“娶老婆生仔，挨世界稳米（赚钱），系屋企（在家里）就扮皇帝，返工做契弟（上班做小弟），呢一世就系甘样了（一辈子就这样过去了）。”
吴耀汉的这段台词被奉为经典，戏中的他在临死之前领悟，但现实却远比电影残酷。
83岁的吴耀汉因器官衰竭于4月9日去世，他的葬礼将在5月8日举行，生前表示不要土葬及设立坟墓，火化之后骨灰撒入大海，与大海相伴。
5月7日，在送别吴耀汉火化的前夕，儿子吴嘉龙首发文悼念。
吴嘉龙分享了与吴耀汉的照片，用英文写道：“四月的一个早晨，我去了他的床边，叫醒他吃早餐，他向我打招呼...”
吴嘉龙表示，当时吴耀汉跟他说“我昨晚试图去死，但没有成功。”他安慰老父亲，你可以做回你擅长的事情，比如生活。
这句话逗笑了吴耀汉，也让吴嘉龙笑了。
吴嘉龙表示，人生充满悲欢离合，回首往事，我们有时会感到遗憾，有时也会感到高兴，但一切都会过去的。
吴嘉龙在动态分享了讣告，吴耀汉将在5月8日设灵，次日火化。
据悉，吴耀汉有两段婚姻，初婚时年纪太小，为了爱情与家人决裂，仅维持六个月。第二段婚姻从1965年直至去世，育有4个子女，3个女儿是圈外人，只有儿子吴嘉龙入了圈，却也玩世不恭，有不少恋情，47岁还没有结婚。
吴耀汉是开明的父亲，他不会管儿子结不结婚，也从不限制女儿的人生，后来女儿就在隔壁吸毒，他也是看到报纸才知道，对此无能为力。
吴耀汉生前有自杀的想法并非心理问题，而是他的肉体饱受病痛摧残，晚年患上肾衰竭，每天都要到医院洗肚，长期以往早就失去了活着的念头。
吴耀汉最后时光反复入院，今年4月进去之后就没有再出来，儿子表示他走的很痛苦。
所幸，妻子贤惠儿子孝顺，吴耀汉在家人的陪伴下离开，5月8日也将有大量圈内好友来送别，愿他走好。