认为接下来会发生什么?
“这里面有很多东西，”库里耸耸肩说。“我认为每个人都会变得更好，每个人都会迈出下一步……我不知道机会会如何来临。我也不知道名单是怎样安排的。我不知道我们现在坐在这里，等NBA开幕夜时又会是什么样子，谁又会被要求去做什么。…”
“现在很难说具体会是什么样子，因为这个联盟太疯狂了，事情会很快发生变化。”
这个联盟的变化很快，但勇士队在休赛期不会有太大的变化，即使他们在科尔加盟后的西部季后赛中首次失利。他们必须变得更好。
他们必须保留自己最好的部分。他们可能会交易一两个可以在其他地方更能发挥最佳状态的球员。