原文編譯自：The Athletic
作者：Tim Kawakami
原标題：Kawakami: Warriors aren’t breaking up the core, but Jordan Poole isn’t part of it
湖勇大戰結束了，勇士王朝迎來了疑雲密布的未來，處于輿論中心的普爾可能已不在金州計劃中
勇士并未計劃重建
勇士隊不打算重建、重組、改造或重新定義他們是怎樣的球隊。你可以感受到斯蒂芬·庫裡、德拉蒙德·格林、克萊·湯普森和史蒂夫·科爾在周五深夜的悲傷、沮喪、失落、憤怒和疲憊中傾瀉而出的資訊。
但還有哪些勇士球員符合這個時代所需要的特征呢?在勇士經曆了這個賽季的風風雨雨之後，可能很快就會得到一個非常實際和非常狹隘的新答案。
在第六場以101-122被湖人淘汰之後，他們并不能完全掌控這個王朝的未來，但庫裡、德拉蒙德、克萊和科爾在賽後都如此直接和可信地表達了自己的觀點，我相信他們。他們花了很多賽季讓我們有理由在這些時刻選擇相信他們。我永遠相信他們。
勇士隊不會進入重建。他們的故事并沒有結束。但是會有一些變化。基于核心陣容外必須有一些變化。随着德拉蒙德和勇士隊開始續約談判，還有安德魯·維金斯、凱文·魯尼，可能還有加裡·佩頓二世被認為足夠有能力進入這個名單，摩西·穆迪在這個系列賽中看起來很穩定，是以球隊會以這七名球員為基礎來組成基本陣容。
普爾的未來存疑
但是喬丹·普爾呢?還有喬納森·庫明加呢?這些都是未知數。我認為這兩個非常有天賦的球員中至少有一個很有可能在7月份被交易。是的，也許有點有趣的是，經過一個賽季的質疑，這是否是這個已經老化的王朝的“最後一舞”，現在勇士隊的冠軍級别防守已經不再，是以他們可能會進行一場反向青春運動，繼續堅持以年邁的基石球員們為核心。
勇士隊在這個時代赢得了四次總冠軍，包括上賽季，他們可能不會很快獲得第五個。但如果喬·拉科布與這四位領袖同心同德，我猜他會這樣的，勇士隊不會從上到下推倒重來。
“我們會解決這些問題，”德拉蒙德說。“這支球隊已經很棒了。我們也已經盡力了。但事情并沒有做到完美。”
邁爾斯的去留影響極大
如果德拉蒙德留下，鮑勃·邁爾斯也會留下嗎?這是另一個問題，但這完全取決于邁爾斯，他的合同将于7月到期。我的觀點，在過去的幾個月裡我經常表達，但現在仍需強調:我不認為邁爾斯會是第一個離開庫裡的人，而庫裡仍處于巅峰期，我相信庫裡會確定邁爾斯明白他是多麼地被大家所欣賞。尤其是來自庫裡的肯定。邁爾斯還是有可能去找新的機會，我隻是覺得對于他們來說，并不容易說出再見。
勇士的陣容必須改變
行,即使仍然維持核心陣容,但本賽季勇士并不夠好,目前已在不同的方面都被證明, 從德拉蒙德在訓練營打了普爾之後的糟糕氣氛，到他們糟糕的客場戰績，再到首輪系列賽第六場的糟糕表現，迫使勇士在薩克拉門托的第七場比賽中精疲力竭才得以最終進入次輪,……并導緻兩天後在大通中心輸給湖人隊的第一場比賽，這場失利為接下來整輪系列賽的整體失敗奠定了基調。
勇士隊還不足以擊敗勒布朗·詹姆斯和安東尼·戴維斯。他們沒有足夠的深度來對抗奧斯汀·裡夫斯，丹尼斯·施羅德和朗尼·沃克。那麼，勇士下賽季如何才能足夠好呢?再加上他們可能會失去成為自由球員的迪文琴佐，而且新的薪資條例會進一步限制他們補強陣容。
科爾對普爾和庫明加的看法
他們要麼從普爾、庫明加，或許還有小帕特裡克·鮑德溫身上獲得更大的凝聚力和産出，要麼從其他地方引進有凝聚力的強援。他們增加天賦的最簡單的方法就是交易普爾或者庫明加，或者兩者都交易。他們都有價值，都是被廢棄的“雙線計劃”的寶貴部分。普爾的出場時間被削減了，因為他在季後賽的投籃命中率隻有34.1%，場均隻有10.3分。在與薩克拉門托的系列賽中，庫明加得到了幾次機會，但在這次的系列賽中，他完全被排除在了輪換陣容之外。
在科爾的賽後新聞釋出會後，我問他是否了解為什麼普爾和庫明加可能會感到失望，以及他将來會如何處理這種情況。
“生活就是這樣，”科爾告訴我。“我一點也不介意受挫。我想讓他們感到沮喪，我想讓他們競争，努力工作，為明年做得更好。他們的時代即将到來。你可以在摩西身上看到。摩西有了突破。在這個賽季的最後幾周，我每天都在看他的訓練。你可以在季後賽看到。他是第一個拼搶進攻籃闆的人，第一個積極跑無球的人，是以提前進入了輪換。所有我們宣揚的事情，他終于開始堅持做了。這就是他參加季後賽的原因。但這些事情不會在一夜之間發生。它們都非常關鍵。
“這是教練們每天在錄像上看到的。但這是普通粉絲無法真正解讀的。但這就是我們所做的。年輕球員隻是需要時間。我毫不懷疑他們的工作方式和他們的專注程度，他們都會變得更好，他們會成長。但時機還未成熟。”
年輕人沒能達到預期
在過去的兩個賽季裡，科爾給了普爾很多上場時間，而普爾有時也會用爆炸性和創造性的進攻表現來回報科爾。但這個賽季，他們的關系更加撲朔迷離，從德拉蒙德一拳的情感創傷開始，以及更衣室裡所有的風吹草動。德拉蒙德有錯嗎?肯定。但他也努力赢回隊友的認可，整個賽季都打得很好。而普爾從來沒有完全進入狀态，在季後賽處于他最糟糕的狀态。
勇士隊是實用主義者。他們根據球場上的表現做出決定。什麼能赢得比賽。什麼能赢得系列賽。誰能适配庫裡。他們需要普爾和庫明加(在此之前，詹姆斯·懷斯曼在2月被交易)在本賽季擔任重任。在湖人的系列賽中，很顯然漏洞百出。科爾本可以在湖人系列賽之前做得更多，讓庫明加徹底蛻變，但他合理地指出穆迪在賽季末的快速進步。這是科爾執教的方式，也是年輕球員為勇士赢得尊重和出場時間的方式。這種方式是他一直堅持延續的。沒有人能白白得到出場時間。
我問科爾:在這個系列賽和這個賽季，你沒有讓年輕人更多地參與進來，你感到失望嗎?
“沒有。不，”科爾說。“這些家夥太年輕了。我總是說，你看看摩西，他本應是阿肯色大學的大三學生。庫明加也應該是大三球員。你認為斯蒂芬·庫裡和德拉蒙德在戴維森大學和密歇根州立大學的大三時期能幫助一支NBA球隊赢得總冠軍嗎?當然不是。事情不是這樣的。
“對于那些經驗如此之少的孩子來說，在NBA的進步不可能在兩年内完全實作。就是不會。對于一個真正年輕的球員來說，在NBA季後賽中産生很大的影響是非常罕見的。我認為庫明加，摩西和喬丹都真正地投入了進去也獲得了真正的進步。他們的時代即将到來。但是我們需要花更長的時間來思考我們是否可以把他們扔到場上并期望他們赢得這樣的系列賽。這種方式是沒法成事的。”
薪資空間限制了勇士的操作空間
普爾、庫明加和穆迪(還有懷斯曼)從他們到來的那一刻起就被要求達到冠軍的标準，這是否不公平?也許在NBA其他球隊的背景下可以這麼說。但這個時代的勇士不是這些所謂的其他球隊。之是以他們赢了這麼多，是因為他們有不同的、更嚴格的、更高的标準。
當然，球隊的薪水也會有很大的問題，下賽季球隊的總預算将超過4億美元，這是拉科布說過他不會越過的底線，而且是在這次淘汰之前。普爾下賽季将獲得2750萬美元，這是他去年10月簽署的4年1.23億美元合同中的第一份，而就在幾周後。如果德拉蒙德簽下了任何接近3000萬美元的合同，就必須縮減其他預算。普爾在聯盟中也有一定的價值。也許沒有他簽合同時的那麼多，但勇士支付這個價格的部分原因是他們知道普爾有交易價值。
我想勇士隊會看到市場對普爾的需求。他們需要一個更強壯的替補後衛。他們需要一個能得分的人。他們錯過了一次“換防”，正如庫裡所描述的那樣，面對湖人的雙層防守，防守外線，然後讓戴維斯坐在禁區裡。勇士需要一個能攪動球場的人。也許他們可以用普爾換一個更低價的這樣的角色，能同時滿足這兩個條件。
我不認為他們會對交易庫明加很感興趣，他可能希望被告知下賽季他将扮演更重要的角色。科爾并不看重上場時間的承諾，但我認為勇士可以讨論下賽季讓庫明加取代安東尼·蘭姆擔任第六或第七人的角色。我認為他們需要留下庫明加，因為勇士需要更多的天賦，而不是更少。(除非他們能把普爾和庫明加組合在一起，換來一個邊緣全明星星，比如猛龍的OG·阿努諾比。)
但是勇士可以考慮交易普爾和庫明加，因為核心陣容将會留下來，因為到目前為止，普爾和庫明加還沒有真正融入核心。雖然主力球員都在變老，雖然他們還不足以擊敗勒布朗和戴維斯，但庫裡、克萊和德拉蒙德已經足夠出色，讓他們從這個賽季的矮子裡拔将軍——從進入季後賽，到擊敗國王，他們仍然是勇士隊必不可少的球員。
勇士必須做出選擇
現在不是重建的時候。
“不管看起來有多麼不同，我認為我們都了解彼此，我們能帶來什麼，”庫裡談到自己、德拉蒙德和克萊時說。“相信我們會一直競争下去，直到時間盡頭。這在聯盟中不應該被認為是理所當然的。我們已經證明了我們可以做到。即使在這個系列賽中，或是今年，或是在正常賽的某個時刻，事情看起來很黯淡，但我們在次輪系列賽中仍不斷努力肅清道路，走出困境。
”我們将繼續戰鬥，我們将繼續競争，我們繼續相信彼此。球隊陣容上下起伏，希望大家對我們有信心，相信我們有能力上司球隊。我覺得這是一條雙向道路，這是我們職業生涯的必經之路，我們要繼續在這方面加倍努力。”
然後我問了庫裡一個關于勇士年輕球員的長問題——他對他們的發展有什麼看法，他對普爾和庫明加在這個系列賽中的局外人表現感到失望嗎，他認為接下來會發生什麼?
“這裡面有很多東西，”庫裡聳聳肩說。“我認為每個人都會變得更好，每個人都會邁出下一步……我不知道機會會如何來臨。我也不知道名單是怎樣安排的。我不知道我們現在坐在這裡，等NBA開幕夜時又會是什麼樣子，誰又會被要求去做什麼。…”
“現在很難說具體會是什麼樣子，因為這個聯盟太瘋狂了，事情會很快發生變化。”
這個聯盟的變化很快，但勇士隊在休賽期不會有太大的變化，即使他們在科爾加盟後的西部季後賽中首次失利。他們必須變得更好。
他們必須保留自己最好的部分。他們可能會交易一兩個可以在其他地方更能發揮最佳狀态的球員。